۹۳۱
ویرایش
ماده ۲ قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
ماده ۲ قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸ (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۰۶
، ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ماده ۲ قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان:''' اثرهای مورد حمایت این قانون به شرح زیر است: | '''ماده ۲ قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان:''' [[اثر|اثرهای]] مورد حمایت این قانون به شرح زیر است: | ||
1 - کتاب و رساله و جزوه و نمایشنامه و هر نوشته دیگر علمی و فنی و ادبی و هنری. | 1 - کتاب و رساله و جزوه و نمایشنامه و هر نوشته دیگر علمی و فنی و ادبی و هنری. | ||
2 - شعر و ترانه و سرود و تصنیف که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باشد. | 2 - شعر و ترانه و سرود و [[تصنیف]] که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باشد. | ||
3 - اثر سمعی و بصری به منظور اجراء در صحنه های نمایش یا پرده سینما یا پخش از رادیو یا تلویزیون که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باشد. | 3 - [[اثر]] سمعی و بصری به منظور اجراء در صحنه های نمایش یا پرده سینما یا پخش از رادیو یا تلویزیون که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باشد. | ||
4 - اثر موسیقی که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باشد. | 4 - [[اثر]] موسیقی که به هر ترتیب و روش نوشته یا ضبط یا نشر شده باشد. | ||
5 - نقاشی و تصویر و طرح و نقش و نقشه جغرافیایی ابتکاری و نوشته ها و خط های تزئینی و هرگونه اثر تزئینی و اثر تجسمی که به هر طریق و روش به صورت ساده یا ترکیبی به وجود آمده باشد. | 5 - نقاشی و تصویر و طرح و نقش و نقشه جغرافیایی [[ابتکار|ابتکاری]] و نوشته ها و خط های تزئینی و هرگونه [[اثر]] تزئینی و [[اثر]] تجسمی که به هر طریق و روش به صورت ساده یا ترکیبی به وجود آمده باشد. | ||
6 - هرگونه پیکره (مجسمه). | 6 - هرگونه پیکره (مجسمه). | ||
7 - اثر معماری از قبیل طرح و نقشه ساختمان. | 7 - [[اثر]] معماری از قبیل طرح و نقشه ساختمان. | ||
8 - اثر عکاسی که با روش ابتکاری و ابداع پدید آمده باشد. | 8 - [[اثر]] عکاسی که با روش [[ابتکار|ابتکاری]] و ابداع پدید آمده باشد. | ||
9 - اثر ابتکاری مربوط به هنرهای دستی یا صنعتی و نقشه قالی و گلیم. | 9 - [[اثر]] ابتکاری مربوط به هنرهای دستی یا صنعتی و نقشه قالی و گلیم. | ||
10 - اثر ابتکاری که بر پایه فرهنگ عامه (فولکلور) یا میراث فرهنگی و هنری ملی پدید آمده باشد. | 10 - [[اثر]] [[ابتکار|ابتکاری]] که بر پایه فرهنگ عامه (فولکلور) یا میراث فرهنگی و هنری ملی پدید آمده باشد. | ||
11 - اثر فنی که جنبه ابداع و ابتکار داشته باشد. | 11 - [[اثر]] فنی که جنبه ابداع و [[ابتکار]] داشته باشد. | ||
12 - هرگونه اثر مبتکرانه دیگر که از ترکیب چند اثر از اثرهای نامبرده در این فصل پدید آمده باشد. | 12 - هرگونه [[اثر]] [[ابتکار|مبتکرانه]] دیگر که از ترکیب چند [[اثر]] از [[اثر|اثرهای]] نامبرده در این فصل پدید آمده باشد. | ||
== مواد مرتبط == | == مواد مرتبط == | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
== توضیح واژگان == | == توضیح واژگان == | ||
اثر سمعی_بصری به اثری اطلاق می شود که متشکل است از مجموعه ای از تصاویر متوالی و مرتبط، به نحوی که مشاهده آن تصاویر، احساس متحرک بودن را در ذهن به وجود آورد. درواقع، هرگاه سلسله تصاویر مرتبط ضبط شده به وسیله دستگاهی مناسب، قابل دیدن شوند و تاثیر حرکت آنها برجای مانده باشد، این سلسله تصاویر نیز از مصادیق آثار سمعی بصری محسوب می شوند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5161424|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> اثر سمعی بصری اعم از اثر سینمایی، اثر تلویزیونی و بازی های ویدئویی است. <ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5161428|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | [[اثر]] سمعی_بصری به اثری اطلاق می شود که متشکل است از مجموعه ای از تصاویر متوالی و مرتبط، به نحوی که مشاهده آن تصاویر، احساس متحرک بودن را در ذهن به وجود آورد. درواقع، هرگاه سلسله تصاویر مرتبط ضبط شده به وسیله دستگاهی مناسب، قابل دیدن شوند و تاثیر حرکت آنها برجای مانده باشد، این سلسله تصاویر نیز از مصادیق [[اثر|آثار]] سمعی بصری محسوب می شوند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5161424|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> [[اثر]] سمعی بصری اعم از [[اثر]] سینمایی، [[اثر]] تلویزیونی و بازی های ویدئویی است. <ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5161428|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
== مطالعات تطبیقی == | == مطالعات تطبیقی == | ||
کنوانسیون برن، حمایت از بسیاری از | کنوانسیون برن، حمایت از بسیاری از [[اثر|آثار]]، از جمله [[اثر|آثار]] هنری کاربردی، مدل ها و طرح های صنعتی، [[اثر|آثار]] مربوط به فرهنگ عامه یا [[اثر|آثار]] [[اثر فولکوریک|فولکوریک]]، سخنرانی های خاص، متون رسمی، قانونی حقوقی و اداری و ترجمه های رسمی چنین متونی را اختیاری و به عهده قانون ملی کشورها گذاشته است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5209696|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
در قانون فعلی ایران، متن قوانین و سایر متون رسمی، مشمول حمایت قانون واقع نشده اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5209720|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | در قانون فعلی ایران، متن قوانین و سایر متون رسمی، مشمول حمایت قانون واقع نشده اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5209720|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
در ماده 2 کنوانسیون برن، آثار ادبی و هنری مورد حمایت این کنواسیون که فهرستی روشن اما غیرکامل از آثار مورد حمایت است و شامل | در ماده 2 کنوانسیون برن، [[اثر|آثار]] ادبی و هنری مورد حمایت این کنواسیون که فهرستی روشن اما غیرکامل از [[اثر|آثار]] مورد حمایت است و شامل هر نوع تولید اصلی در قلمرو ادبی و علمی هنری است، ذکر شده اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=کنوانسیون برن 1886 و مزایای الحاق|ترجمه=|جلد=|سال=1388|ناشر=پژوهش های فقه و حقوق اسلامی پاییز 1388 سال ششم شماره 17|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5242396|صفحه=|نام۱=منوچهر|نام خانوادگی۱=توسلی نائینی|نام۲=شهین|نام خانوادگی۲=جعفری|چاپ=}}</ref> | ||
== نکات توضیحی تفسیری دکترین == | == نکات توضیحی تفسیری دکترین == | ||
آثار مورد حمایت نظام مالکیت ادبی و هنری در قوانین ملی کشورها، غالبا به صورت تمثیلی و غیرحصری بیان شده اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5228056|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | [[اثر|آثار]] مورد حمایت نظام مالکیت ادبی و هنری در قوانین ملی کشورها، غالبا به صورت تمثیلی و غیرحصری بیان شده اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5228056|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
در قانون ایران، آثار زیر به طور شفاف و به صراحت مورد حمایت واقع نشده اند: | در قانون ایران، [[اثر|آثار]] زیر به طور شفاف و به صراحت مورد حمایت واقع نشده اند: | ||
_ سخنرانی ها، خطابه ها، کنفرانس ها و سایر آثار مشابه | _ سخنرانی ها، خطابه ها، کنفرانس ها و سایر [[اثر|آثار]] مشابه | ||
_ آثار نمایشی و موزیکال_نمایشی | _ [[اثر|آثار]] نمایشی و موزیکال_نمایشی | ||
_ طراحی رقص و نمایش بدون کلام | _ طراحی رقص و نمایش بدون کلام | ||
_ آثار سینمایی | _ [[اثر|آثار]] سینمایی | ||
_ آثار هنری کاربردی<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5209716|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | _ [[اثر|آثار]] هنری کاربردی<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5209716|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
== نکات توضیحی == | == نکات توضیحی == | ||
شرایط حمایت از آثار شفاهی، در قوانین فعلی ایران مقرر نشده است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=مسئولیت مدنی ناشی از نقض کپی رایت|ترجمه=|جلد=|سال=1386|ناشر=دانشگاه تهران|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5265744|صفحه=|نام۱=یوسف|نام خانوادگی۱=ابراهیمی|چاپ=}}</ref> | شرایط حمایت از [[اثر|آثار]] شفاهی، در قوانین فعلی ایران مقرر نشده است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=مسئولیت مدنی ناشی از نقض کپی رایت|ترجمه=|جلد=|سال=1386|ناشر=دانشگاه تهران|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5265744|صفحه=|نام۱=یوسف|نام خانوادگی۱=ابراهیمی|چاپ=}}</ref> | ||
== انتقادات == | == انتقادات == | ||
اثرهای مورد حمایت که در این ماده بیان شده اند، در شرایط کنونی، جامع و کامل نمی باشد و خلأ حمایت از مواردی از قبیل آثار شفاهی وجود دارد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=سیاست جنایی ایران در حمایت از حقوق تألیف و نشر (سیاست تقنینی، سیاست قضایی، سیاست اداری)|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=مجمع علمی و فرهنگی مجد|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4779428|صفحه=|نام۱=سیدعباس|نام خانوادگی۱=حسینی نیک|چاپ=1}}</ref> | [[اثر|اثرهای]] مورد حمایت که در این ماده بیان شده اند، در شرایط کنونی، جامع و کامل نمی باشد و خلأ حمایت از مواردی از قبیل [[اثر|آثار]] شفاهی وجود دارد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=سیاست جنایی ایران در حمایت از حقوق تألیف و نشر (سیاست تقنینی، سیاست قضایی، سیاست اداری)|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=مجمع علمی و فرهنگی مجد|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4779428|صفحه=|نام۱=سیدعباس|نام خانوادگی۱=حسینی نیک|چاپ=1}}</ref> | ||
== مصادیق و نمونه ها == | == مصادیق و نمونه ها == | ||
دفاعیات وکلا در برخی از نظام های حقوقی ملی، مورد حمایت کپی رایت می باشد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5224556|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | دفاعیات وکلا در برخی از نظام های حقوقی ملی، مورد حمایت [[کپی رایت]] می باشد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5224556|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
خطابه ها (به صورت سخنرانی) به موجب بند 1 ماده 2 کنوانسیون برن مورد حمایت این کنوانسیون اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5159568|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | خطابه ها (به صورت سخنرانی) به موجب بند 1 ماده 2 کنوانسیون برن مورد حمایت این کنوانسیون اند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5159568|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۲: | ||
جزوه، براساس کنوانسیون برن و هم چنین بند 1 ماده 2 از این قانون، مورد حمایت است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5223544|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | جزوه، براساس کنوانسیون برن و هم چنین بند 1 ماده 2 از این قانون، مورد حمایت است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5223544|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
بروشورها، یکی از مصادیق مورد حمایت کپی رایت می باشند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5223552|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | بروشورها، یکی از مصادیق مورد حمایت [[کپی رایت]] می باشند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5223552|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
کنده کاری (حکاکی) به موجب ماده 2 کنوانسیون برن، از آثار مورد حمایت این کنوانسیون است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5192304|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | کنده کاری (حکاکی) به موجب ماده 2 کنوانسیون برن، از [[اثر|آثار]] مورد حمایت این کنوانسیون است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5192304|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
آثار سیرک در برخی از نظام های ملی مورد حمایت کپی رایت واقع شده اند. <ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5163176|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | [[اثر|آثار]] سیرک در برخی از نظام های ملی مورد حمایت [[کپی رایت]] واقع شده اند. <ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=فرهنگ حقوق مالکیت معنوی (جلد دوم) حقوق مالکیت ادبی و هنری|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=میزان|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5163176|صفحه=|نام۱=سیدحسن|نام خانوادگی۱=میرحسینی|چاپ=2}}</ref> | ||
== مقالات مرتبط == | == مقالات مرتبط == | ||