معناشناسی «وجدان انسانی» در اسناد بین‌المللی: تفاوت میان نسخه‌ها