ماده ۴۷۷ قانون مدنی
موجر باید عین مستأجره را در حالتی تسلیم نماید که مستأجر بتواند استفاده‌ی مطلوبه را بکند.
توضیح واژگان
تسلیم در لغت، یعنی گردن نهادن، سلام کردن، واگذار نمودن و سپردن. و در اصطلاح حقوقی، تسلیم یعنی اینکه یکی از متعاقدین، طرف دیگر را، نسبت به مال موضوع معامله مسلط نماید.(430794) و به سلطه خریدار بر مبیع، به نحوی که او بدون مانع، بتواند در آن مال، تصرفات متعارف نماید؛ تسلیم گویند.(165430)
نکات توضیحی تفسیری دکترین
مستأجر، زمانی می تواند از عین مستأجره استفاده مطلوب بنماید؛ که هیچکس مزاحم انتفاع او از مورد اجاره نبوده؛ و وی بتواند با خاطری آرام، به مقصود خود از عقد دست یابد.(912476)
حکم این ماده را، باید ناظر به موردی دانست؛ که عدم امکان استفاده مطلوب مستأجر از مورد اجاره، مربوط به دلایل خارجی و وضع مورد اجاره است؛ نه بیماری، حجر و یا ورشکستگی خود مستأجر.(912373)
تسلیم مورد اجاره، باید متضمن بهره برداری مستأجر از مورد اجاره، برابر با مفاد توافقی باشد که بین آنان، صورت پذیرفته است.(719647)
مصادیق و نمونه ها
- اگر مؤجر، اطلاعات لازم را، جهت چگونگی انتفاع از وسیله نقلیه، در اختیار مستأجر قرار ندهد؛ دراینصورت تسلیم به طور کامل واقع نگردیده؛ و فاقد اثر حقوقی است.(24009)