ماده ۱۱ قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸

ماده ۱۱ قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان: نسخه برداری از اثرهای مورد حمایت این قانون مذکور در بند 1 از ماده 2 و ضبط برنامه های رادیویی و تلویزیونی، فقط در صورتی که برای استفاده شخصی و غیرانتفاعی باشد مجاز است.

توضیح واژگان

منظور از استفاده شخصی این است که استفاده باید به نحوی باشد که جنبه خصوصی داشته و متضمن استفاده برای اجرای عمومی، اعمال و نمایش عموم یا درج آن در برنامه های کابلی نباشد.

مطالعات تطبیقی

در حقوق فرانسه، مانند حقوق ایران، استفاده خانوادگی از مصادیق استفاده شخصی است و در نتیجه مجاز دانسته شده است. با این تفاوت که در ماده 41 قانون حق مولف فرانسه، با مجاز دانستن نمایش های خصوصی و غیرانتفاعی در محافل خانوادگی، مفهومی روشن تر و گسترده تر از کلمه «شخصی و خصوصی»، نسبت به قانون ایران ارائه شده است.

نکات توضیحی

بند 1 از ماده 2 چنین است: کتاب و رساله و جزوه و نمایشنامه و هر نوشته دیگر علمی و فنی و ادبی و هنری.

ماده 11 فقط اشاره به «نسخه برداری» برای «استفاده شخصی و غیرانتقاعی» دارد و موارد انتفاعی را شامل نمی شود.

انتقادات

بهتر آن بود که قانون گذار، به جای «استفاده شخصی»، از واژه «خصوصی و خانوادگی» استفاده می کرد و در مورد اجرا و نمایش مستقیم اثر در محافل خانوادگی نیز به مجاز بودن آن تصریح می نمود تا جای ابهامی باقی نماند.