تفسیری بر حقوق بیع بین الملل کنوانسیون 1980 وین (ترجمه: داراب پور)

تفسیری بر حقوق بیع بین الملل کنوانسیون 1980 وین، نام کتابی 3 جلدی با ترجمه مهراب داراب پور است که توسط انتشارات گنج دانش به چاپ رسیده است.

جلد اول

محتوای کتاب

این جلد در عناوین زیر تدوین شده است:

1. قسمت اول: قلمرو، اجزا و مقررات کلی را بیان می کند.
2. قسمت دوم: به انعقاد قراردادها می پردازد.

بخشی از کتاب

نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد

این کتاب که در حال حاضر کاملترین کتاب موجود برای تفسیر بیع بین المللی می باشد گامی است برای آشنایی بر تاریخچه قانونگذاری بیع بین المللی و تفسیر آن و مشکلات احتمالی که ممکن است بر سر راه اجرای آن به وقوع بپیوندد. لذا یک مجموعه تقریبا کاملی می باشد که توسط اساتید حقوق دانشگاه های معتبر دنیا و مشاوران متبحر و زبده نگارش یافته است. بیش از 18 نویسنده مشهور که خود بیش از نیک قرن در تدوین کنوانسیون نقش مستقیم یا غیر مستقیم داشته اند در نگارش آن سهیم بوده اند. این کتاب می تواند نه تنها برای دانشجویان، به خصوص دانشجویان دوران کارشناسی ارشد و دکتری، مفید باشد بلکه برای محققان، دست اندر کاران تجارت بین المللی، وکلای بین المللی، و نمایندگی های دولتی که در امر خرید و فروش دخالت دارند نیز اهمیت بسزایی دارد. حایز اهمیت است یادآوری شود که چنین کمونیست و چند کشور سوسیالیستی دیگر از تصویب کنندگان این کنوانسیون می باشند لذا این کنوانسیون نه تنها در معامله با کشورهای سوسیالیستی و کمونیستی که تا کنون به عللی به طور کامل مضمحل نشده اند نیز اهمیت دارد.

جلد دوم

محتوای کتاب

این جلد در عناونی زیر تدوین شده است:

1. قسمت سوم: بیع کالا را بیان می کند.

بخشی از کتاب

نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد

ایفای تعهدات، موضوع عمده بحث این کتاب می باشد. بدون تردید تعهدات متقابل طرفین قرارداد، جوهره اصلی هر قرارداد را تشکیل می دهد. اکثر اختلافات راجع به قراردادها، جوهره اصلی هر قراردادی را تشکیل می دهد. اکثر اختلافات راجع به قراردادها، به ویژه قراردادهای تجاری، مربوط به نحوه انعقاد قرارداد نبوده بلکه مرتبط با ایفای تعهداتی می باشد که بر آن ها توافق شده است.

جلد سوم

محتوای کتاب

این جلد در عناوین زیر تدوین شده است:

1. قسمت چهارم: به مقررات نهایی تخصیص داده شده است.

بخشی از کتاب

نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد

انتقال ضمان معاوضی و تعهدات مشترک خریدار و فروشنده از اهم مطالبی می باشند که در این کتاب مورد بحث قرار گرفته اند. نحوه جبران خسارات هر یک از طرفین در خصوص نقض مسلم یا احتمالی تعهدات قراردادی، فسخ قرارداد، مقابله با خسارات و موارد رافع مسئولیت از نکات حایز اهمیتی می باشند که طراحان کنوانسیون توجه خاصی نسبت به آن ها مبذول داشته اند.

جستارهای وابسته

• حقوق بیع بین الملل