آیه 12 سوره مومنون
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
ترجمه الهی قمشه ای
و همانا ما آدمی را از گل خالص آفریدیم.
ترجمه مکارم شیرازی
و ما انسان را از عصاره‌ای از گِل آفریدیم؛
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
و همانا ما آدمی را از گل خالص آفریدیم.
و ما انسان را از عصاره‌ای از گِل آفریدیم؛