ماده ۶۱۹ قانون مدنی

امین باید عین مالی را که دریافت کرده است رد نماید.

توضیح واژگان

رد امانت: بازگرداندن مالی توسط امین، که موضوع امانت مالکانه یا قانون است به صاحب آن را، رد امانت گویند.

پیشینه

نظیر مفاد این ماده، در ماده 1932 قانون مدنی فرانسه بیان گردیده است.

نکات توضیحی تفسیری دکترین

اگر طرفین توافق نمایند که مستودع، به جای رد عین مال ودعی، مثل آن را به مودع بازگرداند؛ چنین توافقی برخلاف مقتضای ودیعه بوده؛ و آن را تبدیل به قرض می نماید.

تعهد رد عین مال ودعی، تعهد به نتیجه بوده؛ و اثبات آن برعهده مستودع است. و نباید آن را با تعهد به مراقبت مشتبه نموده؛ و اثبات تقصیر را به مودع واگذار نمود.

مفاد این ماده، مطابق با اصل است.

مستندات فقهی

آیه 75 سوره آل عمران " وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ..."، دلالت بر لزوم رد عین مال ودعی به صاحب آن دارد.

رویه های قضایی

به موجب دادنامه شماره 1334 مورخه 12/7/1374 دادگاه عمومی تهران، که مورد تأیید و ابرام دیوان عالی کشور نیز قرار گرفته است؛ درمواردی که ید خوانده، نسبت به ملک مورد تصرف خود، امانی بوده؛ و باوجود مطالبه خواهان، از تحویل آن به وی خودداری نموده؛ و همچنان به تصرفات غیرقانونی و نامشروع خود ادامه می دهد؛ لذا دادگاه، با استناد به مواد 308، 310، 311 و 619 قانون مدنی، حکم به خلع ید خوانده از ملک مورد ادعا صادر می نماید.

مصادیق و نمونه ها

• اگر شخصی، چند دسته اسکناس را، در صندوق امانت بانک به ودیعه گذارد؛ دراینصورت بانک نمی تواند با به جریان انداختن آن پول ها در چرخه اقتصادی خود، معادل آن را به مودع بازگرداند.