https://wikihoghoogh.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_37_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AD%D9%87_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8_1331ماده 37 لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331 - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-21T01:48:44Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.3https://wikihoghoogh.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_37_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AD%D9%87_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8_1331&diff=330120&oldid=prevItbot در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۶2024-09-25T11:36:48Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منسوخ}}'''ماده ۳۷ لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۳۳۱ مصوب ۱۳۳۱,۱۱<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,۱۵</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتخاب هییت منصفه و ترتیب شرکت اعضاء آن در رای دادکاه[دادگاه] بطریق ذیل خواهدبود:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{منسوخ}}'''ماده ۳۷ لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۳۳۱ مصوب ۱۳۳۱<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,۰۹</ins>,۱۱:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرجع شکایات مطبوعاتی دادسرای شهرستان </ins>هر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محل </ins>است و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دادسراهای </ins>مزبور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرونده </ins>را برای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رسیدگی </ins>بدادگاه جنایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارسال </ins>خواهند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داشت.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[الف] </del>هر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوسال یکبار در بهمن ماه در تهران و مراکزی که دارای دادکاه[دادگاه] استان </del>است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هییتی مرکب از فرماندار و رییس دادکستری[دادگستری] و رییس انجمن شهر (و در صورتی که انجمن شهر وجود نداشته باشد شهردار) </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نماینده فرهنک[فرهنگ] بدعوت فرماندار تشکیل میشود. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هییت </del>مزبور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در تهران صورتی از ۱۷۵ نفر طبقات هفتگانه ذیل:</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱) علماء و دانشمندان و نویسندکان[نویسندگان]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲) وکلای دادکستری[دادگستری] و سردفتران</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۳) بازرگانان</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۴) دبیران و آموزگاران</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۵)ملاکین و کشاورزان</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۶) کارگران</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۷) اصناف و پیشه وران جزء</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از هر طبقه فهرستی مشتمل بر۲۵ نفر تهیه میکند اشخاص منظور در صورتها باید علاوه بر داشتن حسن سابقه واجد شرایط انتخاب شدن برای نمایندکی[نمایندگی] مجلس شورای ملی بوده و در مقر دادکاه[دادگاه] مقیم باشند پس از تنظیم صورتها از هر طبقه ۱۲ نفر بقید قرعه برای عضویت هییت منصفه انتخاب میشود و فرماندار مراتب </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتبا بکلیه ۸۴ نفری که </del>برای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عضویت هییت منصفه انتخاب شده اند ابلاغ مینماید که رد یا قبولی خود را در ظرف سه روز اعلام دارند عدم اعلام رد در حکم قبولی است و اکر[اگر] یک یا چند نفر از قبول این سمت خودداری کنند هییت مزبور کسری هر طبقه را تا میزان ۱۷۵ نفر از خارج تکمیل و بجای افراد مستعفی بقید قرعه از میان افراد همان طبقه انتخاب می نمایند سپس فرماندار آنان را بوسیله رییس دادکاه[دادگاه] استان بدادکاه[</del>بدادگاه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </del>جنایی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محل معرفی میکند رییس دادکاه[دادگاه] استان تا نیمه اسفند ماه همان سال صورت اعضاء هییت منصفه را باید در یکی از روزنامه های کثیر الانتشار اعلان نماید و برای سایر مراکز استانها عده اعضاء هییت منصفه ۴۲ نفر مقرر میشود که بهمان ترتیب مذکور در فوق (با این تفاوت که از هر یک از طبقات هفت گانه در بدو امر ۱۲ نفر در فهرست منظور می شود) انتخاب و معرفی </del>خواهند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گشت</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ب – در مورد هر محاکمه مطبوعاتی یا سیاسی دادکاه[دادگاه] جنایی در جلسه علنی خود با حضور دادستان استان۷ نفر از اعضاء هییت منصفه را از هر طبقه یک نفر بسمت عضو اصلی و ۷ نفر را بهمان ترتیب بسمت عضو علی البدل بقید قرعه انتخاب مینماید کلیه اعضاء هییت منصفه اعم از اصلی و علی البدل که در جلسه دادرسی شرکت نموده اند باید از ابتدای دادرسی تا ختم آن در تمام جلسات حضور داشته باشند و چنانچه یک یا چند نفر از اعضاء اصلی غایب و یا قانونا از شرکت ممنوع باشند و عده اعضاء علی البدل که حضور یافته اند زاید بر عده غایبین و یا معذورین باشد بمیزان احتیاج از اعضاء علی البدل بقید قرعه بجای کسری اعضاء اصلی انتخاب خواهد شد و در هر حال با حضور ۷ نفر از اعضاء اصلی یا علی البدل دادگاه قابل تشکیل است</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبصره کلیه انتخاباتی که تاکنون بر طبق مفاد لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۱ر۹ر۳۱ انجام شده باید با رعایت مقررات این لایحه قانونی تجدید شود</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ماده 36 لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331|مشاهده ماده قبلی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ماده 36 لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331|مشاهده ماده قبلی]]</div></td></tr>
</table>Itbothttps://wikihoghoogh.net/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_37_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AD%D9%87_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8_1331&diff=329653&oldid=prevItbot: صفحهای تازه حاوی «{{منسوخ}}'''ماده ۳۷ لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۳۳۱ مصوب ۱۳۳۱,۱۱,۱۵:''' انتخاب هییت منصفه و ترتیب شرکت اعضاء آن در رای دادکاه[دادگاه] بطریق ذیل خواهدبود: [الف] هر دوسال یکبار در بهمن ماه در تهران و مراکزی که دارای دادکاه[دادگاه] استان است هییتی مرکب...» ایجاد کرد2024-09-25T11:22:17Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{منسوخ}}'''ماده ۳۷ لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۳۳۱ مصوب ۱۳۳۱,۱۱,۱۵:''' انتخاب هییت منصفه و ترتیب شرکت اعضاء آن در رای دادکاه[دادگاه] بطریق ذیل خواهدبود: [الف] هر دوسال یکبار در بهمن ماه در تهران و مراکزی که دارای دادکاه[دادگاه] استان است هییتی مرکب...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{منسوخ}}'''ماده ۳۷ لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۳۳۱ مصوب ۱۳۳۱,۱۱,۱۵:''' انتخاب هییت منصفه و ترتیب شرکت اعضاء آن در رای دادکاه[دادگاه] بطریق ذیل خواهدبود:<br />
<br />
[الف] هر دوسال یکبار در بهمن ماه در تهران و مراکزی که دارای دادکاه[دادگاه] استان است هییتی مرکب از فرماندار و رییس دادکستری[دادگستری] و رییس انجمن شهر (و در صورتی که انجمن شهر وجود نداشته باشد شهردار) و نماینده فرهنک[فرهنگ] بدعوت فرماندار تشکیل میشود. <br />
<br />
هییت مزبور در تهران صورتی از ۱۷۵ نفر طبقات هفتگانه ذیل:<br />
<br />
۱) علماء و دانشمندان و نویسندکان[نویسندگان]<br />
<br />
۲) وکلای دادکستری[دادگستری] و سردفتران<br />
<br />
۳) بازرگانان<br />
<br />
۴) دبیران و آموزگاران<br />
<br />
۵)ملاکین و کشاورزان<br />
<br />
۶) کارگران<br />
<br />
۷) اصناف و پیشه وران جزء<br />
<br />
از هر طبقه فهرستی مشتمل بر۲۵ نفر تهیه میکند اشخاص منظور در صورتها باید علاوه بر داشتن حسن سابقه واجد شرایط انتخاب شدن برای نمایندکی[نمایندگی] مجلس شورای ملی بوده و در مقر دادکاه[دادگاه] مقیم باشند پس از تنظیم صورتها از هر طبقه ۱۲ نفر بقید قرعه برای عضویت هییت منصفه انتخاب میشود و فرماندار مراتب را کتبا بکلیه ۸۴ نفری که برای عضویت هییت منصفه انتخاب شده اند ابلاغ مینماید که رد یا قبولی خود را در ظرف سه روز اعلام دارند عدم اعلام رد در حکم قبولی است و اکر[اگر] یک یا چند نفر از قبول این سمت خودداری کنند هییت مزبور کسری هر طبقه را تا میزان ۱۷۵ نفر از خارج تکمیل و بجای افراد مستعفی بقید قرعه از میان افراد همان طبقه انتخاب می نمایند سپس فرماندار آنان را بوسیله رییس دادکاه[دادگاه] استان بدادکاه[بدادگاه] جنایی محل معرفی میکند رییس دادکاه[دادگاه] استان تا نیمه اسفند ماه همان سال صورت اعضاء هییت منصفه را باید در یکی از روزنامه های کثیر الانتشار اعلان نماید و برای سایر مراکز استانها عده اعضاء هییت منصفه ۴۲ نفر مقرر میشود که بهمان ترتیب مذکور در فوق (با این تفاوت که از هر یک از طبقات هفت گانه در بدو امر ۱۲ نفر در فهرست منظور می شود) انتخاب و معرفی خواهند گشت<br />
<br />
ب – در مورد هر محاکمه مطبوعاتی یا سیاسی دادکاه[دادگاه] جنایی در جلسه علنی خود با حضور دادستان استان۷ نفر از اعضاء هییت منصفه را از هر طبقه یک نفر بسمت عضو اصلی و ۷ نفر را بهمان ترتیب بسمت عضو علی البدل بقید قرعه انتخاب مینماید کلیه اعضاء هییت منصفه اعم از اصلی و علی البدل که در جلسه دادرسی شرکت نموده اند باید از ابتدای دادرسی تا ختم آن در تمام جلسات حضور داشته باشند و چنانچه یک یا چند نفر از اعضاء اصلی غایب و یا قانونا از شرکت ممنوع باشند و عده اعضاء علی البدل که حضور یافته اند زاید بر عده غایبین و یا معذورین باشد بمیزان احتیاج از اعضاء علی البدل بقید قرعه بجای کسری اعضاء اصلی انتخاب خواهد شد و در هر حال با حضور ۷ نفر از اعضاء اصلی یا علی البدل دادگاه قابل تشکیل است<br />
<br />
تبصره کلیه انتخاباتی که تاکنون بر طبق مفاد لایحه قانونی مطبوعات مصوب ۱۱ر۹ر۳۱ انجام شده باید با رعایت مقررات این لایحه قانونی تجدید شود<br />
<br />
* [[ماده 36 لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331|مشاهده ماده قبلی]]<br />
* [[ماده 38 لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331|مشاهده ماده بعدی]]<br />
<br />
{{مواد لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331}}<br />
[[رده:مواد لایحه قانونی مطبوعات مصوب 1331]]</div>Itbot