قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری

عنوان	قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری
رشته	حقوق خصوصی
دانشجو	فاطمه بهشتی
استاد راهنما	محمد مهدی قبولی درافشان
استاد مشاور	سعید محسنی
مقطع	کارشناسی ارشد
سال دفاع	۱۳۹۶
دانشگاه	دانشگاه فردوسی مشهد

قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری عنوان پایان نامه ای است که توسط فاطمه بهشتی، با راهنمایی محمد مهدی قبولی درافشان و با مشاوره سعید محسنی در سال ۱۳۹۶ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه فردوسی مشهد دفاع گردید.

چکیده

با توجه به کاربرد قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری در بین قراردادهای حقوق مولف، بررسی ماهیت، قواعد تشکیل، آثار و احکام آن ضروری است. این درحالیست که نظریات متقنی در خصوص ماهیت قراردادهای سفارشی در دو نظام حقوقی کامن لا و رومی ژرمنی وجود ندارد. حتی در مقررات حقوقی فرانسه به رغم شناسایی قواعد اختصاصی برای قراردادهای واگذاری قواعد ویژه ای برای قراردادهای سفارش مقرر نشده است و آنچه اعمال می شود ناشی از تلاش رویه قضایی آن کشور است. راه حل رویه قضایی فرانسه برای جبران فقر قانونی در این زمینه تجزیه قرارداد و انتقال حقوق مالی به صورت مجزا و اجرای قواعد ویژه حقوق مولف از جمله کتبی بودن و لزوم رضای شخصی پدیدآورنده است. در نظام حقوقی کامن لا نهاد حقوقی آثار اجاره ای شبیه قراردادهای سفارشی می باشد. مسیله ای نادر که اهمیت قراردادهای سفارشی را در حقوق کامن لا بیشتر کرده است، انتقال حقوق مالی و معنوی اثر به سفارش دهنده است . این پژوهش با بررسی برخی مقررات نظام حقوقی کامن لا و رومی ژرمنی درصدد تبیین وتحلییل ابعاد مختلف موضوع و شناسایی احکام و ماهیت قرارداد مز بور برآمده است. نظام های مختلف حقوقی با توجه به رویکرد حمایت از پدیدآورنده یا سرمایه گذار دیدگاه متفاوتی را در تعلق حقوق مادی و معنوی آثار سفارشی پذیرفته اند. در خصوص قراردادهای مزبور ادبیات حقوقی ایران از غنای کافی برخوردار نیست. گرچه لایحه حمایت از مالکیت فکری مصوب ۱۳۹۳ با هدف جامعیت قواعد حقوق مولف نوشته شد، لیکن همچنان در خصوص ماهیت و ذکر قواعد ویژه مربوط به تشکیل آن سکوت اختیار نموده است. ازطرفی به لحاظ ماهیت خاص قرارداد مزبور مسایل مربوط به آن را نمی توان کاملا با قواعد عمومی قراردادها تطبیق داد. حال سوالی که مطرح می شود اینست که آیا حقوق و تعهدات ویژه ای که در نظام حقوقی فرانسه با توجه به طبیعت آثار حقوق ادبی و هنری در قراردادهای واگذاری حقوق مولف پیش بینی شده است می تواند در مورد قراردادهای سفارشی ایران نیز مورد پذیرش واقع شود؟ به موجب دستاوردهای حاصل از این پژوهش به نظر می رسد در حقوق ایران برخی از قواعد حقوق ادبی و هنری که در نظام فرانسه پذیرفته شده است، در قالب قواعد عمومی و برخی در صورت تراضی طرفین به ویژه نهاد شرط ضمن عقد قابل اجراست لیکن پذیرش برخی از قواعد مزبور نیاز به قانونگذاری در این زمینه را دارد.

ساختار و فهرست پایان نامه

مقدمه

فصل نخست: مبادی تصوری پژوهش

مبحث نخست– مفهوم و اوصاف قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری و انواع آثار سفارشی

گفتار نخست– مفهوم و اوصاف قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری

بند نخست– مفهوم قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری

الف– مفهوم قرارداد سفارش

ب– مفهوم خلق اثر ادبی و هنری

بند دوم– اوصاف و ویژگی های قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری

الف– بررسی لازم بودن قرارداد سفارش خلق اثر در پرتو حق افشا و اعلان اثر

ب– عهدی بودن و توصیف قرارداد سفارش در قالب آن

پ– معوض یا مجانی بودن قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری

ت– قایم به شخص بودن و آثار آن در قراردادهای سفارش خلق اثر ادبی و هنری

گفتار دوم– انواع آثار سفارشی مورد حمایت در پرتو اصل تشابه آثار سفارشی و غیر سفارشی در برخورداری از حمایت مادی و معنوی

بند نخست– اصل تشابه آثار سفارشی و غیرسفارشی در برخورداری از حمایت مادی و معنوی

بند دوم– انواع آثار سفارشی مورد حمایت

مبحث دوم– تبیین ماهیت قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری از راه مقایسه آن با قراردادهای مختلف

گفتار نخست– تبیین ماهیت حقوقی قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری در قالب بیع، معاوضه و هبه

بند نخست– بیع

بند دوم– معاوضه

بند سوم– هبه

گفتار دوم– تبیین ماهیت حقوقی قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری درقالب اجاره و قراردادهای راجع به حق انتفاع

بند نخست– اجاره اشیاء

بند دوم– اجاره اشخاص

بند سوم– قراردادهای راجع به حق انتفاع

گفتار سوم– تبیین ماهیت قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری در قالب عقد صلح و قرارداد مستقل نامعین (ماده

قانون مدنی) ۵۰ بند نخست– عقد صلح

بند دوم– قرارداد نامعین (ماده

قانون مدنی)

فصل دوم: قواعد تشکیل قرارداد سفارش خلق اثر و شرایط آن

مبحث نخست– قواعد عمومی حاکم بر طرفین قرارداد سفارش و شرایط آن

گفتار نخست– بررسی امکان انعقاد قرارداد توسط نماینده

بند نخست– امکان انعقاد قرارداد با نمایندگی قانونی

الف– نمایندگی ورثه

ب– نمایندگی ولی قهری و قیم

بند دوم– نمایندگی قراردادی

الف– نمایندگی وصی

ب– نمایندگی وکیل

۱– وکالت شخص حقوقی

۲– وکالت شخص حقیقی

گفتار دوم– قواعد عمومی مربوط به اراده طرفین

بند نخست– لزوم اظهار اراده

بند دوم– مفهوم رضایت پدیدآورنده در قراردادهای سفارشی

مبحث دوم– قواعد مربوط به موضوع قرارداد سفارش خلق اثر ادبی و هنری

گفتار نخست– بررسی شرط موجود بودن موضوع با توجه به اقتضایات ویژه اثر سفارشی

بند نخست– رابطه موجود بودن اثر و امکان بهر هبرداری مالی از آن

بند دوم– موجودیت و امکان واگذاری حقوق مربوط به آثار آینده

گفتار دوم– معلوم و معین بودن

بند نخست– معلوم و معین بودن موضوع سفارش

الف – میزان حقوق انتقال یافته به منتقلالیه

ب– حقوق انتقالی از حیث مدت و مکان

۱– مدت:

۲– مکان:

پ – تعیین کیفیت و شیوه بهرهبرداری از اثر

گفتار سوم– مالیت و مشروعیت

بند نخست– مالیت

بند دوم – مشروعیت

گفتار چهارم– مقدور بودن انجام تعهد

گفتار پنجم– قواعد مربوط به عوض

بند نخست– تعیین عوض

بند دوم –تعدیل عوض قراردادی

فصل سوم: آثار قرارداد سفارش اثر و ضمانت اجرای نقض قرارداد

مبحث نخست– وضعیت و انواع حقوق مالی و معنوی ناشی از خلق اثر

گفتار نخست– وضعیت و انواع حقوق مالی ناشی از خلق اثر

بند نخست– بررسی وضعیت حقوق مالی ناشی از خلق اثر در قراردادهای سفارش

بند دوم – انواع حقوق مالی

الف: حق تکثیر (بازتولید)

ب: حق عرضه و اجرای عمومی اثر

پ– حق ترجمه اثر

ت – حق اقتباس از اثر

ث– حق واگذاری حقوق مادی اثر

ج– حق استفاده از جایزه و پاداش

چ– حق تعقیب

گفتار دوم– وضع حقوق معنوی ناشی از خلق اثر و انواع آن

بند نخست– وضعیت حقوق معنوی

بند دوم– انواع حقوق معنوی

الف– حق انتساب اثر (حق حرمت نام و عنوان پدیدآورنده)

ب– حق تصمیمگیری در خصوص افشا و عرضه اثر

پ– حق حرمت اثر (حق تمامیت)

ت – حق اصلاح و استرداد

مبحث دوم– تعهدات طرفین قرارداد سفارش خلق اثر و ضمانت اجرای نقض آن ها

گفتار نخست– تعهدات سفارش گیرنده و ضمانت اجرای نقض آن

بند نخست– تعهد به خلق و تسلیم اثر و ضمانت اجرای نقض آن

الف– تعهد به خلق اثر و ضمانت اجرای نقض آن

ب– تعهد به تسلیم اثر و ضمانت اجرای نقض آن

بند دوم– تعهد به حفظ اسرار سفارش دهنده و ضمانت اجرای نقض آن

الف– تبیین تعهد به حفظ اسرار

ب– ضمانت اجرای نقض

بند سوم– تعهد به تضمین حقوق مالی سفارشدهنده و ضمانت اجرای آن

الف– تبیین تضمین حقوق مالی

ب– ضمانت اجرای نقض تعهد به تضمین حقوق مالی سفارش دهنده

گفتار دوم– تعهدات سفارش دهنده و ضمانت اجرای نقض آن

بند نخست– تعهد به پرداخت عوض و ضمانت اجرای آن

الف) تبیین تعهد به پرداخت عوض

ب– امتناع سفارش دهنده از پرداخت بهای اثر

بند دوم– تعهد به بهرهبرداری از اثر

الف– تبیین تعهد به بهره برداری از اثر

ب – ضمانت اجرای خودداری از بهره برداری از اثر

بند سوم– تعهد به تحویل گرفتن اثر سفارشی

الف– تبیین تعهد به تحویل اثر سفارشی

ب– ضمانت اجرای امتناع سفارشدهنده از تحویل گرفتن اثر سفارشی

بند چهارم– تعهد به رعایت حقوق معنوی پدیدآورنده و ضمانت اجرای آن

الف– حق اصلاح و استرداد و ضمانت اجرای نقض آن

ب– حق پدیدآورنده در خصوص انتساب اثر به وی (حق حرمت نام و عنوان پدیدآورنده

پ– حق حرمت اثر

نتیجهگیری

منابع فارسی و عربی

منابع انگلیسی

Abstract

کلیدواژه ها

• قرارداد سفارش اثر
• پدیدآورنده
• سفارش دهنده
• اثر سفارشی
• اثر ادبی و هنری