حقوق تطبیقی (ترجمه: علیرضا محمدزاده وادقانی)
حقوق تطبیقی، کتابی از پیر لوگراند به ترجمه علیرضا محمدزاده وادقانی با همکاری حسن محسنی است که توسط انتشارات میزان به چاپ رسیده است.
 | |
| نویسنده(ها) | پیر لوگراند |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | علیرضا محمدزاده وادقانی |
| کشور | ایران مکان ناشر فارسی: تهران |
| زبان | فارسی |
| موضوع(ها) | حقوق تطبیقی |
| ناشر | انتشارات میزان |
تاریخ نشر | 1392 |
| شمار صفحات | 144 |
محتوای کتاب
این کتاب در عناوین زیر تدوین شده است:
- گفتار اول: مشکلات اساسی را مورد بررسی قرار داده است.
- گفتار دوم: به آموزش جهت دار پرداخته است.[۱]
بخشی از کتاب
نویسنده در بخشیاز دیباچه کتاب می نویسد
کتاب حقوق تطبیقی نوشته پروفسور پیر لوگراند استاد دانشگاه سوربن پاریس بی گمان یکی از ژرف ترین و پربارترین آثار در زمینه حقوق تطبیقی است که مطالعه آن برای هر حقوقدان علاقه مند به پژوهش های تطبیقی نه تنها مفید، بلکه لازم است. پژوهش تطبیقی مستلزم شناخت مبانی و رعایت اصول و قواعدی خاص است که مولف آن را به طور مبسوط در کتاب آورده است. در کتاب از ویژگی های یک پژوهش تطبیقی و یک پژوهشگر کارا سخن رفته است. اسباب و لوازمی که پژوهشگر تطبیقی می بایست مجهز به آن باشد، شیوه فعالیت و نکاتی که همواره باید به منظور نیل به نتیجه ای مطلوب مد نظر پژوهشگر قرار گیرد، مورد بحث قرار گرفته است. محتوای کتاب به غایت عمیق، کاربری و شیرین است. مولف با ارائه راهکارهای درست در پژوهش های تطبیقی گره از کار پژوهشگر تطبیقی می گشاید. هر چند که متن کتاب بسیار پیچیده و نگارش آن سخت است. اما به لحاظ محتوای غنی آن به تمامی پژوهشگران توصیه جدی می شود پیش از شروع هر نوع فعالیت تطبیقی به عنوان پیش نیاز پژوهش خود کتاب حاضر را مطالعه کنند.[۲]
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ علیرضا محمدزاده وادقانی و علیرضا محمدزاده وادقانی. حقوق تطبیقی. چاپ 2. میزان، 1392. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 6670820
- ↑ علیرضا محمدزاده وادقانی و علیرضا محمدزاده وادقانی. حقوق تطبیقی. چاپ 2. میزان، 1392. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 6670816