رای دادگاه درباره خسارت تاخیر در انجام تعهد در فرض مصادف شدن موعد تعهد با تعطیل رسمی (دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۱۰۳۰)

شماره دادنامه	۹۴۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۱۰۳۰
تاریخ دادنامه	۱۳۹۴/۰۸/۳۰
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای حقوقی
موضوع	خسارت تاخیر در انجام تعهد در فرض مصادف شدن موعد تعهد با تعطیل رسمی
قاضی	مرتضوی شفیعی خدایاری

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره خسارت تاخیر در انجام تعهد در فرض مصادف شدن موعد تعهد با تعطیل رسمی: چنانچه موعد انجام تعهد مواجه با تعطیل رسمی باشد، طرفین معامله باید برای انجام تعهد موعد دیگری را تعیین کنند؛ بنابراین مطالبه خسارت تاخیر در انجام تعهد از تاریخ تعطیل رسمی، محکوم به بطلان است.

رأی دادگاه بدوی

درخصوص دادخواست۱. خانم ن. ک. فرزند ر. ۲. آقای م. ر. فرزند ر. با وکالت آقای ر. بطرفیت ۱.آقای م.ح. ک.م. فرزند م. ۲. آقای س. ک. فرزند ح. با وکالت آقای م. ک. به خواسته مطالبه خسارت به مبلغ ۲۲۳/۰۰۰/۰۰۰ریال خسارت تاخیر تادیه در عدم انجام تعهد موضوع قرارداد مورخ ۹۲/۱/۲۰وخسارت قانونی نظر به اینکه وکلای خو اهان ها حسب قرارداد استنادی اعلام داشته اند یک دستگاه آپارتمان جزء پلاک ثبتی ... از ۲۴۲۶اصلی بخش۱۰تهران به خواهان ردیف اول خانم ن. ک. واگذار وبر اساس بند ۶-۵قرارداد مقرر گردیده در صورت عدم انجام تعهد فروشندگان به ازای هر روز تاخیر مبلغ ۱/۰۰۰/۰۰۰ریال تحت عنوان خسارت تاخیر اجرای تعهد در وجه طرف مقابل پرداخت نماید واز آنجا که خواندگان بر اساس بند۴قراردادمتعهد شده اند درتاریخ ۳۰/۳/۹۳در دفتر خانه ... اسناد رسمی حاضر ونسبت به تنظیم سند رسمی اقدام نماید وعلی رغم تذکرات مکرر موکلین نامبردگان تا کنون از انجام تعهد خود امتناع ورزیده لذا تقاضای رسیدگی وصدور حکم به پرداخت فعلا ۲۲۳/۰۰۰/۰۰۰ریال بابت ۲۲۳روز خسارت انجام تعهد از تاریخ ۹۳/۳/۳۰ تا تاریخ تقدیم دادخواست وسپس لغایت صدو ر واجرای حکم به انضمام خسارت دادرسی به شرح ستون خواسته مورد استدعا می باشد دادگاه با ملاحظه اظهارات وکلای دعوی واستناد به رای مورخ ۷۸/۷/۶دیوان عالی کشور مبنی بر اینکه چنانچه موعد انجام تعهد مواجه با تعطیل رسمی باشد متعاملین باید برای انجام تعهد موعد دیگری را تعیین نمایند دادگاه با ملاحظه اسناد استنادی وکیل خواهان ها ودفاع موثر وکیل خواندگان مبنی بر قید بودن زمان در قرارداد ها وهمچنین ملاحظه سایر موارد لذا ادعای وکیل خواهان ها را غیر وارد تشخیص مستندا" به ماده۱۹۷قانون آ د م حکم بر بطلان دعوی خواهان ها را صادر می نماید رای صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران میباشد .

رئیس شعبه ۱۸۱دادگاه عمومی تهران - رفیع خدایاری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظر خواهی خانم ن. ت. و اقای م. ر. به طرفیت آقای م. ح. ک.م. و س. ک. از دادنامه شماره ۹۴۰۴۳۱ مورخ ۱۳۹۴/۶/۷ صادره ازشعبه ۱۸۱ دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به بطلان دعوی تجدیدنظرخواهان به خواسته مطالبه خسارت به مبلغ ۲۲۳/۰۰۰/۰۰۰ ریال خسارت تاخیر در عدم انجام تعهد موضوع قرارداد مورخ ۱۳۹۲/۱/۲۰ وخسارات قانونی صادر واعلام گردیده است دادگاه با توجه به محتویات پرونده وادله و مستندات ابرازی طرفین وتحقیقات انجام شده تجدیدنظر خواهی مقرون به دلیلی نیست که موجبات فسخ دادنامه معترض عنه را فراهم آورد ورای صادره از نظر استناد به مواد ومنابع قانونی ورعایت اصول وقواعد دادرسی نیز فاقد اشکال بوده وبر اساس موازین قانونی ومستنبط از اصول وقواعد حقوقی اصدار یافته است فلذا باستناد ماده ۳۵۸ قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی وانقلاب در امورمدنی ضمن رد تجدیدنظر خواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته را عینا" تایید واستوار می نماید- این رای حضوری و قطعی است.

شعبه ۱۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار

سیدفرخ مرتضوی - مجتبی شفیعی