حقوق بین الملل (ترجمه: زمانی و بهراملو): تفاوت میان نسخه‌ها

{{جعبه اطلاعات کتاب|تصویر=پرونده:حقوق بین الملل (ترجمه زمانی و بهراملو).jpg|اندازه تصویر=|نویسنده=[[ربکا والاس]] و [[ الگا مارتین ارتگا]]|مترجم=[[سید قاسم زمانی]] و [[مهناز بهراملو]]|کشور=ایران|زبان=فارسی|موضوع=[[حقوق بین الملل]]|تعداد_صفحات=501|تاریخ_نشر=1401|ناشر=[[انتشارات شهر دانش]]|محل ناشر فارسی=تهران}}

حقوق بین الملل نام کتابی از [[الگا مارتین ارتگا]] و [[ربکا والاس]] است که توسط [[سید قاسم زمانی]] و [[مهناز بهراملو]] ترجمه گردیده و از [[انتشارات شهر دانش]] منتشر گردیده است.

این کتاب در 13 فصل تدوین گردیده است:

 

# فصل هشتم: مسئولیت [[دولت|دولت‌ها]]

در بخشی از کتاب آمده است:<blockquote>[[حقوق بین الملل]] که در گذشته در دایره تنظیم روابط میان [[دولت]] ها در صحنه های جنگ محصور گشته بود در حال حاضر به یمن گسترش روابط بین المللی، پیشرفت های شکلی و ماهوی شگرفی را پشت سر نهاده و افق هایی جدید برای جامعه بین المللی ترسیم کرده است. اگر کارنامه جامعه جهانی در قرن نوزدهم به تشکیل اولین [[کنفرانس صلح لاهه]] (1899) و امضای اسناد ناظر بر رفتار دولت ها در زمان جنگ منتهی گردید، ولی سال های پایانی قرن بیستم نظاره گر تلاش هایی بود که ایجاد [[دادگاه بین المللی|دادگاهی]] بین المللی برای مجازات متجاسران به حریم قواعد اساسی حقوق بین الملل را نوید داد. علاوه بر این، قلمرو حقوق بین الملل آن چنان فراخ گشته که به سختی میتوان نقطه ای بر پایان آن تصور کرد و مصداقی استوار و رسوخ ناپذیر برای مسائل محدود در حصار حاکمیت ملی عرضه نمود. اینک معرفی حوزه ای اجتماعی که کم و بیش تحت سیطره مقررات حقوق بین الملل قرار نگرفته باشد بسیار دشوار است. جهانی شدن، ظهور عصر فراصنعتی و گرایش به [[مردم سالاری]]، انتظار [[ملت]] ها از نقش و کارکرد حقوق بین الملل را افزون ساخته است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=حقوق بین الملل (چاپ ششم)|ترجمه=|جلد=|سال=1396|ناشر=شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=6658164|صفحه=|نام۱=سیدقاسم|نام خانوادگی۱=زمانی|نام۲=مهناز|نام خانوادگی۲=بهراملو|چاپ=6}}</ref></blockquote>