رای شعبه کیفری دیوان عالی کشور درباره شرط تحقق تکرار در جرایم مواد مخدر

رای شعبه کیفری دیوان عالی کشور درباره شرط تحقق تکرار در جرایم مواد مخدر: تحقق تکرار جرایم مندرج در ماده ۸ قانون مبارزه با مواد مخدر مشروط به ارتکاب مجدد همان رفتار مجرمانه قبلی در همان بند است.

رای شعبه کیفری دیوان عالی کشور شماره ۹۵۰۹۹۷۰۹۳۷۲۰۰۲۲۲
شماره دادنامه۹۵۰۹۹۷۰۹۳۷۲۰۰۲۲۲
تاریخ دادنامه۱۳۹۵/۰۵/۲۵
نوع رأیرأی شعبه
نوع مرجعشعبه دیوان عالی کشور
شعبهشعبه ۴۸ دیوانعالی کشور
گروه رأیرای کیفری
موضوعشرط تحقق تکرار در جرایم مواد مخدر
قاضیقاسم مزینانی
محمدباقرباقری
حجت اله علی یاری
مهدیاحمدی

رأی خلاصه جریان پرونده

به دنبال گزارش واصله به پلیس مبارزه با موادمخدر شهرستان س. مبنی بر اینکه باندی به سرکردگی م.ک. اقدام به خرید و فروش موادمخدر از نوع حشیش در آن شهر می نمایند و مواد مورد نظر خود را از طریق فردی بنام م.د.ی از استان فارس تهیه می نماید، موضوع در دستور کار پلیس قرار گرفته است. تا اینکه اطلاع حاصل شده سرکرده باند، درصدد تهیه مقادیری حشیش است و م.د.ی با همدستی س.الف.س. و الف.الف. بار مورد تقاضای ک. را از استان فارس بارگیری نموده و قصد انتقال محموله را به شهرستان س. دارند تا تحویل خریدار بدهند. در مورخ ۹۴/۳/۹ ساعت ۲۲ مأمورین مبارزه با موادمخدر استان با هماهنگی دادستان شهرستان س. و پلیس مبارزه با موادمخدر وارد عمل شده و مشاهده کرده اند که م.ک. با یک دستگاه خودرو پژوی ۴۰۵ به شماره -- - ... به منزل یکی از بستگانش مراجعه و شب در آنجا بیتوته و منتظر رسیدن محموله موادمخدر گردیده و در این فاصله اکیپی از مأموران در ورودی شهرستان س. (عوارضی) مترصد ورود فروشنده و حمل کنندگان مواد بوده اند که در ساعت ۸/۴۵ مورخ ۹۴/۳/۱۰ دو اتفاق همزمان مورد رصد مأموران در دو نقطه جداگانه قرار گرفته است. در مورد اول مشاهده شده که فردی جوان از یک دستگاه کامیون کشنده به شماره ... در محدوده عوارضی پیاده شده و منتظر رسیدن خودرو و خریدار می گردد که در بررسی اطلاعاتی محرز گردید که م.د. در انتظار رؤیت خریدار می باشد و در مورد دوم مشاهده شده که م.ک. در حالیکه یک پیراهن آستین کوتاه مشکی رنگ به تن داشته سوار بر خودرو پژو شده و به سمت م.د. که منتظر وی بوده حرکت کرده و در جلوی عوارضی خریدار و فروشنده همدیگر را رؤیت کرده اند و م.د. (فروشنده) سوار بر خودرو م.ک. (خریدار) گردیده و به سمت تهران حرکت نموده اند. از جهت اطمینان از اینکه توسط مأمورین تحت مراقبت نمی باشند از چندین مسیر فرعی حرکت نموده و در نهایت ساعت ۹/۱۵ خودرو پژو به سمت محل بارانداز حرکت و در فاصله چند کیلومتر مانده به محل توقف کامیون خودرو پژو متوقف گردیده و خریدار از خودرو شخصی اش پیاده و ماشین را در اختیار فروشنده قرار داده و م. به تنهایی به محل بارگیری مواد مراجعت و در محل بارگیری که روبروی شهرک صنعتی کاوه بوده خودروی کامیون حامل موادمخدر به رانندگی سیداحمد سلیمانی و سرنشینی الف.الف. متوقف و الف.الف. و م.د. در زمان کوتاهی اقدام به بارگیری محموله نموده که بلافاصله اقدام علمیاتی از سوی مأمورین بعمل آمده و خودرو پژو به رانندگی م.د. در حالیکه سی کیلوگرم حشیش در صندلی عقب بارگیری کرده و قصد داشته بعد از اتمام بارگیری به نزد م.ک. که بصورت پیاده در کنار جاده و در فاصله دو الی سه کیلومتری منتظر بوده تا خودروی حامل تحویلش شود به محض رؤیت عوامل پلیس به صورت دنده عقب با سرعت بالا به قصد فرار اقدام به تخریب و از کارافتادن خودرو پژو ۴۰۵ نقره ای سازمان پلیس نموده که بناچار مأمورین اقدام به شلیک تیرهوایی و سپس به سمت خودرو پژو شلیک که خودرو پس از اصابت گلوله متوقف و م.د. دستگیر و در بازرسی از صندلی عقب خودرو یک گونی حاوی سی کیلوگرم حشیش کشف و در کنار خودروی کامیون نیز دو گونی حاوی مجموعا ۵۲ کیلوگرم حشیش کشف و راننده و سرنشین آن به اسامی الف.الف. و س.الف.س. دستگیر و کامیون به پارکینگ منتقل گردیده است. بعد از کنترل مأمورین بر اوضاع، خریدار مواد در حالی که از جهت تکلم دچار مشکل شده بوده دستگیر شده و وزن مواد مکشوفه حسب صورتجلسه توزین مواد ۸۲ کیلوگرم حشیش اعلام شده است (ص ۵) در اولین تحقیق در مرجع انتظامی م.د.ی، اظهار داشته قبول دارم که مواد مکشوفه را از شهرستان ک. به همراه الف.الف. و س.الف.س. بارگیری کردیم و به شهرستان س. آوردیم آقای ک.ی. را من نمی شناسم راننده تریلی و الف.الف. وی را می شناسند در شهرستان س. خودرو را از آقای ک. گرفته و نمی دانستم مواد مکشوفه مخدر است. در کنار تریلی بارگیری کردیم به همراه الف.الف. و مواد مکشوفه متعلق به الف.الف. است و نمی دانم از چه کسی خریده است. الف. الف. اظهار داشته من نمی دانستم مواد مکشوفه حشیش و موادمخدر می باشد به اتفاق آقای م.د. در شهرستان ک.، بارگیری کردیم و بار متعلق به آقای م.د. می باشد. خریدار را نیز م.د. می شناخت که بمحض رسیدن به شهرستان س. رفت خودرو پژو را آورد تا سه کیسه بار خود را از تریلی روبروی شهرک صنعتی ... پیاده کرده بودیم که مأمورین سررسیدند. آقای س.الف.س. اظهار داشته هیچ اطلاعی از بار موادمخدر مکشوفه نداشته و آن را آقای الف. و م.د. بارگیری کردند. م.ک. نیز اظهار داشته گزارش مأمورین را قبول ندارم و من خریدار موادمخدر نیستم پرونده پس از انجام تحقیقات مقدماتی جهت رسیدگی به دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان س. ارسال و به دادیار دادسرا ارجاع گردیده است. آقای م.ک. متولد ۱۳۵۲ در دفاع از اتهام خرید ۸۲ کیلوگرم حشیش اظهار داشته قبول ندارم. س - شما به چه علتی اتومبیل خود را در اختیار آقای م.د. قرار دادید ؟ ج - به علت شناختی که از پسرعموی ایشان داشتم به رسم امانت اتومبیل را در اختیارش قرار دادم تا برود مدارک خود را بیاورد. س - طبق اظهارات آقای الف.الف. و م.د. قرار بوده که آقای م.د. ۸۲ کیلوگرم حشیش مکشوفه را تحویل شما بدهد چه توضیحی دارید ؟ ج - دروغ می گوید بنده حرفهای آنها را قبول ندارم. س - طبق اظهارات آقای م.د. در مرجع انتظامی ایشان اتومبیل شما را تحویل گرفته که برود موادمخدر را داخل ماشین شما قرار بدهد اما شما می گویید ماشین به آقای د. دادید برود مدارکش بیاورد چه توضیحی دارید ؟ ج - من قبول ندارم و از مواد اطلاعی نداشتم. س - به چه علت وقتی آقای د. را سوار خودرو کردید در چندین مسیر فرعی حرکت و سپس مجددا به سمت کامیون حامل موادمخدر حرکت نمودید و در فاصله چند کیلومتری کامیون حامل موادمخدر توقف کردید؟ ج - ما اصلا در مسیرهای فرعی نرفتیم و منتظر اتومبیل ایستادیم. س - گزارشات مرجع انتظامی با اظهارات شما در تضاد است شما دروغ می گوئید یا گزارش مرجع انتظامی اشتباه است ؟ ج - من دروغ نمی گویم و گزارش مرجع انتظامی راست است. س - اگر شما بی گناه بودید چرا وقتی مأمورین شما را دستگیر کردند قادر به تکلم نبودید ؟ ج - ترسیدم در ضمن متهم اذعان به وجود سابقه در امر موادمخدر دارد م.د. متولد ۱۳۶۷ در دفاع از اتهامات ایراد خسارت به اتومبیل نیروی انتظامی و فروش ۸۲ کیلوگرم حشیش اظهار داشته من به همراه آقای الف.الف. آمدیم شهرستان س. تا جنس را تحویل بدهیم. س - مواد مکشوفه متعلق به چه کسی می باشد ؟ ج - تمامی مواد متعلق به آقای الف.الف. است. س - به چه علت شما اقدام به فرار و ایراد خسارت به اتومبیل نیروی انتظامی نمودید ؟ ج - ترسیده بودم به همین علت فرار کردم و ماشین پلیس را تخریب کردم. آقای الف.الف. متولد ۱۳۶۸ در دفاع از اتهام مشارکت در حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش و نگهداری ۱۳ گرم حشیش اظهار داشته من حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش را قبول دارم این مواد را از قبل از کازرون دوراهی رادار در پشت صندلی گذاشتم. مواد را آقای م.د. با یک وانت برای من آورد و داخل کامیون قرار داد و من پشت صندلی و روی تخت انداختم و سپس کمی جلو آمدیم. آقای د. هم سوار کامیون شدند و سپس آقای س. هم آمدند که راننده کامیون بودند. سوار شدند و قرار بود این مواد را آقای د. در شهرستان س. تحویل بدهد. اما نمی دانم چه کسی قرار بود تحویل بدهد سپس نرسیده به عوارضی آقای د. با یک شخصی تماس داشت که آن شخص تحویل گیرنده مواد بود و قرار شد ماشین خودش را بیاورد و مواد را تحویل بگیرد در عوارضی س. آقای د. از کامیون پیاده گردیده که خودروی خریدار (تحویل گیرنده) بیاید و جنس را از کامیون پیاده کنند و آقای د. که در عوارضی پیاده شد به من گفت برو مقابل شهرک صنعتی توقف کن تا من خودم را برسانم و من تا ورودی شهرک صنعتی آمدم چون عجله داشتم (بار اصلی کامیون که ورق آهن بود قرار بود به شرکت -- - ببرم) مواد را که در داخل سه کیسه بود از کامیون پیاده کردم و سپس با آقای د. تماس گرفتم و گفتم بیا کیسه ها را تحویل بگیر که ایشان گفت الان می آیم در مسیر هستم من می دانستم که کیسه ها حاوی موادمخدر است ولی نوع آن را نمی دانستم سپس ایشان با یک پژو ۴۰۵ سفید رنگ آمد و به من گفت مواد را داخل ماشین بگذار من هم درب عقب سمت شاگرد ماشین را باز کردم و یکی از کیسه ها را داخل پژو گذاشتم که مأمورین رسیدند و آقای د. با دنده عقب فرار کرد. س - آیا آقای س.الف.س. هم از وجود موادمخدر در کامیون اطلاع داشت ؟ ج - خیر ایشان اطلاعی از موادمخدر نداشتند آقای س.الف.س. متولد ۱۳۵۲ در دفاع از اتهام مشارکت در حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش اظهار داشته من اصلا هیچ اطلاعی از این موضوع نداشته و ندارم. نوع مواد مکشوفه با استفاده از دستگاه نمایشگر حشیش اعلام شده است (ص ۳۸) برگ انگشت نگاری حکایت از این دارد که آقای م.ک. دارای ۴ فقره سابقه در ارتباط با جرائم موادمخدر و سه فقره سابقه غیرمرتبط با جرائم موادمخدر دارد (ص ۵۱) آقای الف.الف. در مقام آخرین دفاع از اتهام مشارکت در حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش و نگهداری ۱۳ گرم حشیش اظهار داشته قبول دارم آقای م.د. که کیسه حاوی حشیش را در حوالی شهرستان ک. در داخل کامیون گذاشت و سپس سوار شدیم و به سمت تهران حرکت کردیم قرار بود م.د. مواد را در شهرستان س. تحویل شخصی بدهد و آقای س.الف.س. که در قسمتی از مسیر رانندگی کرد هیچ اطلاعی از وجود مواد نداشت. وقتی عوارضی رسیدیم دستگیر شدیم بنده قبول دارم اشتباه کردم که این مقدار مواد را حمل کردم و نگهداری ۱۳ گرم حشیش هم قبول دارم. ولی خبری در امر موادمخدر ندارم تنها یکبار بلحاظ سرقت به زندان رفتم و آخرین حرفم این است که فریب آقای م.د. را خوردم و تقاضای عفو و بخشش و تخفیف در مجازات دارم (ص ۸۱). آقای س.الف.س. بعنوان آخرین دفاع از اتهام مشارکت در حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش اظهار داشته من هیچ اطلاعی از این مواد نداشتم و دیگر متهمین آقایان الف.الف. و م.د. نیز بر این امر شهادت داده اند. در مورخ ۹۴/۴/۳۱ دادیار محترم بین م.د. و م. ک. در حضور مأمورین مواجهه حضوری انجام داده است. ایشان خطاب به م.د. حسب گزارش نیروی انتظامی و اظهارات الف.الف. شما با خریدار آقای م.ک. قرار گذاشته بودید که مواد را در شهرستان س. تحویل ایشان بدهید و نیز قبل از رسیدن به عوارضی س. با آقای ک. در تماس بودید و سپس در عوارضی با آقای ک. قرار گذاشته و سپس ماشین پژو ۴۰۵ سفید رنگ را از ک. تحویل گرفتید تا موادمخدر از نوع حشیش به میزان ۸۲ کیلوگرم را در آن جاساز و تحویل آقای ک. دهید چه توضیحی دارید ؟ ج - من صاحب بار موادمخدر نبوده ام. بنده حتی از نوع موادمخدر هم اطلاع نداشتم. فقط قرار من با آقای الف.الف. این بود که بنده ۲ میلیون تومان پول از ایشان دریافت کنم تا موادمخدر را از داخل تریلی که تقریبا روبروی شهرک صنعتی پارک شده بود تحویل بگیرم و تقریبا ۲ کیلومتر پایین تر ماشین پژو ۴۰۵ را که داخل آن مواد قرار گرفته بود تحویل آقای ک. بدهم و صاحب بار هم آقای الف.الف. می باشد. و من از تماس تلفنی آقای الف. با آقای ک. خبر ندارم و این را هم عرض کنم که در شهرستان ک. آقای الف.الف. به من زنگ زد و گفت برو موادمخدر را از یک پژو ۴۰۵ نقره ای در ق. تحویل بگیر و من در ق. تا آن پژو ۴۰۵ را دیدم اصلا از ماشین پیاده نشدم و سرنشین آن خودرو پیاده شد و مواد داخل وانت بار انداخت این وانت متعلق به برادرم می باشد سپس بنده با وانت آمدم و مواد را به الف.الف. تحویل دادم و بعد از دو ساعت الف. زنگ زد گفت بیا تا تهران برویم من به او گفتم آیا می خواهی مواد به تهران حمل کنی ؟ الف. : نه فقط می خواهم یک ماشین را اسکورت کنم من وقتی سوار ماشین شدم اصلا از وجود مواد داخل تریلی خبر نداشتم تا اینکه به چند کیلومتری عوارضی س. رسیدیم الف. به من گفت سه میلیون بگیر و ماشین را که داخلش موادمخدر می گذاریم ۲۰ کیلومتر پایین ببر و تحویل بده الف. گفت حاجی (خریدار مواد) خودش به تو زنگ می زند من هم قبول کردم. سپس آقای ک. با بنده تماس گرفت و گفت همانجا بایست من با یک پژو ۴۰۵ سفید رنگ الآن می آیم بعد که ک. آمد من سوار ماشین شدم و با ک. به سمت شهرستان س. رفتیم و ک. گفت بیا تا پیاده برویم ببینم کسی ما را تعقیب می کند یا خیر ؟ سپس مجددا دور زدیم و ۴ یا ۵ کیلومتر جلوتر از محل اولیه ای که من ایستاده بودم متوقف شدیم و ک. پژو ۴۰۵ سفید رنگ را تحویل من داد و به من گفت می روم آن طرف جاده می ایستم شما برو جنس را بیاور و به من تحویل ده ضمنا آقای الف. الف. هم به من گفته بود که من ( الف. الف. ) می روم جلوتر می ایستم تا خریدار ( ک. ) ماشین تریلی را شناسایی نکند همینکه من پشت فرمان پژو نشستم آقای الف. با من تماس گرفت و گفت سریعا بیا و من هم به سمت تریلی رفتم در آنجا آقای الف. قبل از اینکه من برسم گونی ها را روی زمین انداخته بود. وقتی من رسیدم الف. یکی از آنها را داخل پژو انداخت و الف. تا آمد کیسه دوم در داخل ماشین قرار دهد با مشاهده مأمورین کیسه را انداخت و به کنار کامیون رفت و فریاد زد که برو در همین لحظه یک ماشین پلیس جلوی من متوقف شد و من هم دنده عقب گرفتم و با ماشین نیروی انتظامی برخورد کردم. ضمنا آقای الف. در بازداشتگاه پلیس مبارزه با موادمخدر به من گفت که مواد را هر سه نفر گردن بگیریم که جرم کمتری مرتکب شده باشیم و مجازات حمل مواد را به ما بدهند آقای الف. و آقای م.د. هم به من گفتند تو مواد را گردن بگیر ما به تو رشوه می دهیم. آقای م.ک. پس از شنیدن اظهارات آقای م.د. در پاسخ دادیار مبنی بر اینکه شما خریدار ۸۲ کیلوگرم حشیش مکشوفه می باشید توضیح دهید. اظهار داشته: بنده اظهارات تازه ای ندارم و دفاعیاتم همان دفاعیات سابق مبنی بر عدم قبول اظهارات آقای الف. و م. د. می باشد و در این پرونده کاملا بی گناه هستم دادیار محترم دادسرا با توجه به سوابق کیفری متهم م.ک. مستندا به ماده ۹۲ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و نوع و میزان مجازات جرم ارتکابی از دادستان عمومی و انقلاب شهرستان س. درخواست کرده پرونده را به شعبه بازپرسی ارجاع که ایشان پرونده را به شعبه چهارم بازپرسی ارجاع نموده است (ص ۱۵۸). بازپرس محترم در مورخ ۹۴/۷/۷ با توجه به محتویات پرونده اتهام در معرض فروش قرار دادن ۸۲ کیلوگرم حشیش و تخریب خودرو نیروی انتظامی را به آقای م. د. تفهیم و از وی خواسته دفاعیاتش را بیان نماید که وی اظهار داشته صاحب جنس الف.الف. و الف.د. بودند و آنها فراری هستند و ما را نگه داشته اند. الف. مواد را گذاشت داخل ماشین، راننده پژو من بوده ام پژو را از آقای ک. تحویل گرفتم تا بار بزنم و بیاورم تحویل ک. بدهم که دستگیر شدم. بعنوان آخرین دفاع از اتهامات منتسبه آقای م.د. اظهار داشته الف.الف. گفت پژو را از او می گیری مواد را تحویلش می دهی و سه میلیون قرار شد بگیرم. در اصل برای سند آمده بوده پسرخاله ام الف. گفت سندی است الف. می دهد به تو و زنگ زدم پسرخاله ام گفت مشکل ندارد با او برو و حالا فهمیدم اصل کاری اوست راننده ماشین هم س.س. بود که او هم خبر داشت و با هم خبردار شدیم آقای الف. گفت اگر خبردار شدند می گویم برای من است و گولم زد و سندی در کار نبوده الکی من دنبالش شدم به آقای م.ک. با توجه به محتویات پرونده اتهام شروع به خرید مقدار ۸۲ کیلوگرم حشیش تفهیم که وی در دفاع از خود اظهار داشته می خواستم برویم شرکت فک رهن کنم من یک خودرو کامیون آمیکو را فروخته بودم به م.ر.د. و وی فروخته بود به الف.د. س - چرا ماشینت را تحویل دادی ؟ ج - آمدم ساوه بروم منزل برادرم سرکار بود (الف.ک.) با شماره اش تماس گرفتم گفت از سرکار رفته منزل رفیقم الف.م. و اقع در ... من هم آنجا ماندم صبح الف. زنگ زد و گفت پسرخاله ام رسید . پژوی خودت را ببر و به سمت تهران رفتم او را سوار کردم اول وقت بود گفت کیفم تو ماشین جا مانده . جلوی ترمینال دور زدیم حین دور زدن الف. داشت با او صحبت می کرد گفت نامزدش همراه دائی اش آمده اند ، سر پل ورودی ... بعنوان آخرین دفاع از بزه شروع به خرید ۸۲ کیلوگرم حشیش اظهار داشته اتهام را قبول ندارم و آقایان س.الف.س. و الف.الف. نیز در این مرحله از تحقیق نزد بازپرس محترم بر همان دفاعیات قبلی تأکید نموده اند. بازپرس محترم پس از اتهام تحقیقاتش اتهام آقایان ۱- م.د. دائر بر معرض فروش قرار دادن ۸۲ کیلو حشیش و تخریب عمدی خودروی نیروی انتظامی ۲- الف.الف. دائر بر مشارکت در حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش و نگهداری ۱۳ گرم حشیش ۳- س.الف.س. دائر بر مشارکت در حمل ۸۲ کیلوگرم حشیش ۴- آقای م.ک. دائر به شروع به خرید ۸۲ کیلوگرم حشیش را نسبت به موارد مطروحه بنا به جهات مرقوم احراز و قرار جلب به دادرسی آنان را صادر و پرونده با صدور کیفرخواست به دادگاه انقلاب اسلامی س. ارسال که دادگاه مرجوع الیه پس از فراهم شدن مندرجات دادرسی در مورخ ۹۴/۱۰/۲۱ با حضور متهمین و وکلای مدافعشان و نماینده دادستان تشکیل جلسه داده و پس از استماع دفاعیات متهمین و وکلای مدافع آنان بشرح مندرج در صورتجلسه دادگاه ختم رسیدگی را اعلام و سپس مبادرت به صدور رأی نموده است : (رأی دادگاه)درخصوص کیفرخواست صادره از سوی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان س. علیه آقای م.د. متولد ۱۳۶۷ مجرد صادره از ک. فاقد سابقه کیفری دائر بر در معرض فروش قرار دادن هشتاد و دو کیلوگرم حشیش با وکالت آقای س.ع.ج. ۲- آقای الف.الف. متولد ۱۳۶۸ صادره از ک. مجرد دائر بر مشارکت در حمل و نگهداری هشتاد و دو کیلو گرم حشیش و نگهداری سیزده گرم حشیش با وکالت آقای ااف.م. ۳- س.الف.س. متولد ۱۳۵۲ صادره ک. متأهل فاقد سابقه کیفری دائر بر مشارکت در حمل و نگهداری هشتاد و دو کیلوگرم حشیش با وکالت آقای ح.ج. ۴- م. ک. متولد ۱۳۵۲ صادره از د. دارای سابقه کیفری دائر بر خرید ۸۲ کیلوگرم حشیش (با اصلاح شروع به خرید مقدار ۸۲ کیلوگرم) با وکالت خانم س.س.، دادگاه با توجه به گزارش مرجع انتظامی به شرح صفحه یک پرونده بدین شرح که اظهار داشته اند در پی اطلاع دقیق و موثق واصله مبنی بر اینکه در سطح شهرستان س. فعالیت خرید و فروش موادمخدر از نوع حشیش در قالب فعالیت باندی و گروهی به سرکردگی م.ک. در جریان است فردی به نام م. د. اهل و ساکن ف. فروشنده مواد می باشد و هرچند از گاهی بنابر تقاضای سرکرده باند چند ده کیلوگرم حشیش را به شهرستان س. منتقل و در اختیار وی قرار می دهد موضوع توسط اداره عملیات ویژه پلیس مبارزه با موادمخدر فرماندهی انتظامی استان مرکزی مورد رصد دقیق قرار گرفت فلذا در تاریخ نهم خرداد ماه سال هزار و سیصد و نود و چهار اطلاع دقیق حاصل گردید که سرکرده باند درصدد تهیه مقادیری قابل توجه حشیش است و م.د. نیر با همدستی س.الف.س. و الف.الف. موادمخدر مورد تقاضای ک. را از استان فارس بارگیری نموده و قصد دارند محموله موادمخدر را در حوزه شهرستان س. تحویل خریدار بدهند که پس از تعقیب و مراقبت از محل سکونت خریدار به صورت شبانه روزی در دید مستقیم مأمورین قرار گرفت که در ساعت یک شب مورخ ۱۳۹۴/۳/۱۰ آقای م. ک. با یک دستگاه پژو ۴۰۵ به شماره انتظامی ... به منزل یکی از بستگان مراجعه نموده و شب در آنجا بیتوته نموده و منتظر رسیدن محموله موادمخدر گردیده در این مقطع نیز یک تیم از مأمورین انتظامی در حوالی ورودی شهرستان س. (عوارضی) مترصد فروشنده و حمل کنندگان مواد بوده اند در ساعت ۸/۴۵ دقیقه صبح مورخ ۱۳۹۴/۳/۱۰ کامیون کشنده به شماره انتظامی... در عوارضی توقف فردی جوان از آن پیاده شده و منتظر رسیدن خودروی خریداری گردد که پس از بررسی اطلاعات مشخص گردید که م. د. در انتظار خریدار می باشد. آقای م.ک. در حالیکه یک پیراهن آستین کوتاه مشکی رنگ پوشیده سوار بر خودرو پژو شده و به سمت م.د. که منتظر وی بود حرکت نموده و در جلوی عوارضی خریدار و فروشنده همدیگر را رؤیت کردند و م. د. (فروشنده) سوار بر خودرو م.ک. گردیده و به سمت تهران حرکت نموده و به جهت اطمینان از اینکه توسط مأمورین تحت مراقبت نمی باشند از چندین مسیر فرعی حرکت نمودند النهایه مقارن ساعت ۹/۱۵ خودرو پژو به سمت محل بارانداز حرکت نموده و در فاصله چند کیلومتر مانده به محل توقف خودرو کامیون خودرو پژو متوفف گردید و خریدار از خودروی شخصی خود پیاده و ماشین را در اختیار فروشنده قرار می دهد و م.د. به صورت تنها به حمل بارگیری مراجعت می نماید. در محل بارگیری که ورودی روبروی شهرک صنعتی ... بود خودروی کامیون حامل موادمخدر به رانندگی س.الف.س. و سرنشین الف.الف. متوقف و متنظر خودرو پژو بود ، راننده پژو به کامیون مراجعت ، الف.الف. و م.د. در کمتر از چند ثانیه اقدام به بارگیری محموله نمودند که بلافاصله مأمورین انتظامی اقدام لازم را به عمل آورده خودرو پژو قصد داشت بعد از اتمام بارگیری به نزد م.ک. که به صورت پیاده در کنار جاده و در فاصله دو الی ۳ کیلومتری منتظر بود مراجعت و خودرو پژو را به همراه مواد تحویل وی دهد. به محض رؤیت مأمورین به صورت دنده عقب و با سرعت بالا به قصد فرار اقدام به تخریب و از کار افتادن خودرو پژو ۴۰۵ سازمانی مأمورین -- - ۸۸) نمودند که خودرو ناچارا پس از اصابت گلوله متوقف و متهم م.د. دستگیر و در کنار خودرو کامیون نیز تعداد دو گونی مجموعا به وزن ۵۲ کیلوگرم حشیش کشف گردیده مواد توزین شده که مقدار دقیق آن ۸۲ کیلوگرم حشیش بوده است متهم آقای الف. الف. در مراحل تحقیقات و بازجویی اقرار داشته اند که موادمخدر مکشوفه را در مورخه ۹۴/۳/۹ نرسیده به ک. دوراهی رادار به همراه آقای م.د. بارگیری کردیم و قصد آوردن و تحویل آن به شهرستان س. به آقای ک. را داشتیم. آقای م.د. ، ک.ی. را می شناخت سه کیسه مواد را که حمل خودرو نمودیم من نمی دانستم مواد مخدر است. و به شهرستان س. که رسیدیم اقای م.د. گفت شما کنار جاده نزدیک شهر صنعتی بایست تا بنده خودرو پژو ۴۰۵ خریدار آقای ک. ی را بیاورم و بار را تحویل وی بدهم و من با راننده س.الف.س. در آنجا ایستادیم و آقای د. رفت پس از یک ربع با خودرو پژو مقارن ۹:۳۰ مورخ ۱۳۹۴/۳/۱۰ با خودرو تریلی مراجعه نمود و کیسه های موادمخدر را من آورده بودم به پائین که م.د. اینها را ببرد. متهم آقای م.د. به شرح صفحه ۱۴ پرونده اظهار داشته اند آقای ک. با بنده تماس گرفت و گفت کجا ایستاده ای من به ک. گفتم جلوی عوارضی ایستاده ام و یک پیراهن آبی آستین بلند بر تن دارم که ک. به من گفت همان جا بایست من با یک پژو ۴۰۵ سفید رنگ الان می آیم بعد که ک. آمد من سوار ماشین شدم و با ک. به سمت شهرستان س. رفتیم، ک. گفت بیا تا آنجا برویم ببینیم کسی ما را تعقیب می کند یا خیر سپس مجددا دور زدیم و ۴ الی ۵ کیلومتر جلوتر از محل اولیه ای که من ایستاده بودم متوقف شدیم و ک. پژو ۴۰۵ به رنگ سفید را تحویل من داد و به من گفت من می روم آن طرف جاده می ایستم شما برو جنس ها را بیاور و به من تحویل بده ضمنا آقای الف.الف. هم به من گفته بود که من می روم جلوتر می ایستم تا خریدار ( ک. ) ماشین تریلی را شناسائی نکند همین که من پشت فرمان پژو آقای ک. نشستم آقای الف. با من تماس گرفت و گفت سریع بیا ، سپس من هم به سمت کامیون رفتم در آنجا الف.الف. قبل از اینکه من برسم گونی ها را انداخته بود وقتی من رسیدم الف. یک عدد از آن سه گونی را داخل پژو انداخت و الف. تا آمد که کیسه دوم را به داخل ماشین پژو بگذارد چون مأمورین را مشاهده کرد کیسه را به زمین انداخت و به کنار کامیون رفت و فریاد زد که برو که در این لحظه یک ماشین پلیس در جلوی من متوقف شد . و با توجه به کیفرخواست صادره و دفاعیات هریک از متهان در جلسه دادگاه و ملاحظه برگ توزین مواد و نیز سوابق کیفری هر یک از نامبردگان ، بزه کاری آقایان م.د. ، الف.الف. ، م.ک. برای دادگاه محرز است. لذا دادگاه به استناد بند ۴ و تبصره ماده ۴ قانون اصلاح قانون مبارزه با موادمخدر اصلاحی ۱۳۸۹/۵/۹ آقای م.د. را بابت توزیع ۸۲ کیلوگرم حشیش به اعدام و آقای الف.الف. را بابت حمل هشتاد و دو کیلوگرم و سیزده گرم حشیش به استناد بند ۵ ماده ۵ قانون مذکور به تحمل ده سال حبس و پرداخت سی و دو میلیون و چهارصد و هفتاد و هشت هزار تومان جزای نقدی و تحمل ۷۴ ضربه شلاق تعزیری علاوه بر ضبط موادهای مکشوفه و تحویل آن به مراجع ذی صلاح محکوم ، و آقای م.ک. را بابت خرید ۸۲ کیلوگرم حشیش با توجه به سوابق کیفری وی به استناد بند ۵ ماده ۵ قانون اصلاح مبارزه با موادمخدر اصلاحی ۱۳۸۹/۵/۹ به اعدام محکوم می نماید. ضمنا خودرو پژو ۴۰۵ به شماره انتظامی ... متعلق به آقای م.ک. و خودرو کامیون کشنده به شماره ...حامل موادمخدر در راستای ماده ۳۰ قانون مذکور به نفع دولت ضبط و مصادره می گردد. درخصوص اتهام آقای س.الف.س. دائر بر مشارکت در حمل مواد مکشوفه دادگاه با عنایت به مندرجات در پرونده و تحقیقات جامع و کامل از نامبرده و انکار وی مبنی بر عدم اطلاع از وجود موادمخدر در داخل ماشین به لحاظ عدم اقناع وجدان قضائی و فقد ادله کافی به استناد اصل ۳۷ قانون اساسی جمهوری اسلامی -- - و ماده ۳۷۶ قانون آئین دادرسی کیفری، رأی بر برائت متهم صادر و اعلام می نماید رأی صادره ظرف ۲۰ روز پس از ابلاغ با توجه به ماده ۴۳۳ و ۴۲۸ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور می باشد. مقرر است دفتر ثبت دادنامه برابر مقررات به طرفین پرونده ابلاغ گردد .پس از ابلاغ رأی آقای عمران امیدی بوکالت از آقای م. د. و آقای الف.م. بوکالت از آقای الف.الف. و آقای م.ع. و خانم س.س. بوکالت از م. ک. با تقدیم لوایحی از آن فرجام خواهی نموده اند وکیل مدافع آقای الف.الف. در لایحه خود با توجه به شرایط خانوادگی موکل خواستار اعمال تخفیف در مجازات موکل را نموده است در خلاصه لایحه وکیل آقای م.د. اشاره به این معنی شده که موکل مالک مواد مکشوفه نبوده بلکه متعلق به فردی بنام س.د. معروف به الف.د. بوده که مدیریت حمل مواد را برعهده داشته که علی رغم تأکید موکل برای بررسی موضوع هیچ اقدامی صورت نگرفته است و ارتباط آقای م.ک. (خریدار) با آقای س.د. بوده است و نه موکل، در خلاصه لایحه خانم س.س. وکیل تسخیری آقای م.ک. آمده است که موکل بفرض اینکه قصد خرید مواد را داشته بلحاظ دستگیری توسط مأمورین قبل از تحویل مواد قصدش محقق نگردیده و بزه انتسابی به موکل، شروع به جرم خرید بوده است و باید در ارتباط با همان بزه محکوم شود. پرونده در اجرای ماده ۴۲۸ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و اصلاحات بعدی آن جهت رسیدگی به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع گردیده است .هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای مهدی احمدی عضو ممیز و اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای م. باقر باقری دادیار دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر ( تقاضای نقض دادنامه نسبت به آقای م. د. و م.ک. و ابرام آن نسبت به آقای الف. الف. رادارم.) درخصوص دادنامه فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رأی می دهد :

رأی شعبه دیوان عالی کشور

با توجه به محتویات پرونده و جهات و کیفیات منعکس در آن ۱- رأی صادره نسبت به آقای الف.الف. با عنایت به اظهارات و اقاریر صریح نامبرده در طی مراحل مختلف تحقیق ودادرسی درخصوص بزه انتسابی ، صورتجلسه کشف و توزین مواد ، دستگیری وی بعد از انتقال مواد به شهرستان س. توسط مأمورین ، گزارش مأمورین از نحوه کشف مواد و اینکه در فرجام خواهی وکیل مدافع نامبرده ایراد مؤثری که نقض دادنامه را ایجاب نماید اقامه نگردیده لذا با رد فرجام خواهی بعمل آمده، دادنامه فرجام خواسته مستندا به شق الف ماده ۴۶۹ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و اصلاحات بعدی آن ابرام می گردد. ۲- حکم اعدام صادره درخصوص آقای م.ک. بلحاظ اینکه دادگاه جرم اخیر وی را شروع به جرم خرید موادمخدر مکشوفه تشخیص داده است و نه مباشرت یا مشارکت، خلاف با موازین قانونی و منصرف از قسمت اخیر بند ۵ ماده ۵ قانون مبارزه با موادمخدر دانسته و هم چنین حکم اعدام آقای م.د. را بلحاظ وجود شبهه جدی در اینکه وی مالک مواد مکشوف باشد و هیچ قرینه و اماره ای در اینکه ایشان مواد را برای فروش آن به شهرستان س. تهیه کرده باشد وجود ندارد الا اینکه وی مواد مکشوفه را با همکاری دیگر متهمین به ساوه جهت تحویل به خریدار انتقال داده است. زیرا هیچ بحثی از چگونگی انجام معامله بین م.د. و م.ک. در پرونده طرح نگردیده است جرم ارتکابی وی به کیفیت مذکور در پرونده که در گردشکار تنظیمی به خلاصه ای از آن اشاره شده در حد مشارکت در حمل موادمخدر مکشوفه می باشد. لذا با قبول فرجام خواهی وکلای مدافع آقایان م.ک. و م.د. دادنامه فرجام خواسته نسبت به مشارالیهما مستندا به بند ۴ شق ب ماده ۴۶۹ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و اصلاحات بعدی آن جهت رسیدگی مجدد در دادگاه هم عرض نقض می شود .

شعبه چهل و هشتم دیوان عالی کشور - رئیس و اعضای معاون

مهدی احمدی - قاسم مزینانی - حجت اله علی یاری