رای دادگاه درباره صدور رأی اصلاحی پس از تجدیدنظرخواهی (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۰۴۰۱۰۲۶)

شماره دادنامه	۹۵۰۹۹۷۰۲۲۰۴۰۱۰۲۶
تاریخ دادنامه	۱۳۹۵/۰۸/۱۸
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای کیفری
موضوع	صدور رأی اصلاحی پس از تجدیدنظرخواهی
قاضی	هدایت اله جوادی ولائی حسن خلیلی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره صدور رأی اصلاحی پس از تجدیدنظرخواهی: صدور رأی اصلاحی توسط دادگاه بدوی، پس از درخواست تجدیدنظر، فاقد وجاهت قانونی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام م. ع. آزاد به لحاظ معرفی کفیل دایر بر بی احتیاطی در امر رانندگی منتهی به ایراد بر صدمه بدنی غیر عمدی به شاکی ح. الف. دادگاه با توجه به شکایت شاکی و گزارش مرجع انتظامی و تحقیقات معموله و نظر به پزشکی قانونی و نظریه افسر کاردان فنی تصادفات که مصون از تعرض طرفین باقیمانده است و اقادیر صریح متهم در مراحل تحقیق و محضر دادگاه و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده بزه گشایی را متهم موصوف فوق الذکر محرز و ثابت دانسته علی هذا به استناد مواد متهم را به پرداخت دیه میزان ارش شکستگی استخوان ناوی و استخوان میخی داخلی مچ پای چپ و اسیب نسوج نرم (لیگا مانهای) محل شکستگی التیام یافته و جمعا شش و نیم درصد دیه کامل انسان در حق شاکی و به تحمل سه ماه وده روز حبس تعزیری محکوم می نماید رای صادره حضوری ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم تجدید نظر استان تهران می باشد.

دادرس شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری ۲ شهرستان رباط کریم- حسن خلیلی

رأی دادگاه بدوی در خصوص تذکر دادگاه محترم تجدیدنظر مبنی بر اصلاح دادنامه شماره ۸۱۶ و مورخ ۹۴ در پرونده کلاسه ۹۴۰۴۵۵ مبنی بر اینکه مواد استنادی سهوالقلم و از قلم افتادگی رخ داده دادگاه با توجه به درخواست واصله و با عنایت به محتویات پرونده و توجها به کیفیت و وضعیت فعلی در پرونده دیات مورد درخواست در دادنامه موصوف را از جمله سهوالقلم و از قلم افتادگی رخ داده است و ادعای دادیار محترم تجدیدنظر را وارد دانسته علیهذا به استناد تبصره یک ماده ۳۰۹ قانون آیین دادرسی مدنی از بابت صدور رای و تصحیحی و اصلاحی دادگاه اعلام می نماید استناد مواد ۷۱۷و۵۵۹و۵۶۸و۵۶۹ از قانون مجازات اسلامی می باشد متذکر می شود رای اصلاحی بدون رونوشت و تسلیم رای اصلی ممنوع می باشد رای صادره به اعتبار اصلیش ظرف بیست روز قابل واخواهی پس از ابلاغ در این شعبه سپس ظرف بیست روز قابل تجدید نظرخواهی در محاکم تجدید نظراستان تهران می باشد.

دادرس شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری ۲ شهرستان رباط کریم- حسن خلیلی رأی دادگاه تجدیدنظر استانآقای م. ع. از دادنامه شماره ۸۱۶/ ۹۴۰ مورخ ۹۴/۵/۱ صادره از شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری ۲ شهرستان رباط کریم مشعر بر محکومیت غیر قطعی وی به تحمل سه ماه و ده روز حبس و پرداخت دیه به لحاظ ارتکاب بزه صدمه بدنی غیر عمدی تقاضای تجدیدنظر نموده است متعاقب ایراد این شعبه مبنی بر عدم درج مواد استنادی در رای شعبه مذکور به شرح دادنامه شماره ۲۰۷۲- ۹۴۰ اقدام به صدور رای اصلاحی نموند که به صراحت ماده ۳۰۹ قانون آئین دادرسی مدنی صدور رای اصلاحی بعد از درخواست تجدیدنظر وجاهت قانونی نداشته و رای مذکور نقض می گردد از طرف دیگر از آنجا که صدور حکم حبس با توجه به ماده ۳ قانون نحوه وصول برخی از در آمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین نسبت به جرایم راهنمایی و رانندگی در صدمات بر خلاف قانون است این قسمت از دادنامه (سه ماه و ده روز حبس ) نقض و حبس مذکور را به/ ۰۰۰/۰۰۰/ ۲ ریال جزای نقدی تبدیل می نماید و با اضافه کردن مواد ۷۱۷ و ۵۵۹ در دادنامه صدرالذکر نسبت به دیه تعیین شده، مستندا به مواد ۴۵۷ و ۴۵۵ قانون آئین دادرسی کیفری دادنامه تجدیدنظر خواسته را به شرح مذکور تایید می نماید .این رای قطعی است .

شعبه ۴ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار

هدایت اله جوادی - محسن ولایی

فهرست

دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان

نقد رأی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

آقای م. ع. از دادنامه شماره ۸۱۶/ ۹۴۰ مورخ ۹۴/۵/۱ صادره از شعبه ۱۰۱ دادگاه کیفری ۲ شهرستان رباط کریم مشعر بر محکومیت غیر قطعی وی به تحمل سه ماه و ده روز حبس و پرداخت دیه به لحاظ ارتکاب بزه صدمه بدنی غیر عمدی تقاضای تجدیدنظر نموده است متعاقب ایراد این شعبه مبنی بر عدم درج مواد استنادی در رای شعبه مذکور به شرح دادنامه شماره ۲۰۷۲- ۹۴۰ اقدام به صدور رای اصلاحی نموند که به صراحت ماده ۳۰۹ قانون آئین دادرسی مدنی صدور رای اصلاحی بعد از درخواست تجدیدنظر وجاهت قانونی نداشته و رای مذکور نقض می گردد از طرف دیگر از آنجا که صدور حکم حبس با توجه به ماده ۳ قانون نحوه وصول برخی از در آمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین نسبت به جرایم راهنمایی و رانندگی در صدمات بر خلاف قانون است این قسمت از دادنامه (سه ماه و ده روز حبس ) نقض و حبس مذکور را به/ ۰۰۰/۰۰۰/ ۲ ریال جزای نقدی تبدیل می نماید و با اضافه کردن مواد ۷۱۷ و ۵۵۹ در دادنامه صدرالذکر نسبت به دیه تعیین شده، مستندا به مواد ۴۵۷ و ۴۵۵ قانون آئین دادرسی کیفری دادنامه تجدیدنظر خواسته را به شرح مذکور تایید می نماید .این رای قطعی است .

شعبه ۴ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار

هدایت اله جوادی - محسن ولایی