دوره مقدماتی حقوق مدنی (کاتوزیان): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب|تصویر=پرونده:دوره مقدماتی حقوق مدنی (وقایع حقوقی و مسئولیت مدنی).jpg|اندازه تصویر=200px|نام کتاب=دوره مقدماتی حقوق مدنی (وقایع حقوقی و مسئولیت مدنی)|زبان=فارسی|ناشر=[[شرکت سهامی انتشار]]|تعداد_صفحات=343|محل ناشر فارسی=تهران|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|کشور=ایران}}
دوره مقدماتی حقوق حقوق مدنی، نام کتابی است 7 جلدی از ناصر کاتوزیان که توسط کتابخانه گنج دانش، شرکت سهامی انتشار و نشر میزان به چاپ رسیده است.


== وقایع حقوقی - مسئولیت مدنی ==
== وقایع حقوقی - مسئولیت مدنی ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی (وقایع حقوقی - مسئولیت مدنی)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[شرکت سهامی انتشار]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی (وقایع حقوقی - مسئولیت مدنی)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[شرکت سهامی انتشار]] به چاپ رسیده‌است.


===== محتوای کتاب =====
===== محتوای کتاب =====
خط ۱۱: خط ۱۱:


===== بخشی از کتاب =====
===== بخشی از کتاب =====
نویسنده در بخشی از کتاب اینطور می‌نویسند:<blockquote>«رویدادی که اثر آن به حکم [[قانون]] معین می‌شود و اراده و انشاء [[مرتکب]] [[سبب]] اصلی آن آثار نیست؛ «[[واقعه حقوقی]]» نامیده می‌شود در برابر «[[اعمال حقوقی]]» که زاده [[اراده باطنی|اراده]] و تراضی است. وقایع حقوقی انواع گوناگون دارد: گاه رویدادی است خارجی که به قهر واقع می‌شود و اراده در آن هیچ نقشی ندارد (مانند ولادت و مرگ) و گاه عملی است ارادی که قانون آثار آن را معین می‌کند (مانند [[غصب]] و دزدی) یا [[خطا]]یی است که [[ضمان]] به بار می‌آورد. در این کتاب که با عنوان «وقایع حقوقی» ارائه می‌شود؛ تنها به وقایع [[ضمان]] آور می‌پردازیم، خواه آنچه سبب ضمان است؛ عمدی باشد یا نتیجه قصور و بی‌مبالاتی، قانون مدنی به اثر این وقایع پرداخته و آن را «[[الزامات خارج از قرارداد]]» و «[[ضمان قهری]]» نامیده‌است.»<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی وقایع حقوقی (مسئولیت مدنی)|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=شرکت سهامی انتشار|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652656|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=8}}</ref></blockquote>{{جعبه اطلاعات کتاب|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|نام کتاب=دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت)|ناشر=[[انتشارات میزان]]|زبان=فارسی|تعداد_صفحات=272|کشور=ایران|محل ناشر فارسی=تهران|تصویر=پرونده:دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت).jpg|اندازه تصویر=200px}}
نویسنده در بخشی از کتاب اینطور می‌نویسند:<blockquote>«رویدادی که اثر آن به حکم [[قانون]] معین می‌شود و اراده و انشاء [[مرتکب]] [[سبب]] اصلی آن آثار نیست؛ «[[واقعه حقوقی]]» نامیده می‌شود در برابر «[[اعمال حقوقی]]» که زاده [[اراده باطنی|اراده]] و تراضی است. وقایع حقوقی انواع گوناگون دارد: گاه رویدادی است خارجی که به قهر واقع می‌شود و اراده در آن هیچ نقشی ندارد (مانند ولادت و مرگ) و گاه عملی است ارادی که قانون آثار آن را معین می‌کند (مانند [[غصب]] و دزدی) یا [[خطا]]یی است که [[ضمان]] به بار می‌آورد. در این کتاب که با عنوان «وقایع حقوقی» ارائه می‌شود؛ تنها به وقایع [[ضمان]] آور می‌پردازیم، خواه آنچه سبب ضمان است؛ عمدی باشد یا نتیجه قصور و بی‌مبالاتی، قانون مدنی به اثر این وقایع پرداخته و آن را «[[الزامات خارج از قرارداد]]» و «[[ضمان قهری]]» نامیده‌است.»<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی وقایع حقوقی (مسئولیت مدنی)|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=شرکت سهامی انتشار|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652656|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=8}}</ref></blockquote>
 
== اموال و مالکیت ==
== اموال و مالکیت ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که به همت [[انتشارات میزان]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که به همت [[انتشارات میزان]] به چاپ رسیده‌است.


=== محتوای کتاب ===
=== محتوای کتاب ===
خط ۲۶: خط ۲۵:
# مفید باشد و نیازی را برآورد، خواه آن نیاز مادی باشد یا معنوی
# مفید باشد و نیازی را برآورد، خواه آن نیاز مادی باشد یا معنوی
# قابل اختصاص یافتن به شخص یا ملت معین باشد.
# قابل اختصاص یافتن به شخص یا ملت معین باشد.
اشیایی مانند دریاهای آزاد و هوا و خورشید، از ضروری‌ترین وسایل زندگی است؛ ولی چون هیچ‌کس نمی‌تواند نسبت به آن ادعای مالکیت انحصاری کند، مال محسوب نمی‌شود. احتمال دارد اشخاص بخشی ناچیز از هوا یا انرژی خورشیدی را به خود اختصاص دهند و تملک کنند ولی این تملک که چهره‌ای از انتفاع از این نعمت‌های خداداد و همگانی است باید به گونه ای باشد که مزاحم بهره‌برداری عموم از آنها نباشد. ولی بر خلاف آنچه در ابتدا به نظر می‌آید، لازم نیست که مال دارای مالک خاص باشد، چنان‌که قانون مدنی فصل سوم از باب اول را اختصاص به بیان اقسام و احکام اموالی داده‌است که مالک خاص ندارد، مانند آب‌های مباح و زمین موات و شکار. در گذشته واژه اموال ویژه کالای مادی بود. ولی پیشرفت‌های زندگی کنونی به تدریج آن را از این معنی محدود و ابتدایی خارج ساخته‌است، چندان که امروز به تمام عناصر گوناگون دارایی (مانند زمین و [[اموال منقول]] و مطالبات و حقوق مالی؛ و حتی [[حق تألیف]] و [[اختراع]] و [[سرقفلی]]) نیز مال گفته می‌شود.»<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت)|ترجمه=|جلد=|سال=1389|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652672|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=30}}</ref></blockquote>{{جعبه اطلاعات کتاب|نام کتاب=دوره مقدماتی حقوق مدنی (اعمال حقوقی قرارداد - ایقاع)|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|ناشر=[[شرکت سهامی انتشار]]|محل ناشر فارسی=تهران|کشور=ایران|زبان=فارسی|تعداد_صفحات=510|تصویر=پرونده:دوره مقدماتی حقوق مدنی (اعمال حقوقی قرارداد - ایقاع).jpg|اندازه تصویر=200px}}
اشیایی مانند دریاهای آزاد و هوا و خورشید، از ضروری‌ترین وسایل زندگی است؛ ولی چون هیچ‌کس نمی‌تواند نسبت به آن ادعای مالکیت انحصاری کند، مال محسوب نمی‌شود. احتمال دارد اشخاص بخشی ناچیز از هوا یا انرژی خورشیدی را به خود اختصاص دهند و تملک کنند ولی این تملک که چهره‌ای از انتفاع از این نعمت‌های خداداد و همگانی است باید به گونه ای باشد که مزاحم بهره‌برداری عموم از آنها نباشد. ولی بر خلاف آنچه در ابتدا به نظر می‌آید، لازم نیست که مال دارای مالک خاص باشد، چنان‌که قانون مدنی فصل سوم از باب اول را اختصاص به بیان اقسام و احکام اموالی داده‌است که مالک خاص ندارد، مانند آب‌های مباح و زمین موات و شکار. در گذشته واژه اموال ویژه کالای مادی بود. ولی پیشرفت‌های زندگی کنونی به تدریج آن را از این معنی محدود و ابتدایی خارج ساخته‌است، چندان که امروز به تمام عناصر گوناگون دارایی (مانند زمین و [[اموال منقول]] و مطالبات و حقوق مالی؛ و حتی [[حق تألیف]] و [[اختراع]] و [[سرقفلی]]) نیز مال گفته می‌شود.»<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت)|ترجمه=|جلد=|سال=1389|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652672|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=30}}</ref></blockquote>
 
== اعمال حقوقی (قرارداد - ایقاع) ==
== اعمال حقوقی (قرارداد - ایقاع) ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی (اعمال حقوقی قرارداد - ایقاع)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[شرکت سهامی انتشار]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی (اعمال حقوقی قرارداد - ایقاع)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[شرکت سهامی انتشار]] به چاپ رسیده‌است.


=== محتوای کتاب ===
=== محتوای کتاب ===
خط ۳۹: خط ۳۷:
نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب اینطور می‌نویسند:<blockquote>«در تعریف [[تعهد]] مرسوم است که می‌گویند: «رابطه حقوقی است که به موجب آن شخصی می‌تواند از دیگری انجام دادن امری را بخواهد.» این رابطه، به اعتبار حق متعهدله، طلب، و به لحاظ التزام متعهد، «[[دین]]» نامیده می‌شود. ولی، برای پرهیز از این پندار که تعهد بستگی کامل به شخصیت اطراف آن دارد و نیز بدین منظور که تعریف بتواند تعهد [[جاعل]] و امضاکننده سند در وجه حامل را دربرگیرد، بعضی پیشنهاد کرده‌اند: «تعهد وضع حقوقی است که به موجب آن شخصی عهده‌دار انجام دادن کاری می‌شود.»
نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب اینطور می‌نویسند:<blockquote>«در تعریف [[تعهد]] مرسوم است که می‌گویند: «رابطه حقوقی است که به موجب آن شخصی می‌تواند از دیگری انجام دادن امری را بخواهد.» این رابطه، به اعتبار حق متعهدله، طلب، و به لحاظ التزام متعهد، «[[دین]]» نامیده می‌شود. ولی، برای پرهیز از این پندار که تعهد بستگی کامل به شخصیت اطراف آن دارد و نیز بدین منظور که تعریف بتواند تعهد [[جاعل]] و امضاکننده سند در وجه حامل را دربرگیرد، بعضی پیشنهاد کرده‌اند: «تعهد وضع حقوقی است که به موجب آن شخصی عهده‌دار انجام دادن کاری می‌شود.»


اصطلاح تعهد به‌طور معمول در موردی به کار می‌رود که مدیون، بنا به اراده خود، عهده‌دار انجام یا خودداری از کاری می‌شود. دیونی را که به حکم قانون بر او تحمیل شده‌است [[التزام]] می‌نامند؛ چنان‌که در قانون مدنی نیز این گونه امور زیر عنوان «[[الزامات خارج از قرارداد]]» مورد مطالعه واقع شده‌است. با وجود این، به کار بردن اصطلاح «تعهد»، به معنای حق دینی، نادرست هم نیست؛ زیرا در قانون مدنی نیز بسیاری از قواعد حق دینی به معنی اعم، با عنوان «سقوط تعهدات» و «تبدیل تعهد» بررسی شده‌است.»<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی اعمال حقوقی (قرارداد-ایقاع) ویرایش جدید|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=مجمع علمی و فرهنگی مجد|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652680|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=-}}</ref></blockquote>{{جعبه اطلاعات کتاب|نام کتاب=دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۱)|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|ناشر=[[انتشارات کتابخانه گنج دانش]]|تعداد جلد=2|تعداد_صفحات=405|زبان=فارسی|کشور=ایران|محل ناشر فارسی=تهران|تصویر=پرونده:درسهای-عقود-معین-جلد-اول-دکتر-کاتوزیان.jpg|اندازه تصویر=150px}}
اصطلاح تعهد به‌طور معمول در موردی به کار می‌رود که مدیون، بنا به اراده خود، عهده‌دار انجام یا خودداری از کاری می‌شود. دیونی را که به حکم قانون بر او تحمیل شده‌است [[التزام]] می‌نامند؛ چنان‌که در قانون مدنی نیز این گونه امور زیر عنوان «[[الزامات خارج از قرارداد]]» مورد مطالعه واقع شده‌است. با وجود این، به کار بردن اصطلاح «تعهد»، به معنای حق دینی، نادرست هم نیست؛ زیرا در قانون مدنی نیز بسیاری از قواعد حق دینی به معنی اعم، با عنوان «سقوط تعهدات» و «تبدیل تعهد» بررسی شده‌است.»<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی اعمال حقوقی (قرارداد-ایقاع) ویرایش جدید|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=مجمع علمی و فرهنگی مجد|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652680|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=-}}</ref></blockquote>
 
== درس‌هایی از عقود معین (جلد۱) ==
== درس‌هایی از عقود معین (جلد۱) ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۱)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[انتشارات کتابخانه گنج دانش]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۱)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[انتشارات کتابخانه گنج دانش]] به چاپ رسیده‌است.


=== محتوای کتاب ===
=== محتوای کتاب ===
خط ۵۲: خط ۴۹:
# فصل پنجم: عقد [[شرکت]]. در این فصل مباحثی مانند: مفهوم شرکت، اقسام شرکت، اداره شرکت، [[انحلال شرکت]] و … مورد پژوهش قرار گرفته‌است.
# فصل پنجم: عقد [[شرکت]]. در این فصل مباحثی مانند: مفهوم شرکت، اقسام شرکت، اداره شرکت، [[انحلال شرکت]] و … مورد پژوهش قرار گرفته‌است.
# فصل ششم: عقد [[صلح]]. ماهیت صلح، انعقاد صلح، آثار صلح و … از عناوین ذیل این فصل می‌باشند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی (جلد اول) (درس‌هایی از عقود معین) (بیع، اجاره، قرض، جعاله، شرکت، صلح)|ترجمه=|جلد=|سال=1388|ناشر=گنج دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652696|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=13}}</ref>
# فصل ششم: عقد [[صلح]]. ماهیت صلح، انعقاد صلح، آثار صلح و … از عناوین ذیل این فصل می‌باشند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی (جلد اول) (درس‌هایی از عقود معین) (بیع، اجاره، قرض، جعاله، شرکت، صلح)|ترجمه=|جلد=|سال=1388|ناشر=گنج دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652696|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=13}}</ref>
{{جعبه اطلاعات کتاب|نام کتاب=دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۲)|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|زبان=فارسی|کشور=ایران|محل ناشر فارسی=تهران|تعداد جلد=2|تعداد_صفحات=304|تصویر=پرونده:دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۲).jpg|اندازه تصویر=130px|ناشر=[[انتشارات کتابخانه گنج دانش]]}}
== درس‌هایی از عقود معین (جلد۲) ==
== درس‌هایی از عقود معین (جلد۲) ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۲)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[انتشارات کتابخانه گنج دانش]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین جلد۲)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[انتشارات کتابخانه گنج دانش]] به چاپ رسیده‌است.


=== محتوای کتاب ===
=== محتوای کتاب ===
کتاب دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین ج۲) در ۷ بخش تدوین گردیده‌است:
کتاب دوره مقدماتی حقوق مدنی (درس‌هایی از عقود معین ج۲) در ۷ بخش تدوین گردیده‌است:


بخش اول: [[ودیعه]]
# بخش اول: [[ودیعه]]
 
# بخش دوم: [[عاریه]]
بخش دوم: [[عاریه]]
# بخش سوم: [[وکالت]]
 
# بخش چهارم: [[ضمان]]
بخش سوم: [[وکالت]]
# بخش پنجم: [[حواله]]
 
# بخش ششم: [[کفالت]]
بخش چهارم: [[ضمان]]
# بخش هفتم: [[رهن]]
 
بخش پنجم: [[حواله]]
 
بخش ششم: [[کفالت]]
 
بخش هفتم: [[رهن]]
 
{{جعبه اطلاعات کتاب|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|ناشر=[[انتشارات میزان]]|زبان=فارسی|کشور=ایران|محل ناشر فارسی=تهران|تصویر=پرونده:دوره مقدماتی حقوق مدنی (شفعه، وصیت، ارث).jpg|اندازه تصویر=80px|تعداد_صفحات=351}}


== شفعه، وصیت، ارث ==
== شفعه، وصیت، ارث ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی (شفعه، وصیت، ارث)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که به همت [[انتشارات میزان]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی (شفعه، وصیت، ارث)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که به همت [[انتشارات میزان]] به چاپ رسیده‌است.


=== محتوای کتاب ===
=== محتوای کتاب ===
خط ۸۴: خط ۷۱:
# بخش دوم: [[وصیت]]. انعقاد و شرایط نفوذ وصیت، رجوع از وصیت، اجرای وصیت و … از عناوین ذیل این بخش می‌باشند.
# بخش دوم: [[وصیت]]. انعقاد و شرایط نفوذ وصیت، رجوع از وصیت، اجرای وصیت و … از عناوین ذیل این بخش می‌باشند.
# بخش سوم: [[ارث]]. در این بخش مباحثی همچون: تحقق ارث، اسباب، شرایط و موانع ارث، اداره و انتقال [[ترکه]]، تقسیم ترکه و سهام [[وارث|وارثان]] و … مورد مطالعه قرار گرفته‌اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی (شفعه، وصیت، ارث)|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652700|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=18}}</ref>
# بخش سوم: [[ارث]]. در این بخش مباحثی همچون: تحقق ارث، اسباب، شرایط و موانع ارث، اداره و انتقال [[ترکه]]، تقسیم ترکه و سهام [[وارث|وارثان]] و … مورد مطالعه قرار گرفته‌اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=دوره مقدماتی حقوق مدنی (شفعه، وصیت، ارث)|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6652700|صفحه=|نام۱=ناصر|نام خانوادگی۱=کاتوزیان|چاپ=18}}</ref>
{{جعبه اطلاعات کتاب|تصویر=پرونده:دوره مقدماتی حقوق مدنی خانواده (جلد اول).jpg|نویسنده=[[ناصر کاتوزیان]]|اندازه تصویر=200px|زبان=فارسی|کشور=ایران|ناشر=[[شرکت سهامی انتشار]]|تعداد جلد=2|تعداد_صفحات=476}}
== حقوق خانواده (جلد اول: نکاح، طلاق، روابط زن و شوهر) ==
== حقوق خانواده (جلد اول: نکاح، طلاق، روابط زن و شوهر) ==
'''''دوره مقدماتی حقوق مدنی خانواده (جلد اول: نکاح، طلاق، روابط زن و شوهر)''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[شرکت سهامی انتشار]] به چاپ رسیده‌است.
'''''[[دوره مقدماتی حقوق مدنی خانواده (جلد اول: نکاح، طلاق، روابط زن و شوهر)]]''''' نام کتابی است از [[ناصر کاتوزیان]] که توسط [[شرکت سهامی انتشار]] به چاپ رسیده‌است.


=== محتوای کتاب ===
=== محتوای کتاب ===