مطالعه تطبیقی مسیولیت منتقل الیه تعهدات قراردادی در اسناد بین المللی و حقوق کامن لا

مطالعه تطبیقی مسیولیت منتقل الیه تعهدات قراردادی در اسناد بین المللی و حقوق کامن لا عنوان رساله ای است که توسط محمدجابر قنبری، با راهنمایی جلال سلطان احمدی و با مشاوره ابراهیم تقی زاده در سال ۱۴۰۱ و در مقطع دکتری مرکز تحصیلات تکمیلی دفاع گردید.

عنوان	مطالعه تطبیقی مسیولیت منتقل الیه تعهدات قراردادی در اسناد بین المللی و حقوق کامن لا
رشته	حقوق خصوصی
دانشجو	محمدجابر قنبری
استاد راهنما	جلال سلطان احمدی
استاد مشاور	ابراهیم تقی زاده
مقطع	دکتری
سال دفاع	۱۴۰۱
دانشگاه	مرکز تحصیلات تکمیلی

چکیده

نتیجه قرارداد انتقال تعهد، ایجاد مسیولیت برای متعهد جدید است. با توجه به عدم پیش بینی عقد معین در این رابطه در نظام حقوقی ایران، تحقیق حاضر با هدف برطرف کردن کاستی های موجود قانونی و به روش توصیفی– تحلیلی، مسیولیت منتقل الیه تعهد قراردادی را به صورت تطبیقی در نظام کامن لا، اصول قراردادهای تجاری بین المللی و اصول حقوق قراردادهای اروپا مورد بررسی قرار می دهد. یافته ها نشان می دهد، مسیولیت منتقل الیه تعهد قراردادی، علاوه بر انتقال تعهد، از انتقال حق یا از انتقال قرارداد نیز ناشی می شود. درباره انتقال تعهد قراردادی، سه عنوان مرتبط وجود دارد که عبارتند از انتقال کامل تعهد، انتقال ناقص تعهد و اجرای نیابتی تعهد. تعهد انتقال یافته، بسته به اینکه علاوه بر مسیولیت متعهد جدید، متعهد اصلی را نیز بری خواهد کرد یا خیر به دو نوع انتقال کامل و ناقص تعهد تقسیم می شود. همچنین اگر رضایت متعهدله نسبت به قرارداد انتقال تعهد اخذ گردد، انتقال تعهد(اعم از کامل یا ناقص) محقق خواهد شد و در غیر این صورت، قرارداد ایجاد شده، نیابت در ایفای تعهد است که از حیث عدم نیاز به رضایت متعهدله، متفاوت با انتقال ناقص تعهد بوده، اما از لحاظ بقای مسیولیت متعهد اصلی، شبیه به آن می باشد. قرارداد انتقال تعهد، تابع دین اصلی است. این تبعیت، علاوه بر ایجاد و بقای قرارداد، بر ایرادات راجع به تعهد هم موثر است. در خصوص تضمینات تعهد، اگر نتیجه قرارداد، انتقال کامل تعهد باشد به تبع برایت متعهد اصلی، تضمینات نیز ساقط خواهند شد، در حالی که اگر نتیجه قرارداد، انتقال ناقص تعهد یا نیابت در ایفای تعهد باشد، به تبع بقای متعهد اصلی، تضمینات نیز باقی خواهند ماند. محدوده مسیولیت متعهد جدید نیز اصولا تابع تعهد اصلی است، هر چند ممکن است اوصاف یا میزان آن به حکم قانون یا قرارداد تغییر یابد. اگر متعهد جدید، عوض تعهدی که عهده دار شده است را حین انعقاد قرارداد، از متعهد اصلی، یا حین اجرای تعهد، از متعهدله دریافت داشته باشد، حق رجوع به متعهد اصلی را نداشته، در غیر این صورت، حق رجوع خواهد داشت. سبب رجوع، اذن متعهد اصلی است که حسب مورد، مفروض بوده یا باید احراز گردد و یا قایم مقامی متعهدله. شرایط رجوع متعهد جدید عبارتند از عدم احراز قصد تبرع و احراز اجرای تعهد توسط او. به دلیل آنکه صرف از بین رفتن تعهد، به معنای اجرای آن توسط متعهد جدید نیست، مصادیق متعددی شناسایی شده است که با وجود سقوط دین، حق رجوع متعهد جدید به دلیل عدم تحمل زیان، از دست خواهد رفت.

ساختار و فهرست رساله

مقدمه

۱– بیان مسیله

۲– اهمیت و ضرورت تحقیق

۳– پیشینه تحقیق

۴– اهداف موضوع

۵– سوال های تحقیق

۶– فرضیه های تحقیق

۷– روش تحقیق

۸– ساختار تحقیق

فصل نخست: تعاریف و کلیات

۱–۱ تعاریف و اصطلاحات

۱–۱–۱ قرارداد انتقال تعهد

۱–۱–۲ انتقال کامل تعهد

۱–۱–۳ انتقال ناقص تعهد

۱–۱–۴ قرارداد نیابت در ایفای تعهد

۱–۱–۵ قرارداد انتقال حق

۱–۱–۶ انتقال قرارداد

۱–۱–۷ قرارداد تبدیل تعهد از طریق تبدیل متعهد

۱–۱–۸ قراردادهای انتقال تعهد یا نیابت در ایفای تعهد معوض و مغابنی

۱–۱–۹ قراردادهای انتقال تعهد یا نیابت در ایفای تعهد معوض و مسامحی

۱–۱–۱۰ UPICC

۱–۱–۱۱ PECL

۱–۲ انتقال قانونی یا قهری حق و تکلیف مالی

۱–۲–۱ انتقال حق و تکلیف به سبب انتقال قهری مال

۱–۲–۲ انتقال تکلیف به سبب ایجاد مسیولیت قانونی

۱–۳ قابلیت انتقال حق و تکلیف مالی

۱–۳–۱ استثنایی بودن عدم قابلیت انتقال حق و تکلیف مالی

فصل دوم: انتقال قراردادی تعهد، انواع و مصادیق آن

۲–۱ انتقال قراردادی یا ارادی حق و تعهد

۲–۱–۱ انتقال تعهد به تبع انتقال قراردادی مال(انتقال قراردادی تعهد در معنای عام)

۲–۱–۱–۱ اصل جانشینی منتقل الیه در حق عینی

۲–۱–۱–۱–۱ مسیولیت منتقل الیه مال فضولی

۲–۱–۱–۱–۲ مسیولیت منتقل الیه مال دارای منتفع

۲–۱–۱–۱–۳ مسیولیت منتقل الیه مال دارای مستاجر

۲–۱–۱–۱–۴ مسیولیت منتقل الیه مال دارای مرتهن

۲–۱–۱–۱–۵ مسیولیت منتقل الیه مال دارای شفیع

۲–۱–۱–۱–۶ مسیولیت منتقل الیه مال به سبب اعاده عملیات اجرایی

۲–۱–۱–۲ اصل عدم جانشینی منتقل الیه در حق دینی

۲–۱–۱–۲–۱ انتقال تعهد تبعی به منتقل الیه

۲–۱–۱–۲–۱–۱ مسیولیت کارفرمای جدید نسبت به تعهدات کارفرمای پیشین در برابر کارگران

۲–۱–۱–۲–۱–۲ مسیولیت منتقل الیه کارگاه نسبت به بدهی ناقل در برابر سازمان تامین اجتماعی

۲–۱–۱–۲–۱–۳ مسیولیت منتقل الیه مال انتقال یافته با انگیزه فرار از دین

۲–۱–۱–۲–۱–۴ مسیولیت منتقل الیه مال موضوع بیمه

۲–۱–۱–۲–۱–۴–۱ تفاوت در زمان انتقال مسیولیت به منتقل الیه بیمه

۲–۱–۲ قرارداد انتقال تعهد(انتقال قراردادی تعهد در معنای خاص)

۲–۱–۲–۱ مشروط یا معلق بودن قرارداد انتقال تعهد

۲–۱–۲–۱–۱ مسیولیت ثالث وثیقه گذار

۲–۱–۲–۱–۲ اختلافی بودن مسیولیت ثالث ایداع کننده تامین

۲–۱–۲–۱–۳ مسیولیت کفیل

۲–۱–۲–۲ قراردادهای حاوی انتقال تعهد

۲–۱–۲–۲–۱ قرارداد انتقال تعهد

۲–۱–۲–۲–۲ انتقال قرارداد

۲–۱–۲–۲–۳ قرارداد انتقال حق

۲–۱–۲–۳ انواع انتقال تعهد

۲–۱–۲–۳–۱ انتقال کامل تعهد

۲–۱–۲–۳–۱–۱ عدم پذیرش انتقال کامل تعهد در کامن لا

۲–۱–۲–۳–۱–۱–۱ علت عدم انتقال کامل تعهد در مقایسه با قابلیت انتقال حق

۲–۱–۲–۳–۱–۱–۲ تبدیل تعهد به عنوان راهکار جایگزین

۲–۱–۲–۳–۱–۱–۳ مقایسه تبدیل تعهد از طریق تبدیل متعهد با انتقال کامل تعهد ۵۰ ۲–۱–۲–۳–۱–۱–۳–۱ تفاوت در ماهیت تعهد ۵۰ ۲–۱–۲–۳–۱–۱–۳–۲ تفاوت در طرفین قرارداد ۵۰ ۲–۱–۲–۳–۱–۱–۳–۳ تفاوت در امکان طرح ایرادات راجع به تعهد

۲–۱–۲–۳–۱–۱–۳–۴ استثنایی و نادر بودن تبدیل تعهد

۲–۱–۲–۳–۱–۲ انتقال کامل تعهد در UPICC

۲–۱–۲–۳–۱–۲–۱ استثنایی بودن انتقال کامل تعهد در UPICC

۲–۱–۲–۳–۱–۳ انتقال کامل تعهد در PECL

۲–۱–۲–۳–۱–۴ انتقال کامل تعهد در حقوق ایران

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۱ مصادیق انتقال کامل تعهد

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۱–۱ قرارداد خصوصی انتقال تعهد

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۱–۲ ضمان

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۱–۳ حواله

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۲ مصادیق تمثیلی انتقال کامل تعهد در نتیجه انتقال قرارداد یا انتقال حق و تعهد

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۲–۱ انتقال مالکیت منفعت مستاجر یا انتقال اجاره

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۲–۲ انتقال تعهد پیمانکار یا انتقال قرارداد پیمانکاری

۲–۱–۲–۳–۱–۴–۲–۳ انتقال تعهد متصدی حمل یا انتقال قرارداد حمل و نقل

۲–۱–۲–۳–۲ انتقال ناقص تعهد

۲–۱–۲–۳–۲–۱ نیابت در ایفای تعهد در کامن لا

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۱ مقایسه نیابت در ایفای تعهد با انتقال کامل تعهد

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۱–۱ تفاوت در برایت متعهد اصلی

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۱–۲ تفاوت در لزوم رضایت متعهدله

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۱–۳ تفاوت در لزوم وجود عوض

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۲ موارد منع از اعطای نیابت در ایفای تعهد در کامن لا

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۲–۱ نقض قانون یا نظم عمومی

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۲–۲ درج شرط خلاف در قرارداد

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۲–۳ وجود نفع اساسی متعهدله در اجرای تعهد توسط متعهد اصلی

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۲–۳–۱ شخصی بودن دلیل ترجیح متعهد اصلی از سوی متعهدله

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۳ اصل بودن امکان اعطای نیابت در ایفای تعهد در کامن لا

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۴ آثار نیابت در ایفای تعهد در کامن لا

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۴–۱ ایجاد تعهد برای متعهد به ایفا، با وجود بقاء مسیولیت متعهد اصلی

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۴–۲ تکلیف متعهدله به قبول اجرای تعهد از طرف متعهد به ایفا

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۴–۲–۱ شبهه ناسازگاری تکلیف متعهدله به قبول اجرا با آزادی قراردادی

۲–۱–۲–۳–۲–۱–۴–۳ حق متعهدله برای تقاضای اجرای تعهد از متعهد به ایفا

۲–۱–۲–۳–۲–۲ نیابت در ایفای تعهد در UPICC

۲–۱–۲–۳–۲–۳ نیابت در ایفای تعهد در حقوق ایران

۲–۱–۲–۳–۲–۴ تفکیک از عقد وکالت

۲–۱–۲–۳–۲–۵ اصل بودن امکان اعطای نیابت در ایفای تعهد در حقوق ایران و UPICC

۲–۱–۲–۳–۲–۶ مقایسه نیابت در ایفای تعهد با انتقال ناقص تعهد

۲–۱–۲–۳–۲–۶–۱ تشابه در عدم برایت متعهد اصلی

۲–۱–۲–۳–۲–۶–۲ تفاوت در لزوم رضایت متعهدله

۲–۱–۲–۳–۲–۶–۳ تکلیف متعهدله مبنی بر قبول اجرای تعهد

۲–۱–۲–۳–۲–۷ انواع قرارداد نبایت در ایفای تعهد معوض

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۱ نیابت در ایفای تعهد معوض و مسامحی

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲ نیابت در ایفای تعهد معوض و مغابنی

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱ مصادیق تمثیلی نیابت در ایفای تعهد معوض و مغابنی

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۱ نیابت در ایفای تعهد در پیمانکاری

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۱–۱ منع از نیابت در ایفای تعهد به عنوان قاعده پیش فرض و لزوم اذن کارفرما

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۱–۱–۲ بقای مسیولیت پیمانکار اصلی

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۲ نیابت در ایفای تعهد در حمل و نقل

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۲–۱ مجاز بودن اعطای نیابت

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۲–۲ بقای مسیولیت متصدی حمل اصلی کالا

۲–۱–۲–۳–۲–۷–۲–۱–۲–۳ نقد رای

۲–۱–۲–۳–۲–۸ انتقال ناقص تعهد در UPICC

۲–۱–۲–۳–۲–۸–۱ حالتهای تحقق انتقال ناقص تعهد در UPICC

۲–۱–۲–۳–۲–۸–۱–۱ عدم ابراء متعهد اصلی توسط متعهدله

۲–۱–۲–۳–۲–۸–۱–۲ ابقای متعهد اصلی به عنوان مسیول فرعی توسط متعهدله

۲–۱–۲–۳–۲–۸–۱–۳ مسیولیت تضامنی متعهد اصلی

۲–۱–۲–۳–۲–۸–۱–۴ خودداری متعهد اصلی از بری شدن خود

۲–۱–۲–۳–۲–۸–۲ اصل بودن انتقال ناقص تعهد در UPICC

۲–۱–۲–۳–۲–۹ انتقال ناقص تعهد در حقوق ایران

۲–۱–۲–۳–۲–۹–۱ مصادیق انتقال ناقص تعهد

۲–۱–۲–۳–۲–۹–۱–۱ قرارداد خصوصی انتقال تعهد

۲–۱–۲–۳–۲–۹–۱–۲ ضمان ضم

۲–۱–۲–۳–۲–۹–۱–۳ حواله ضم

۲–۱–۲–۳–۲–۹–۱–۴ انتقال ناقص تعهد در نتیجه انتقال حق و تعهد

فصل سوم: رابطه ناقل با منتقل الیه قراردادی تعهد

۳–۱ اعتبار قرارداد

۳–۱–۱ لزوم وجود شرایط عمومی و اختصاصی قرارداد

۳–۱–۱–۱ احراز قصد انتقال تعهد

۳–۱–۱–۱–۱ ماهیت قرارداد ایجاد شده

۳–۱–۱–۱–۱–۱ قرارداد انتقال تعهد

۳–۱–۱–۱–۱–۱–۱ دو یا سه طرفه بودن

۳–۱–۱–۱–۱–۲ قرارداد نیابت در ایفای تعهد

۳–۱–۱–۱–۱–۲–۱ دو طرفه بودن

۳–۲ اطراف قرارداد

۳–۲–۱ متعهد جدید

۳–۲–۱–۱ طرف قرارداد بودن متعهد جدید در نظام حقوقی ایران، کامن لا، UPICC و PECL

۳–۲–۱–۲ کفایت رضایت متعهد جدید طبق اصول حقوقی

۳–۲–۲ متعهدله

۳–۲–۲–۱ طرف قرارداد بودن متعهدله در UPICC و PECL

۳–۲–۲–۱–۱ طرف قرارداد بودن مضمون له و محتال در حقوق ایران

۳–۲–۲–۲ رضایت متعهدله نسبت به قرارداد در UPICC و PECL

۳–۲–۲–۲–۱ پذیرش در حقوق ایران طبق اصول حقوقی

۳–۲–۲–۲–۲ عدم پذیرش سکوت به عنوان رضایت متعهدله

۳–۲–۲–۲–۳ کفایت رضایت ضمنی متعهدله

۳–۲–۲–۲–۴ کفایت رضایت ضمنی متعهدله در رویه قضایی ایران

۳–۲–۲–۳ طرف قرارداد نبودن متعهدله و عدم لزوم اخذ رضایت او در حقوق ایران، کامن لا، UPICC و PECL

۳–۲–۲–۳–۱ تحقق نیابت در ایفای تعهد و بقای مسیولیت متعهد اصلی

۳–۲–۳ متعهد اصلی

۳–۲–۳–۱ طرف قرارداد بودن متعهد اصلی در کامن لا، UPICC و PECL

۳–۲–۳–۲ طرف قرارداد بودن متعهد اصلی در عقد حواله و قرارداد انتقال تعهد در حقوق ایران

۳–۲–۳–۳ طرف قرارداد نبودن متعهد اصلی و عدم لزوم اخذ رضایت او در UPICC

۳–۲–۳–۳–۱ نقش اراده متعهد اصلی جهت خودداری از برایت خود در UPICC

۳–۲–۳–۴ طرف قرارداد نبودن متعهد اصلی و عدم لزوم اخذ رضایت او در عقد ضمان در حقوق ایران

۳–۲–۳–۴–۱ عدم امکان خودداری مضمون عنه از برایت خود در حقوق ایران

۳–۲–۴ لزوم آگاهی متعهدله از قرارداد متعهد اصلی با متعهد جدید در UPICC و PECL

۳–۲–۴–۱ اختصاص بحث به انتقال کامل تعهد

۳–۲–۴–۲ برایت متعهد اصلی پس از ابلاغ اخطاریه به متعهدله

۳–۲–۴–۳ اثبات مطلع بودن متعهدله به عنوان جایگزین ابلاغ اخطاریه در UPICC

۳–۲–۴–۴ عدم شرط ابلاغ اخطاریه به متعهدله در حقوق ایران

۳–۲–۴–۴–۱ مسیولیت مدنی متعهد اصلی در برابر متعهدله در فرض اعسار متعهد جدید

۳–۲–۵ امکان طرح ایرادات قرارداد اصلی توسط متعهد جدید در UPICC، PECL و حقوق ایران

۳–۲–۵–۱ ایرادات حین انعقاد قرارداد

۳–۲–۵–۱–۱ دفاع متعهد جدید نسبت به شرط داوری مندرج در قرارداد اصلی

۳–۲–۵–۱–۱–۱ وضعیت انتقال شرط داوری مندرج در قرارداد اصلی در حقوق ایران

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۱ انتقال شرط داوری در فرض انتقال قرارداد

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۲ اختلاف نظر راجع به انتقال شرط داوری در فرض انتقال تعهد

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۲–۱ نظر موافق

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۲–۲ نظر مخالف(نظر برگزیده)

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۲–۳ موارد عدم انتقال شرط داوری به متعهد جدید

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۲–۴ عدم تصریح به انتقال شرط داوری در قرارداد انتقال تعهد

۳–۲–۵–۱–۱–۱–۳ عدم انتقال شرط داوری در قرارداد نیابت در ایفای تعهد

۳–۲–۵–۲ سکوت UPICC و PECL در خصوص ایرادات پس از انعقاد قرارداد

۳–۲–۵–۳ محدوده ایرادات قابل استناد توسط متعهد جدید

۳–۲–۵–۳–۱ عدم امکان استناد متعهد جدید به حق تهاتر متعهد اصلی پس از انتقال کامل تعهد در UPICC و PECL

۳–۲–۵–۳–۲ امکان استناد متعهد جدید به حق تهاتر متعهد اصلی پس از انتقال ناقص تعهد در UPICC

۳–۲–۵–۳–۲–۱ پذیرش در حقوق ایران

۳–۲–۵–۳–۳ عدم امکان استناد متعهد جدید به ایرادات رابطه خود با متعهد اصلی در برابر متعهدله

۳–۲–۵–۳–۳–۱ عدم پذیرش در حقوق ایران

۳–۲–۶ انحلال قرارداد

۳–۲–۶–۱ عدم قابلیت استناد به انحلال قرارداد متعهد جدید با متعهد اصلی در برابر متعهدله در PECL

۳–۲–۶–۱–۱ تفکیک در حقوق ایران

۳–۲–۶–۲ اثر انحلال

۳–۲–۶–۲–۱ اعاده به وضع پیشین

۳–۲–۶–۲–۲ سقوط تعهد در فرض انحلال عقد، پیش از اجرای تعهد

۳–۲–۶–۲–۳ پرداخت عوض واقعی کار در فرض انحلال عقد، پس از اجرای تعهد

۳–۲–۶–۲–۴ استرداد مال در فرض انحلال عقد، پس از اجرای تعهد

۳–۲–۶–۲–۵ دادن مثل یا قیمت در فرض انحلال عقد، پس از تسلیم و تلف مال

۳–۲–۶–۲–۶ وضعیت خاص انحلال قرارداد در فرض نیابت در ایفای تعهد

۳–۲–۶–۲–۷ اثر انحلال در فرض انتقال کامل تعهد

۳–۲–۶–۲–۸ اثر انحلال در فرض انتقال ناقص تعهد

۳–۲–۶–۳ اسباب انحلال

۳–۲–۶–۳–۱ اقاله

۳–۲–۶–۳–۱–۱ اقاله در فرض انعقاد قرارداد بین متعهد اصلی و متعهد جدید

۳–۲–۶–۳–۱–۲ اقاله در فرض انعقاد قرارداد بین متعهد جدید و متعهدله

۳–۲–۶–۳–۱–۳ اقاله در فرض انعقاد قرارداد بین متعهد اصلی و متعهدله

۳–۲–۶–۳–۱–۴ اقاله در فرض انعقاد قرارداد بین متعهد اصلی، متعهد جدید و متعهدله

۳–۲–۶–۳–۲ انفساخ

۳–۲–۶–۳–۲–۱ عامل انفساخ

۳–۲–۶–۳–۲–۱–۱ انقضای مهلت قرارداد

۳–۲–۶–۳–۲–۱–۲ شرط فاسخ

۳–۲–۶–۳–۳ فسخ

۳–۲–۶–۳–۳–۱ خیارات قانونی

۳–۲–۶–۳–۳–۱–۱ محدودیت اعمال خیارات قانونی در قرارداد انتقال تعهد ارفاقی مسامحه ای

۳–۲–۶–۳–۳–۱–۲ عدم محدودیت اعمال خیارات قانونی در قرارداد انتقال تعهد مغابنه ای

۳–۳ دین و تعهد

۳–۳–۱ لزوم وجود تعهد، حین انعقاد قرارداد

۳–۳–۲ لزوم بقای تعهد، پس از انعقاد قرارداد

۳–۳–۳ کفایت سبب تعهد در ضمان و حواله بر بری

۳–۳–۳–۱ سبب دین و امکان مطالبه خسارت تاخیر تادیه

۳–۴ تضمینات تعهد

۳–۴–۱ سقوط تضمینات، پس از انتقال کامل تعهد در UPICC و PECL

۳–۴–۱–۱ امکان بقای تضمینات

۳–۴–۱–۱–۱ رضایت ثالث(صاحب تضمین یا ضامن)

۳–۴–۱–۱–۲ رضایت متعهد اصلی(صاحب تضمین)

۳–۴–۲ وضعیت تضمینات در حقوق ایران

۳–۴–۲–۱ نظر بقای تضمینات

۳–۴–۲–۲ نظر سقوط تضمینات

۳–۴–۲–۳ نظر برگزیده

۳–۴–۳ مقایسه با بقای تضمینات در انتقال حق

۳–۴–۴ بقای تضمینات، پس از انتقال ناقص تعهد در UPICC

۳–۴–۴–۱ پذیرش در حقوق ایران

۳–۴–۵ بقای تضمینات در قرارداد نیابت در ایفای تعهد

۳–۵ قلمرو مسیولیت متعهد جدید

۳–۵–۱ انتقال تعهد متعهد اصلی

۳–۵–۱–۱ تبعیت از وضعیت تعهد اصلی، حین انعقاد قرارداد

۳–۵–۱–۲ تبعیت از تغییرات بعدی نافع به حال متعهد جدید

۳–۵–۱–۳ شمول یا عدم شمول خسارت تاخیر تادیه

۳–۵–۲ بررسی تغییرات تعهد

۳–۵–۲–۱ تغییرات قراردادی تعهد

۳–۵–۲–۱–۱ لزوم موافقت متعهدله با تغییرات تعهد

۳–۵–۲–۱–۱–۱ تبدیل تعهد در فرض تغییر جنس تعهد

۳–۵–۲–۱–۲ تغییرات بعدی تعهد در رابطه متعهد اصلی با متعهدله

۳–۵–۲–۱–۲–۱ عدم تحقق تبدیل تعهد به عنوان قاعده پیش فرض

۳–۵–۲–۱–۲–۱–۱ نقد رای

۳–۵–۲–۱–۲–۱–۲ عدم تحقق تبدیل تعهد در فرض صدور سند تجاری

۳–۵–۲–۱–۲–۱–۳ تحقق تبدیل تعهد در فرض صدور سند تجاری جدید

۳–۵–۲–۱–۲–۲ لزوم موافقت متعهد جدید نسبت به تغییرات مضر به حال او

۳–۵–۲–۲ تغییرات قانونی تعهد

۳–۵–۲–۲–۱ تغییر میزان تعهد

۳–۵–۲–۲–۲ تغییر اوصاف تعهد

فصل چهارم: امکان رجوع منتقل الیه قراردادی تعهد

۴–۱ عدم حق رجوع متعهد جدید در فرض مغابنی بودن عقد

۴–۱–۱ عدم حق رجوع در قراردادهای انتقال تعهد و نیابت در ایفای تعهد در کامن لا، UPICC و PECL

۴–۱–۲ تفکیک در حقوق ایران

۴–۱–۳ عدم حق رجوع محال علیه مدیون در حقوق ایران

۴–۲ حق رجوع متعهد جدید در فرض مسامحی و ارفاقی بودن عقد

۴–۲–۱ حق رجوع در فرض مسامحی و ارفاقی بودن قراردادهای انتقال تعهد و نیابت در ایفای تعهد در حقوق ایران

۴–۲–۲ حق رجوع ضامن در کامن لا

۴–۲–۳ حق رجوع ضامن در حقوق ایران

۴–۲–۴ حق رجوع محال علیه بری در حقوق ایران

۴–۳ شرایط حق رجوع متعهد جدید

۴–۳–۱ وجود اذن متعهد اصلی

۴–۳–۱–۱ مفروض بودن اذن متعهد اصلی در قرارداد نیابت در ایفای تعهد

۴–۳–۱–۲ لزوم وجود اذن مضمون عنه در ضمان

۴–۳–۱–۳ مفروض بودن اذن محیل در حواله بر بری

۴–۳–۱–۴ رجوع ضامن بر مبنای تعهد ضمنی مضمون عنه در کامن لا

۴–۳–۲ وجود اذن قانونگذار

۴–۳–۳ وجود قایم مقامی متعهدله

۴–۳–۳–۱ قایم مقامی ناشی از قرارداد انتقال طلب به متعهد جدید

۴–۳–۳–۲ قایم مقامی متعهد جدید به حکم قانون

۴–۳–۳–۲–۱ رجوع ضامن بر مبنای قایم مقامی در کامن لا

۴–۳–۴ تحمل زیان به سبب پرداخت دین

۴–۳–۴–۱ حق رجوع، پس از پرداخت دین

۴–۳–۴–۱–۱ نقد رای دیوان عالی کشور

۴–۳–۴–۲ موارد عدم تحمل زیان از سوی متعهد جدید

۴–۳–۴–۲–۱ بطلان قرارداد منشاء تعهد

۴–۳–۴–۲–۲ انحلال قرارداد منشاء تعهد

۴–۳–۴–۲–۳ تغییر عمده قرارداد منشاء تعهد

۴–۳–۴–۲–۴ صلح متعهدله با متعهد جدید مبنی بر سقوط دین

۴–۳–۴–۲–۵ اجرای تبرعی تعهد توسط متعهد اصلی

۴–۳–۴–۲–۶ اجرای تبرعی تعهد توسط ثالث

۴–۳–۴–۲–۷ ضمان نقل تبرعی از متعهد جدید

۴–۳–۴–۲–۸ ابراء از اصل دین یا ابراء متعهد اصلی در فرض بقای مدیونیت او

۴–۳–۴–۲–۹ ابراء متعهد جدید

۴–۳–۴–۲–۱۰ هبه طلب به متعهد اصلی در فرض بقای مدیونیت او

۴–۳–۴–۲–۱۱ هبه طلب به متعهد جدید

۴–۳–۴–۲–۱۲ تهاتر دین متعهدله با دین متعهد اصلی

۴–۳–۴–۲–۱۲–۱ تهاتر قضایی پیش از انتقال تعهد بین متعهدله و متعهد اصلی

۴–۳–۴–۲–۱۲–۲ تهاتر پس از انتقال تعهد بین متعهدله و متعهد اصلی در فرض بقای مدیونیت او

۴–۳–۵ عدم احراز قصد تبرع

نتیجه گیری

فهرست منابع

تارنما ۱ سامانه اداره کل حقوقی قوه قضاییه (۱۴۰۰– ۱۴۰۱) در: www edarehoquqy eadl ir/جستجوی–نظریه/جستجوی–نظریات–مشورتی ۲ سامانه ملی آرای قضایی (۱۴۰۰)، در: www ara jri ac ir/judge/index ۳ سامانه روزنامه رسمی کشور (۱۴۰۰)، در: www rrk ir/laws ۴ سامانه نشست های قضایی (۱۴۰۰)، در: www neshast org ۵ سامانه ملی قوانین و مقررات (۱۴۰۰)، در: www qavanin ir

کلیدواژه ها

• انتقال تعهد
• اجرای نیابتی تعهد
• حق رجوع
• متعهد اصلی
• متعهد جدید
• متعهدله
• مسیولیت