اصول بنیادین حقوق مولف و حقوق مجاور در جهان ( ترجمه: محمدزاده وادقانی)
 | |
| نویسنده(ها) | کلود کلمبه |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | علیرضا محمدزاده وادقانی |
| کشور | ایران مکان ناشر فارسی: تهران |
| زبان | فارسی |
| موضوع(ها) | حقوق مولف |
| ناشر | انتشارات میزان |
تاریخ نشر | 1390 |
| شمار صفحات | 288 |
اصول بنیادین حقوق مولف و حقوق مجاور در جهان، نام کتابی از کلود کلمبه با ترجمه علیرضا محمد وادقانی است که توسط انتشارات میزان به چاپ رسیده است.
محتوای کتاب
این کتاب در عناوین زیر تدوین شده است:
- قسمت اول: حقوق مولف و قوانین ملی را بیان می کند.
- قسمت دوم: در خصوص حقوق مجاور و قوانین ملی است.
- قسمت سوم: حقوق مولف، حقوق مجاور و معاهدات بین المللی را تبیین می کند.[۱]
بخشی از کتاب
نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد:
هر چند که مولف کتاب اصلی، یعنی پروفسور کلود کلمبه مولف کتاب اصول بنیادین حقوق مولف و حقوق مجاور نیاز به معرفی ندارد، اما قابل ذکر است که مولف مرحوم دارای شخصیت جهانی است و اثر در نوع خود بی همتا است. پروفسور کلود کلمبه استاد برجسته در حقوق فرانسه از همکاران نزدیک سازمان جهانی مالکیت فکری بوده است. حقوق مالکیت فکری مرکب از دو شاخه حقوق مالکیت ادبی - هنری و حقوق مالکیت صنعتی است. او در این اثر رشته مالکیت ادبی - هنری را به طور جامع توصیف کرده است. اصول، قواعد، واژگان، طرز تفکرها، تقسیمات و ظرافت های این شعبه از حقوق به طرز سلیس و شیوا ترسیم شده است. این کتاب در بین آثار ادبی - هنری که تا به حال به رشته تحریر در آمده، به لحاظ جامعیت و روانی کلام از معروفیت ویژه برخوردار است. علت اصلی گزینش آن جهت ترجمه نیز همین امتیازات است.[۲]