جهادگر ترمینولوژی نگاری

جهادگر ترمینولوژی نگاری نام مقاله ای از سید احمد حبیب نژاد و علی امینی است که در شماره پنجم (دی ۱۳۹۸) فصلنامه علمی دانشنامه های حقوقی منتشر شده است.

چکیده

اگر ثبت و ضبط لغات را دارای پیشینه‌ای طولانی در تاریخ دانش مکتوب اسلام و ایران بدانیم، گردآوری و تألیف کتاب اصطلاحات علوم و فنون دارای تاریخی کهن به خصوص در زبان فارسی نبوده و این موضوع بر اصطلاحات علم حقوق نیز صادق است. گردآوری و ضبط و ثبت و تعریف اصطلاحات به عنوان یک دانش که نیاز به اطلاعات و مهارت‌های گسترده دارد، بدون روش و تلاش فراوان امکان‌پذیر نبوده است و داشتن روش صحیح در کنار تتبع فراوان، استقرا و اجتهاد و شهامت علمی می‌تواند ثمر بخش باشد و نتیجة لازم را به دست دهد. در این مقاله ضمن مطالعة فشرده لغت و اصطلاح و کتاب‌شناسی در این خصوص، روش ترمینولوژی‌نویسی استاد جعفری لنگرودی و خصوصیات و عوامل مؤثر آن را، به عنوان اولین کسی که به این کار دست زده و بنا بر روش برگزیدة خود در پیشرفت و اعتلای این دانش مجاهدت کرده بررسی و به تشریح عملی روش ایشان پرداخته شده است.

کلیدواژه ها

• ترمینولوژی حقوق
• روش‌شناسی نگارش فرهنگ اصطلاحات
• استاد جعفری‌لنگرودی

• روش تحقیق دانشنامه‌نگاری