نمایش مبدأ برای رای دادگاه درباره ایراد صدمه و قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۵۰۰۰۹۹۳)

{{جعبه اطلاعات رای دادگاه تجدیدنظر (کیفری)|شماره دادنامه=۹۵۰۹۹۷۰۲۲۵۰۰۰۹۹۳|تاریخ دادنامه=۱۳۹۵/۱۰/۲۲|نوع رأی=رأی شعبه|تاریخ شعبه=انتقالی|قاضی=صداقتی{{سخ}}مرادزاده|موضوع=ایراد صدمه و قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی}}'''چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره ایراد صدمه و قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی''': ایراد [[صدمه]] بدنی و [[قتل شبه عمد|قتل غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی]] در امر رانندگی مصداق [[تعدد معنوی]] [[جرم]] است.

== رأی دادگاه بدوی ==

در خصوص [[اتهام]] آقای م. الف. ۲۰ ساله، اهل و ساکن تهران و آزاد به قید [[کفالت]] با [[وکالت]] آقای ش. ع. [[وکیل|وکیل دادگستری]] دائر بر ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی نسبت به [[شاکی|شاکیان]] آقایان م. ب. و ب. ش. و قتل غیر عمدی مرحوم س. الف. (اهل افغانستان) ناشی از بی احتیاطی در رانندگی با خودروی پراید به شماره انتظامی ... در مورخه ۱۳۹۳/۹/۱۰ با توجه به محتویات پرونده و نظر به [[شکایت]] شاکیان (مصدومان)، گزارش مرجع انتظامی، نظریه [[کارشناس]] تصادفات مبنی بر [[تقصیر]] [[متهم]]، نظریات [[پزشکی قانونی]] و اظهار و [[اقرار]] متهم و سایر [[قرینه|قرائن]] و [[اماره|امارات]] موجود در پرونده بزهکاری وی را محرز دانسته و اولا- از حیث [[جنبه عمومی جرم]] مستندا به [[ماده ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)|ماده ۷۱۷]] و [[ماده ۷۱۴ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)|۷۱۴]] و [[ماده ۷۱۸ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)|۷۱۸ قانون مجازات اسلامی]] (تعزیرات) و با رعایت بند ۱ [[ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین مصوب ۱۳۷۳|ماده ۳ قانون نحوه وصول برخی از درآمدهای دولت]] (در رابطه با جنبه عمومی جرم) حکم بر محکومیت متهم به پرداخت بیست میلیون ریال [[جریمه نقدی|جزای نقدی]] در حق دولت بابت جنبه عمومی ایراد صدمه بدنی غیر عمدی و تحمل دو سال و یکماه [[حبس]] [[تعزیر|تعزیری]] بابت جنبه عمومی قتل غیر عمدی صادر و اعلام می گردد. ثانیا- از حیث [[جنبه خصوصی جرم]] مستندا به مواد [[ماده ۷۰۹ قانون مجازات اسلامی|۷۰۹]]، [[ماده ۷۱۰ قانون مجازات اسلامی|۷۱۰]]، [[ماده ۷۱۴ قانون مجازات اسلامی|۷۱۴]]، [[ماده ۵۵۹ قانون مجازات اسلامی|۵۵۹]]، [[ماده ۵۶۹ قانون مجازات اسلامی|۵۶۹]]، [[ماده ۶۵۳ قانون مجازات اسلامی|۶۵۳]] و [[ماده ۶۳۳ قانون مجازات اسلامی|۶۳۳ قانون مجازات اسلامی]] حکم بر محکومیت متهم به پرداخت شانزده صدم [[دیه کامل]] بابت دیه شکستگی قسمت تحتانی استخوان زنداسفل ساعد دست راست و شکستگی ثلث تحتانی استخوان زنداعلی ساعد راست و پنج صدم دیه کامل بابت [[ارش]] آسیب نسج نرم شکستگی و محدودیت حرکتی مچ دست راست در حق آقای م. برزو فرد و پرداخت هفده صدم دیه کامل بابت دیه [[جراحت|جراحات]] [[دامیه]] و [[حارصه]] فرق سر و دو دامیه آهیانه راست و دامیه آهیانه راست و حارصه گیجگاهی راست و روی سر و سمت راست و چپ پیشانی و گونه راست و حارصه سمت راست صورت و لاله گوش راست و حارصه روی بینی و یک بیستم از سه صدم دیه کامل بابت دیه متلاحمه بند اول انگشت شست دست راست و نیم صدم دیه کامل بابت دیه حارصه کف دست راست و سه و نیم صدم دیه کامل بابت دیه حارصه مچ پای چپ و دامیه و دو حارصه ساق پای راست و دو دامیه قوزک داخلی مچ پای چپ و ده و نیم هزارم دیه کامل بابت دیه کبودی اطراف چشم چپ و پشت تنه و پهلوی راست و ران پای راست و دو کبودی ساق پای راست و یکصدم دیه کامل بابت ارش دو حارصه پشت تنه و نیم صدم دیه کامل بابت ارش تورم مچ پای چپ و چهار صدم دیه کامل بابت ارش شکستگی استخوان کتف راست و شش صدم دیه کامل بابت ارش محدودیت حرکتی شانه راست و سه صدم دیه کامل بابت دیه شکستگی دنده های سوم و چهارم و پنجم سمت راست قفسه سینه و دو و نیم صدم دیه کامل بابت ارش تجمع خون و تعبیه لوله جنبی در قفسه سینه و هشت صدم دیه کامل بابت دیه شکستگی استخوان فک تحتانی سمت چپ و پانزده صدم دیه کامل بابت شکستگی از نوع منقله گونه چپ و دو و نیم صدم دیه کامل بابت ارش آسیب نسج نرم اطراف شکستگی و دو صدم دیه کامل بابت ارش آسیب دیدگی مجرای اشکی چشم چپ و تأخیر در بسته شدن پلک فوقانی چشم چپ در حق آقای ب. شیر کوهی صادر و اعلام می گردد. ثالثا- راجع به جنبه خصوصی قتل غیر عمدی مرحوم سمیع اله الف. به لحاظ اینکه شکایتی از سوی اولیای دم متوفی مطرح نشده است و فرد اعلام شکایت کننده نیز در دادسرا فاقد سمت قانونی میباشد لذا مستندا به بند پ [[ماده ۳۸۹ قانون آیین دادرسی کیفری]] [[قرار موقوف تعقیب]] صادر و اعلام می گردد. رأی صادره حضوری و ظرف مهلت ۲۰ روز از [[ابلاغ]] قابل [[تجدید نظر خواهی]] در [[دادگاه تجدیدنظر استان|محاکم تجدید نظر استان]] تهران می باشد. 

جعفر فرهمند فر- رئیس شعبه ۱۰۲ دادگاه کیفری دو شهرستان رباط کریم 

= رأی دادگاه تجدیدنظر استان =

در این پرونده آقای م. الف. با وکالت آقای ش. ع. به اتهام ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با خودرو نسبت به شاکیان اقایان م. ب. و ب. ش. و قتل غیر عمدی مرحوم س. الف. . ( اهل افغانستان ) در تاریخ ۹۳/۹/۱۰ به موجب دادنامه شماره ۹۴-۲۰۰۴ با تاریخ ۹۴/۱۰/۲۳ صادر شده از سوی شعبه ۱۰۲ دادگاه کیفری ۲ شهرستان رباط کریم ، علاوه بر مجازات پرداخت دیه صدمات بدنی در حق شاکیان در خصوص جنبه عمومی آن به بیست میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت و در خصوص جنبه عمومی قتل غیر عمدی به تحمل دو سال و یک ماه حبس تعزیری محکوم گردیده است راجع به جنبه خصوصی قتل غیر عمدی مرحوم سمیع اله الف. به لحاظ اینکه شکایتی از سوی [[اولیاء دم]] [[متوفی]] مطرح نشده است و فردی که اعلام شکایت کرده در دادسرا فاقد [[سمت]] قانونی بوده ، بنابر این قرار موقوفی تعقیب صادر شده است با توجه به اینکه تمام شاکیان پرونده در خصوص موضوع جنبه عمومی جرم اعلام [[رضایت]] داده اند و حتی خواستار مساعدت نسبت به تجدیدنظرخواه شده اند این دادگاه به استناد بند الف [[ماده ۴۵۵ قانون آیین دادرسی کیفری|ماده ۴۵۵]] و [[ماده ۴۵۷ قانون آیین دادرسی کیفری|مواد ۴۵۷]] و [[ماده ۴۵۹ قانون آیین دادرسی کیفری|۴۵۹ قانون آیین دادرسی کیفری]] مصوب ۹۲/۱۲/۴ و با ملاحظه بند های الف و ب و ث و ج [[ماده ۳۸ قانون مجازات اسلامی]] مصوب ۹۲/۲/۱ ، به لحاظ رضایت شاکیان از نظر جنبه عمومی جرم و اوضاع و احوال خاص موثر در ارتکاب جرم و پشیمانی وی از بزه ارتکابی و کوشش تجدیدنظرخواه به منظور تخفیف آثار جرم و اقدام وی برای جبران زیان ناشی از آن ، با تایید اساس حکم مندرج در دادنامه صادر شده و اصلاح آن ، نظر به اینکه تجدیدنظرخواه مرتکب یک عمل مجرمانه شده است مشمول موضوع [[ماده ۱۳۱ قانون مجازات اسلامی]] مصوب ۹۲/۲/۱ خواهد شد بنا بر این مجازات اشد لحاظ می گردد و با حذف کیفر جزای نقدی بیست میلیون ریال بابت صدمات غیر عمدی بدنی ، در خصوص جنبه عمومی قتل غیر عمدی مجازات حبس را به پانزده میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت تبدیل می نماید . رأی دادگاه به استناد [[ماده ۴۴۳ قانون آیین دادرسی کیفری]] مصوب ۹۲/۱۲/۴ قطعی است . 

[[مستشار|مستشاران]] شعبه ۴۹ دادگاه تجدیدنظر استان تهران 

محمدداداشی -رضا مراد زاده 

== مواد مرتبط ==

* [[ماده ۴۴۳ قانون آیین دادرسی کیفری]]
* [[ماده ۴۵۷ قانون آیین دادرسی کیفری]]
* [[ماده ۴۵۵ قانون آیین دادرسی کیفری]]
* [[ماده ۴۵۹ قانون آیین دادرسی کیفری]]
* [[ماده ۱۳۱ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۳۸ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)]]
* [[ماده ۷۱۸ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)]]
* [[ماده ۷۱۴ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)]]
* [[ماده ۷۰۹ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۷۱۰ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۷۱۴ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۵۵۹ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۵۶۹ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۶۵۳ قانون مجازات اسلامی]]
* [[ماده ۶۳۳ قانون مجازات اسلامی]]

[[رده:آراء و دادنامه های کیفری صادره از دادگاه در سال ۱۳۹۵]]