ماده ۱۷ آیین نامه مترجمان رسمی مصوب ۱۳۷۴

وظايف مترجم رسمي باتوجه به قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاكم و دفاتر اسناد رسمي و ماده 75 قانون آئين دادرسي مدني حسب مورد بقرار زير است: 1- ترجمه رسمي اسناد و اوراق مورد در خواست متقاضي كه به اين منظور به مترجم تسليم ميگردد. 2- ترجمه اظهارات اصحاب دعوي يا وكلاي آنان يا شهود يا كارشناسان در مراجع قضائي و طرفين معامله يا وكلاي آنان يا شهود در دفاتر اسناد رسمي. 3- گواهي صحت ترجمه رسمي اسنادي‎كه در ايران يا يكي از كشورهاي بيگانه ترجمه يا تنظيم شده است.