نمایش مبدأ برای رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری درباره "بند ۲ - ۹ از تعرفه عوارض و بهای خدمات شورای اسلامی شهر سمنان در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ ابطال شد"

'''رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری درباره "بند ۲ - ۹ از تعرفه عوارض و بهای خدمات شورای اسلامی شهر سمنان در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ ابطال شد"'''{{جعبه اطلاعات آراء هیات عمومی دیوان عدالت اداری|موضوع="بند ۲ - ۹ از تعرفه عوارض و بهای خدمات شورای اسلامی شهر سمنان در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ ابطال شد"|شاکی=سازمان بازرسی کل کشور|کلاسه پرونده=۹۹۰۱۵۹۱|تاریخ رأی=شنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۰|شماره دادنامه=۷۳۹}}شماره پرونده: ۹۹۰۱۵۹۱
مرجع رسیدگی: هیأت عمومی دیوان عدالت اداری

شاکی: سازمان بازرسی کل کشور

موضوع شکایت و خواسته: ابطال بند (۲-۹) از تعرفه عوارض و بهای خدمات شورای اسلامی شهر سمنان در سال های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

گردش کار: معاون حقوقی و نظارت همگانی سازمان بازرسی کل کشور به موجب شکایت نامه شماره ۱۴۷۹۹۳؍۳۰۰-۴؍۶؍۱۳۹۹ اعلام کرده است که:

"احتراما مصوبات شورای اسلامی شهر سمنان پیرامون دریافت عوارض تحت عنوان هزینه گسترش فضای سبز توسط شهرداری سمنان در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ از جهت انطباق با قانون در این سازمان مورد بررسی قرار گرفت که نتیجه آن به شرح زیر جهت استحضار و صدور دستور شایسته اعلام می شود:

۱- جلد دوم تعرفه سال ۱۳۹۸، تعرفه عوارض و بهای خدمات سازمان سیما، منظر و فضای سبز شهری شهرداری سمنان:

۲-۹) تعرفه برای توسعه و نگهداری فضاهای سبز شهری با کاربری های واحدهای مسکونی،تجاری،صنعتی،اداری و سایر کاربری های جدیدالاحداث:

الف) به ازای هر مترمربع نورگیری از سمت فضای سبز ۰۰۰؍۱۰۰ ریال

ب) به ازای هر مترمربع احداث پیش آمدگی (بالکن) به فضای سبز ۰۰۰؍۳۰۰ ریال

ج) به ازای هر مترمربع مجموع زیر بنای صادره در صدور پروانه ساختمانی با کاربری مسکونی ۵۰۰؍۱۲ ریال

د) به ازای هر مترمربع مجموع زیربنای صادره در صدور پروانه ساختمانی با کاربری تجاری و صنعتی ۰۰۰؍۵۰ ریال

و) به ازای هر مترمربع مجموع زیربنای صادره در صدور پروانه ساختمانی با کاربری اداری و سایر کاربری ها ۰۰۰؍۳۰ریال

تبصره۱:تعرفه های فضای سبز برای هر پلاک فقط یک بار به هنگام صدور پروانه ساختمانی به شرح فوق دریافت می گردد

تبصره۲:به منظور حفظ و تامین سبز شهری و لزوم جلوگیری از تخریب و از بین رفتن فضاهای سبز داخل محوطه های مسکونی در زمان ساخت و ساز و نوسازی املاک و نیز با عنایت به اینکه براساس قانون، مالکین و متقاضیان اخذ پروانه و احداث بناهای مسکونی مکلفند ۱۵ درصد از محوطه و حیاط ملک در حال ساخت و ساز را به فضای سبز و باغچه اختصاص دهند، در صورتی که مالکین نسبت به تعهد خود براساس قانون و برابر نقشه عمل و اجرا ننماید عوارض به شرح ذیل دریافت خواهد شد

(هزینه ایجاد فضای سبز ردیف ۷ بند ۲-۳) ۰۰۰؍۱۸۰ ریال× (۱۵ درصد از محوطه و حیاط)= مبلغ قابل وصول برای واحدهای مسکونی

لازم به ذکر است هزینه فوق برای هر پلاک فقط یکبار و در زمان صدور پایانکار پروانه ساختمانی، پس از بازدید صدور پایانکار و تایید عدم اجرای تعهد از جانب مالک و عدم ایجاد فضای سبز تعهد شده، توسط سازمان، محاسبه و وصول خواهد شد

همچنین ایجاد فضای سبز در پشت بام و تراس منازل مسکونی، به جای محوطه ملک نیز، مورد تایید بوده و در صورت اقدام توسط مالک، حمایت و مساعدت لازم از سوی سازمان به عمل خواهد آمد

تبصره۳:به منظور حفظ اشجار کهنسال و با ارزش داخل محوطه حیاط املاک در حال نوسازی و بازسازی، چنانچهدر محوطه و حیاط ملک درحال تخریب، اشجاری با محیط بن بیش از ۵۰ سانتی متر وجود داشته باشد مالک موظف است اشجار مذکور را تا اتمام مدت زمان ساخت و ساز حفظ و در ۱۵ درصد محوطه حیاط که به فضای سبز اختصاص دارد نگهداری نماید

در صورت عدم امکان جهت نگهداری این اشجار و لزوم قطع، براساس بند (۲-۱ تعرفه) عوارض قطع این اشجار، محاسبه و اخذ خواهد شد

۲- تعرفه عوارض و بهای خدمات سال ۱۳۹۹ سازمان سیما، منظر و فضای سبز شهری شهرداری سمنان:

۲-۹) تعرفه پیشنهادی احداث بالکن و توسعه و نگهداری فضای سبز شهری با کاربری های واحدهای مسکونی،تجاری،صنعتی،اداری و سایر کاربری های جدیدالاحداث:

الف) به ازای هر مترمربع احداث پیش آمدگی (بالکن) به فضای سبز ۰۰۰؍۶۰۰ ریال

ب) به ازای هر مترمربع مجموع زیربنای صادره در صدور پروانه ساختمانی با کاربری مسکونی ۰۰۰؍۱۵ ریال

ج) به ازای هر مترمربع مجموع زیر بنای صادره در صدور پروانه ساختمانی با کاربری تجاری و صنعتی ۰۰۰؍۶۵ ریال

و) به ازای هر مترمربع مجموع زیربنای صادره در صدور پروانه ساختمانی با کاربری اداری و سایر کاربری های ۰۰۰؍۳۹ ریال

تبصره۱:تعرفه های فضای سبز برای هر پلاک فقط یک بار به هنگام صدور پروانه ساختمانی به شرح فوق دریافت می گردد

تبصره۲:به منظور حفظ و تامین فضای سبز شهری و لزوم جلوگیری از تخریب و از بین رفتن فضاهای سبز داخل محوطه های مسکونی در زمان ساخت و ساز و نوسازی املاک و نیز با عنایت به اینکه براساس قانون، مالکین و متقاضیان اخذ پروانه و احداث بناهای مسکونی مکلفند ۱۵ درصد از محوطه و حیاط ملک در حال ساخت و ساز را به فضای سبز و باغچه اختصاص دهند، درصورتی که مالکین نسبت به تعهد خود براساس قانون و برابر نقشه عمل واجرا ننماید عوارض به شرح ذیل دریافت خواهد شد

(هزینه ایجاد فضای سبز ردیف ۷ بند ۲-۳) ۰۰۰؍۲۳۴ ریال × (۱۵ درصد از محوطه و حیاط)= مبلغ قابل وصول برای واحدهای مسکونی

لازم به ذکر است هزینه فوق برای هر پلاک فقط یکبار و در زمان صدور پایانکار پروانه ساختمانی، پس از بازدید صدور پایانکار و تأیید عدم اجرای تعهد از جانب مالک و عدم ایجاد فضای سبز تعهد شده، توسط سازمان، محاسبه و وصول خواهد شد

همچنین ایجاد فضای سبز در پشت بام و تراس منازل مسکونی، به جای محوطه ملک نیز، مورد تایید بوده و در صورت اقدام توسط مالک، حمایت و مساعدت لازم از سوی سازمان به عمل خواهد آمد

تبصره۳:به منظور حفظ اشجار کهنسال و با ارزش داخل محوطه حیاط املاک در حال نوسازی و بازسازی، چنانچه در محوطه و حیاط ملک درحال تخریب، اشجاری با محیط بن بیش از ۵۰ سانتی متر وجود داشته باشد مالک موظف است

اشجار مذکور را تا اتمام مدت زمان ساخت و ساز حفظ و در ۱۵ درصد محوطه حیاط که به فضای سبز اختصاص دارد نگهداری نماید

در صورت عدم امکان جهت نگهداری این اشجار و لزوم قطع، براساس بند (۲-۱ تعرفه) عوارض قطع این اشجار، محاسبه و اخذ خواهد شد



بند ۲-۹ تعرفه عوارض و بهای خدمات سال های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ تعرفه عوارض و بهای خدمات شهرداری سمنان و سازمان های وابسته مغایر با قانون و خارج از حدود اختیارات شورای اسلامی شهر سمنان می باشد چرا که:

اولا: در قوانین مرتبط با فضای سبز از جمله قانون گسترش فضای سبز شهرها و اصلاحیه های بعدی آن، عوارض فضای سبز پیش بینی نشده است

ثانیا: در ماده ۲ قانون نوسازی و عمران شهری تاکید شده است که عوارض نوسازی که توسط شهرداری ها دریافت می شود صرفا بایستی به مصرف نوسازی و عمران شهری برسد که در ماده ۱ قانون اخیرالذکر، ایجاد، حفظ و نگهداری پارک ها، از موارد مصرف عوارض نوسازی دریافتی است

ثالثا: در جزء ۵ بند (ب) فصل سوم بخشنامه بودجه سال ۱۳۹۸ شهرداری های کل کشور نیز تاکید شده که ۱۰۰ درصد عوارض آلایندگی دریافتی توسط شهرداری ها صرفا برای نگهداری و توسعه فضای سبز شهری و حمل و نقل عمومی در قالب طرح های مصوب باید هزینه شود

لذا منبع مالی دیگر توسعه و نگهداری فضای سبز شهری، عوارض آلایندگی است

رابعا: هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در موارد مشابه دریافت عوارض فضای سبز در زمان صدور پروانه ساختمانی را ابطال نموده است

۱- رأی شماره ۱۰۱-۳؍۲؍۱۳۹۸ در خصوص ابطال عوارض فضای سبز، مصوب شورای اسلامی کمال شهر

۲- رأی شماره ۱۱۵۳-۲؍۱۲؍۱۳۹۶ در خصوص ابطال عوارض فضای سبز مصوب شورای اسلامی ایمان شهر

۳- رأی شماره ۷۴۶-۲۷؍۸؍۱۳۹۶ در خصوص ابطال عوارض فضای سبز، مصوب شورای اسلامی شهرقدس

بنا به مراتب بند ۲-۹ تعرفه عوارض و بهای خدمات شهرداری سمنان و سازمان های وابسته مغایر با قوانین مذکور و خارج از حدود اختیارات شورای شهر یاد شده تشخیص و ابطال آنها در هیأت عمومی دیوان (به صورت فوق العاده و خارج از نوبت) مورد تقاضا می باشد

"

متن مقرره مورد اعتراض در متن دادخواست ذکر شده است

در پاسخ به شکایت مذکور، رئیس شورای اسلامی شهر سمنان به موجب لایحه شماره ۱۱۹۷؍۹۹؍۱۵-۵؍۸؍۱۳۹۹ به طور خلاصه توضیح داده است که:

"به موجب بند (الف) شق ۹ ماده ۲ تعرفه عوارض پیشنهادی احداث بالکن–توسعه و نگهداری فضاهای سبز شهری با کاربری های واحدهای مسکونی- تجاری، صنعتی و سایر کاربری های جدیدالاحداث مربوط به سال های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ شهرداری سمنان صرفا برای توسعه و نگهداری از فضاهای سبز شهری برای ساختمان هایی است که در مجاورت فضای سبز قرار دارند و برای نورگیری ساختمان خود از فضای سبز استفاده می کنند و دریافت این عوارض در جهت ایجاد فضای سبز نبوده که مغایر با قوانین و مقررات باشد

به عبارت دیگر کلیه ساختمان هایجدیدالاحداث در محدوده شهری که از فضای سبز مجاورت ساختمان خود قصد اجرای نورگیر را داشته باشند مشمول مصوبه تعرفه مذکور خواهند بود و در بند (ب) شق ۹ ماده ۲ تعرفه عوارض احداث بالکن و توسعه و نگهداری فضاهای سبز شهری با کاربری های واحدهای مسکونی، تجاری، صنعتی و سایر کاربری های جدیدالاحداث به ازای هر مترمربع پیش آمدگی (بالکن) مشرف به فضای سبز عوارض تعیین گردیده و وضع عوارض مذکور در راستای وظایف شورای اسلامی شهر به شرح بند ۱۶ ماده ۸۰ قانون تشکیلات و وظایف شورای اسلامی شهر بوده است و دریافت عوارض مذکور منحصرا جهت ایجاد فضای سبز شهری نمی باشد که با قوانین و مقررات مربوطه مغایرت داشته و ابطال شود

به موجب تبصره ۳ ماده ۴ لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز مصوب ۳؍۳؍۱۳۵۹ کاشت و حفاظت و آبیاری درختان معابر و میادین و بزرگراه ها و پارک های عمومی از اهم وظایف شهرداری به شمار آمده لکن وضع عوارض برای ساختمان های جدیدالاحداث که جهت بهره برداری نورگیر ساخمان از فضای سبز شهری استفاده نمایند و از این بابت باید عوارض پرداخت نمایند وصول عوارض مشمول ایجاد فضای سبز نمی گردد

لذا تصویب تعرفه عوارض مورد اعتراض سازمان بازرسی کل کشور وفق مقررات قانونی بوده است به موجب قسمت اخیر بند (الف) ماده ۱۷۴ قانون برنامه پنجساله توسعه اقتصادی جمهوری اسلامی ایران مصوب ۱۵؍۱۰؍۱۳۸۹ مجلس شورای اسلامی تبدیل عوارض به عوارض و بهای خدمات بهره برداری از واحدهای احداث کاربری های تجاری–اداری و صنعتی با کاربری های مسکونی تجویز گردیده و تعرفه عوارض مربوط به بند (الف) و (ب) شق ۹ ماده ۲ تعرفه پیشنهادی سازمان سیما و منظر و فضای سبز شهری شهرداری سمنان در سال ۱۳۹۸ و بند (الف) شق ۹ ماده ۲ تعرفه عوارض در سال ۱۳۹۹ در راستای مجوز قانونی فوق بوده است به موجب بند (ج) ماده ۱۷۴ قانون برنامه پنجساله توسعه اقتصادی تبدیل عوارض موضوع درآمد شهرداری ها از عوارض بر املاک به عوارض ناشی از مصرف و خدمات تجویز گردیده لذا درصد تعرفه پیشنهادی شهرداری سمنان به شورای اسلامی شهر سمنان با ۳۵% افزایش عوارض نسبت به سال ۱۳۹۸ بوده لکن شورای اسلامی شهرسمنان با کاهش ۵% از عوارض و اختصاص آن به حفظ گسترش فضای سبز مصوب نموده است و این اقدام شورا عوارض مضاعف به شمار نماید زیرا افزایش ۳۵% عوارض به ۳۰% تقلیل داده شده است

سازمان بازرسی کل کشور در اثبات ادعای مغایرت مصوبه با مقررات قانونی به رأی صادره از هیأت عمومی دیوان عدالت اداری مربوط به مصوبات شورای اسلامی شهرها جهت دریافت عوارض برای احداث فضای سبز به هنگام صدور پروانه بوده که ابطال شده است استناد نموده در حالی که تعرفه عوارض بند (الف) و (ب) شق ۹ ماده ۲ تعرفه عوارض پیشنهادی سازمان سیما و منظر و فضای سبز شهری شهرداری سمنان در سال ۱۳۹۸ و بند (الف) شق ۹ ماده ۲ تعرفه عوارض سال ۱۳۹۹ سازمان سیما و منظر فضای سبز شهری با رأی مورد استناد سازمان بازرسی کل کشور مطابقت ندارد که به دلیل مغایرت با قوانین و مقررات مربوطه ابطال شود

بنا به مراتب معروضه و مواد قانونی اشاره شده در متن لایحه مصوبات شورای اسلامی شهر سمنان مربوط به تعرفه عوارض سال ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ مورد اعتراض سازمان بازرسی کل کشور به استناد بند ۱۶ ماده ۸۰ قانون تشکیلات و وظایف شورای اسلامی شهر به تصویب رسیده و دلایل و مستندات سازمان مذکور مبنی برمغایرت آن با قوانین و مقررات فاقد وجاهت قانونی است لذا از هیأت عمومی دیوان عدالت اداری رد دادخواست مطروحه سازمان بازرسی کل کشور مورد استدعاست

"

هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ۲۲؍۳؍۱۴۰۰با حضور رئیس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رأی مبادرت کرده است