قانون تعهدات سوئیس (ترجمه: واحدی)
قانون تعهدات سوئیس، نام کتابی از جواد واحدی است که توسط انتشارات میزان به چاپ رسیده است.
 | |
| برگرداننده(ها) | جواد واحدی |
|---|---|
| کشور | ایران مکان ناشر فارسی: تهران |
| زبان | فارسی |
| موضوع(ها) | قانون تعهدات سوئیس |
| ناشر | انتشارات میزان |
تاریخ نشر | 1392 |
| شمار صفحات | 228 |
محتوای کتاب
این کتاب در قسمت های زیر تقسیم شده است:
بخشی از کتاب
نویسنده در مقدمه کتاب بیان می دارد:
مطالعه ترجمه قوانین کشورهای دیگر، برای کسانی که به نحوی با حقوق و قانون سر و کار دارند و احاطه آنان به زبان اصلی کافی نیست، مفید به نظر می رسد. نگارنده این سطور بر آن شد که قدمی در این راه بردارد و ترجمه قانون تعهدت سوئیس را عرضه کند، با این امید که متعاقبا قانون تجارت و سایر مباحث حقوق مدنی این کشور را نیز به فارسی برگرداند و در اختیار علاقه مندان قرار دهد. ضمنان متن زبان اصلی نیز در پایان کتاب آمده است که می تواند به کسانی که در مقام آشنایی بیشتر با متون حقوقی فرانسوی باشد، کمک کند. امید است این خدمت کوچک مورد پسند واقع شود.[۲]