رای دادگاه درباره تغییر نام کوچک به دلیل اشتهار به نام دیگر (دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۷۰۴۰۱۳۰۸)

شماره دادنامه	۹۴۰۹۹۷۰۲۷۰۴۰۱۳۰۸
تاریخ دادنامه	۱۳۹۴/۱۰/۲۳
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای حقوقی
موضوع	تغییر نام کوچک به دلیل اشتهار به نام دیگر
قاضی	نوروزی موسوی کریم زاده

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره تغییر نام کوچک به دلیل اشتهار به نام دیگر: درخواست تغییر نام کوچک به دلیل اشتهار به نام دیگر پذیرفته می شود؛ زیرا اشتهار به نامی غیر از نام مندرج در سند سجلی، برای شخص مشکلاتی به دنبال دارد و اتخاذ نام دلخواه که از اسامی ممنوع نبوده و خلاف موازین قانونی نباشد، حق بدیهی و مدنی هرشهروندی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی الف. ب. با نمایندگی س. ب. بخواسته تغییر نام برای آقای الف. ب. ، مفادا" توضیح داده است که فرزند اینجانب امیر ثبت شده است و از ابتدا بنام امیر حسین مشهور است. با توجه به بروز مشکلاتی برای فرزندم تقاضای تغییر نام به شرح مذکور را دارم. دادگاه با توجه به اینکه نام خواهان از جمله اسامی دینی ، مذهبی و مصطلح بوده و فاقد اوصاف مندرج در ماده ۲۰ قانون ثبت احوال می باشد. لذا تقاضای تغییر نام فاقد وجاهت قانونی است. حکم بر بطلان دعوی مطروحه صادر مینماید. رای صادره ظرف ۲۰ روز قابل اعتراض در دادگاه تجدید نظر استان تهران است.

رئیس شعبه ۱۱ دادگاه حقوقی تهران- بهروزکریم زاده

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی الف. ب. با ولایت س. ب. به طرفیت اداره ثبت احوال منطقه شمال تهران نسبت به دادنامه شماره ۶۴۰-۹۴/۷/۱۴ صادره ازشعبه محترم ۱۱ دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم بربطلان دعوی تجدیدنظرخواه به خواسته تغییرنام تجدیدنظرخواه ازامیربه امیرحسین صادرشده بادقت درمحتویات پرونده نظربه اینکه مشارالیه به دلالت استشهادیه ابرازی به نام امیرحسین مشهور می باشد و منطقا تعدد نام های مندرج درسند سجلی و اشتهار به نام دیگر برای وی مشکلاتی بدنبال دارد ازسویی اتخاذ نام دلخواه که خلاف موازین قانونی ندارد حق بدیهی و مدنی هرشهروندی است و نام امیرحسین هم از اسامی رایج ومصطلح ونیکو بوده و از اسامی ممنوع مطابق ماده ۲۰ قانون ثبت احوال نمی باشد لهذا دادگاه تجدیدنظرخواهی راوارد و موجه دانسته مستندا به بند ه ماده ۳۴۸وماده ۳۵۸قانون آیین دادرسی مدنی وماده ۹۹۵قانون مدنی بانقض دادنامه تجدیدنظرخواسته حکم به الزام تجدیدنظرخوانده به تغییرنام تجدیدنظرخواه ازامیر به امیرحسین درسند سجلی باحفظ سایر مندرجات آن صادرمی نماید رای صادره قطعی است.

شعبه ۵۹ دادگاه تجدیدنظر استان تهران -رئیس و مستشار

سیدعباس موسوی - مجتبی نوروزی