ماده 1 منشور ملل متحد: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ابرابزار) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ماده ۱ منشور ملل متحد''': مرام ملل متحد به قرار ذیل است: | '''ماده ۱ منشور ملل متحد''': مرام ملل متحد به قرار ذیل است: | ||
# نگاهداری صلح و امنیت بین‌المللی و برای این منظور: | # نگاهداری صلح و امنیت بین‌المللی و برای این منظور: اتخاذ اقدامات جمعی مؤثر، برای جلوگیری از تعهدات بر علیه صلح، و بر کنار کردن آنها، و از بین بردن هر اقدام تهاجمی یا هر اختلال صلح بنحو دیگر، و عملی کردن تنظیم و تصفیه مسالمت آمیز اختلافات یا وضعیت هائی که جنبه بین‌المللی دارند و ممکن است صلح را برهم زنند بر طبق اصول عدالت و حقوق بین‌المللی. | ||
اتخاذ اقدامات جمعی مؤثر، برای جلوگیری از تعهدات بر علیه صلح، و بر کنار کردن آنها، و از بین بردن هر اقدام تهاجمی یا هر اختلال صلح بنحو دیگر، و عملی کردن تنظیم و تصفیه مسالمت آمیز اختلافات یا وضعیت هائی که جنبه بین‌المللی دارند و ممکن است صلح را برهم زنند بر طبق اصول عدالت و حقوق بین‌المللی. | |||
# توسعه روابط دوستانه در میان ملل که بر احترام اصل تساوی حقوق ملتها و حق آنان درتعیین آزادانة سرنوشت خود مبتنی بوده و بعمل آوردن هر اقدام دیگری که برای تحکیم صلح جهان مناسب باشد. | # توسعه روابط دوستانه در میان ملل که بر احترام اصل تساوی حقوق ملتها و حق آنان درتعیین آزادانة سرنوشت خود مبتنی بوده و بعمل آوردن هر اقدام دیگری که برای تحکیم صلح جهان مناسب باشد. | ||
# عملی ساختن همکاری بین‌المللی با حل مسائل بین‌المللی که جنبه اقتصادی یا اجتماعی یا فرهنگی یا انسان دوستی دارند و با توسعه و تشویق احترام حقوق انسانی و آزادیهائی که برای عموم اساسی می‌باشند بدون تمایز بین نژاد و جنس و زبان یا مذهب. | # عملی ساختن همکاری بین‌المللی با حل مسائل بین‌المللی که جنبه اقتصادی یا اجتماعی یا فرهنگی یا انسان دوستی دارند و با توسعه و تشویق احترام حقوق انسانی و آزادیهائی که برای عموم اساسی می‌باشند بدون تمایز بین نژاد و جنس و زبان یا مذهب. | ||
# بودن یک مرکز که در آنجا مجاهدتهای ملل برای این منظورهای مشترک یکنواخت گردد. | # بودن یک مرکز که در آنجا مجاهدتهای ملل برای این منظورهای مشترک یکنواخت گردد. | ||
نسخهٔ ۶ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۴
ماده ۱ منشور ملل متحد: مرام ملل متحد به قرار ذیل است:
- نگاهداری صلح و امنیت بین‌المللی و برای این منظور: اتخاذ اقدامات جمعی مؤثر، برای جلوگیری از تعهدات بر علیه صلح، و بر کنار کردن آنها، و از بین بردن هر اقدام تهاجمی یا هر اختلال صلح بنحو دیگر، و عملی کردن تنظیم و تصفیه مسالمت آمیز اختلافات یا وضعیت هائی که جنبه بین‌المللی دارند و ممکن است صلح را برهم زنند بر طبق اصول عدالت و حقوق بین‌المللی.
- توسعه روابط دوستانه در میان ملل که بر احترام اصل تساوی حقوق ملتها و حق آنان درتعیین آزادانة سرنوشت خود مبتنی بوده و بعمل آوردن هر اقدام دیگری که برای تحکیم صلح جهان مناسب باشد.
- عملی ساختن همکاری بین‌المللی با حل مسائل بین‌المللی که جنبه اقتصادی یا اجتماعی یا فرهنگی یا انسان دوستی دارند و با توسعه و تشویق احترام حقوق انسانی و آزادیهائی که برای عموم اساسی می‌باشند بدون تمایز بین نژاد و جنس و زبان یا مذهب.
- بودن یک مرکز که در آنجا مجاهدتهای ملل برای این منظورهای مشترک یکنواخت گردد.