ماده ۹۶۹ قانون مدنی

اسناد از حیث طرز تنظیم تابع قانون محل تنظیم خود می‌باشند.

توضیح واژگان

به نوشته ای که توسط خواهان یا خوانده، در دادگاه، مورد استناد قرارگیرد؛ سند گویند. و به نوشته ای که به طور کتبی، به منظور احقاق و اثبات عمل یا واقعه حقوقی، تنظیم گردد؛ سند گویند.

پیشینه

در فرانسه، ارزش اثباتی دلیل، تابع قاعده محل تنظیم سند می باشد.

نکات توضیحی تفسیری دکترین

فارغ از تابعیت طرفین، سند از حیث تشریفات، باید تابع قانون محل تنظیم آن باشد.

ماده 305 قانون تجارت، شرایط برواتی را که در خارج از  ایران، صادرشده اند؛ تابع قانون محل تنظیم سند، دانسته است.

اسناد از حیث طرز تنظیم، تابع قانون محل تنظیم خود می‌باشند؛ خواه رسمی باشند یا عادی.

تبعیت از قانون محل تنظیم سند، دربرگیرنده اشکال خارجی سند است؛ که ناظر به نحوه تنظیم آن می باشد.

مصادیق و نمونه ها

اگر دو بنگلادشی بخواهند در پرتغال، با یکدیگر ازدواج نمایند؛ شرایط ماهوی حاکم بر نکاح آنان، تابع قانون دولت متبوعشان بوده؛ ولی از حیث شرایط و تشریفات تنظیم سند ازدواج، باید مقررات پرتغال رعایت شود.

اگر یک آرژانتینی بخواهد در اسپانیا، وصیت نامه ای را تنظیم کند؛ درمورد شرایط شکلی و نحوه تنظیم وصیت نامه، قانون اسپانیا حاکم است.