ماده ۸۵ قانون مدنی
بعد از آن که منافع موقوفه، حاصل، و حصهٔ هر یک از موقوفعلیهم معین شد، موقوفعلیه میتواند حصهٔ خود را تصرف کند اگر چه متولی اذن نداده باشد مگر این که واقف، اذن در تصرف را شرط کرده باشد.
توضیح واژگان
وقف در لغت، یعنی ایستادن، حبس کردن و منحصر نمودن چیزی به کسی. (۱۴۸۹۸۲) و وقف در لغت، یعنی ایستادن و نگاه داشتن. (۳۵۲۳۶۰)
کلیات توضیحی تفسیری دکترین
قبض یکی از موقوفٌ علیهم، فقط وقف را، در مورد او جاری میسازد. (۲۲۸۱۸)
پیش از تعیین حصه هر یک از موقوفٌ علیهم، حق آنها نسبت به موقوفه، طلب محسوب گردیده؛ و پس از تعیین حصه مزبور، تبدیل به حق عینی میگردد؛ لذا اذن متولی در تصرف موقوفه، ضروری نیست. (۲۲۸۶۵)
درآمد موقوفه، پیش از تقسیم توسط متولی، مشاع است. (۳۶۰۵۱۰) (۶۹۴۴۶۵) و هیچکدام از مقوفٌ علیهم، بدون اذن دیگری، حق تصرف در آن را ندارند. (۶۹۴۴۶۵)
انتفاع از درخت گردویی که وقف شده تا عابرین، از سایه آن استفاده نمایند؛ یا خوردن میوههایی که برای استفاده مسافران، وقف گردیده؛ یا استراحت در کاروانسراهای موقوفه، یا مصرف آب چاههای موقوفه، نیازی به اذن حاکم ندارد. (۶۹۴۴۶۷)
انتقادات
این ماده، راجع به اینکه آیا تصرف موقوفٌ علیه، نسبت به منافع موقوفه، مالکانه میباشد یا نه، سکوت اختیار نمودهاست. (۴۶۶۱۵)