آیین دادرسی کیفری، جلد اول (ترجمه: دادبان): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب|نویسنده=گاستون استفانی، ژرژ لواسور و برنار بلوک|مترجم=حسن دادبان|کشور=ایران|زبان=فارسی|تعداد_صفحات=682|تعداد جلد=2|تاریخ_نشر=1377|موضوع=آیین دادرسی کیفری|تصویر=آیین دادرسی کیفری جلد اول دادبان.jpg|اندازه تصویر=200PX}} '''''آیی...» ایجاد کرد) |
|||
| خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد<blockquote>هدف ما در این یادداشت تکرار یا تلخیص و حتی اشاره به رئوس تغییرات و اصلاحاتی که آیین دادرسی کیفری فرانسه و به تفصیل در کتاب آمده است نبوده، بلکه جلب توجه خوانندگان محترم به این سه نکته است: اختیارات گسترده بازپرس که موجب اشتغال ذهن اغلب حقوقدان ها بوده و تعدیل آن موضوع اصلی قریب به اتفاق کلیه کلیه تغییرات و اصلاحات مقررات و اصول حاکم بر تحقیقات مقدماتی را تشکیل می دهد؛ توضیحاتی چند درباره ترجمه و بالاخره و مخصوصا سپاسگزاری از کسانی که در تحقیق این ترجمه و چاپ این اثر مهم که درک و رعایت دقیق اصول آن یکی از منابع مهم تضمین حقوق و [[اصل آزادی فردی|آزادی های فردی]] است به نحوی از انحاء بنده را یاری فرموده اند.<ref>دادبان، حسن، آیین دادرسی کیفری، جلد اول، یادداشت مترجم</ref></blockquote> | نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد<blockquote>هدف ما در این یادداشت تکرار یا تلخیص و حتی اشاره به رئوس تغییرات و اصلاحاتی که آیین دادرسی کیفری فرانسه و به تفصیل در کتاب آمده است نبوده، بلکه جلب توجه خوانندگان محترم به این سه نکته است: اختیارات گسترده بازپرس که موجب اشتغال ذهن اغلب حقوقدان ها بوده و تعدیل آن موضوع اصلی قریب به اتفاق کلیه کلیه تغییرات و اصلاحات مقررات و اصول حاکم بر تحقیقات مقدماتی را تشکیل می دهد؛ توضیحاتی چند درباره ترجمه و بالاخره و مخصوصا سپاسگزاری از کسانی که در تحقیق این ترجمه و چاپ این اثر مهم که درک و رعایت دقیق اصول آن یکی از منابع مهم تضمین حقوق و [[اصل آزادی فردی|آزادی های فردی]] است به نحوی از انحاء بنده را یاری فرموده اند.<ref>دادبان، حسن، آیین دادرسی کیفری، جلد اول، یادداشت مترجم</ref></blockquote> | ||
== | == سایر مجلدات == | ||
* [[آیین دادرسی | * [[آیین دادرسی کیفری، جلد دوم (ترجمه: دادبان)]] | ||
== منابع == | == منابع == | ||
نسخهٔ ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۱
 | |
| نویسنده(ها) | گاستون استفانی، ژرژ لواسور و برنار بلوک |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | حسن دادبان |
| کشور | ایران |
| زبان | فارسی |
تعداد جلد | 2 |
| موضوع(ها) | آیین دادرسی کیفری |
تاریخ نشر | 1377 |
| شمار صفحات | 682 |
آیین دادرسی کیفری، جلد اول، نام کتابی از گاستون استفانی، ژرژ لواسور و برنار بلوک با ترجمه حسن دادبان است.
محتوای کتاب
این کتاب در عناوین زیر تدوین شده است
- مقدمه
- صفت قضایی واکنش اجتماعی
- دادرسی کیفری
- اهمیت دادرسی کیفری
- دادرسی کیفری و دادرسی مدنی[۱]
بخشی از کتاب
نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد
هدف ما در این یادداشت تکرار یا تلخیص و حتی اشاره به رئوس تغییرات و اصلاحاتی که آیین دادرسی کیفری فرانسه و به تفصیل در کتاب آمده است نبوده، بلکه جلب توجه خوانندگان محترم به این سه نکته است: اختیارات گسترده بازپرس که موجب اشتغال ذهن اغلب حقوقدان ها بوده و تعدیل آن موضوع اصلی قریب به اتفاق کلیه کلیه تغییرات و اصلاحات مقررات و اصول حاکم بر تحقیقات مقدماتی را تشکیل می دهد؛ توضیحاتی چند درباره ترجمه و بالاخره و مخصوصا سپاسگزاری از کسانی که در تحقیق این ترجمه و چاپ این اثر مهم که درک و رعایت دقیق اصول آن یکی از منابع مهم تضمین حقوق و آزادی های فردی است به نحوی از انحاء بنده را یاری فرموده اند.[۲]