جایگاه هرمنوتیک در تفسیر معاهده در چارچوب کنوانسیون وین حقوق معاهدات 1969

عنوان	جایگاه هرمنوتیک در تفسیر معاهده در چارچوب کنوانسیون وین حقوق معاهدات ۱۹۶۹
رشته	حقوق بین الملل عمومی
دانشجو	کتایون اشرفی
استاد راهنما	آرامش شهبازی
استاد مشاور	سید قاسم زمانی
مقطع	کارشناسی ارشد
سال دفاع	۱۳۹۶
دانشگاه	دانشگاه علامه طباطبایی

جایگاه هرمنوتیک در تفسیر معاهده در چارچوب کنوانسیون وین حقوق معاهدات ۱۹۶۹ عنوان پایان نامه ای است که توسط کتایون اشرفی، با راهنمایی آرامش شهبازی و با مشاوره سید قاسم زمانی در سال ۱۳۹۶ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبایی دفاع گردید.

چکیده

منابع حقوق بین الملل باهدف تنظیم روابط تابعان حقوق بین الملل شکل می گیرند و در روابط میان آن ها حکومت می کنند. برای اجرای مقررات و محتوای تشکیل دهنده ی این منابع، گاهی ناگریز از تفسیر و تبیین مفاهیم به کاربرده شده در این منابع می باشیم. ماده ی ۳۸ اساس نامه ی دیوان بین المللی دادگستری به منابع حقوق بین الملل به طور ضمنی اشاره کرده است که یکی از این منابع معاهدات بین المللی می باشد. از طرف دیگر، کنوانسیون وین ۱۹۶۹در مواد ۳۱ الی ۳۳ خود اشاره به روش ها، ابزار و قواعد تفسیر دارد. در این پژوهش مشاهده خواهیم کرد که باوجود اینکه این مواد اشاره ی مستقیمی به هرمنوتیک نکرده اند اما می شود از روش ها و ابزاری که ارایه می دهند، این نکته را استنباط کرد که اشاره به هرمنوتیک نیز دارند. البته ذکر این نکته ضروری است که منظور از هرمنوتیک در اینجا، هرمنوتیک به معنای مدرن آن می باشد. با بررسی ای که در قطع نامه های شورای امنیت و مفهوم ارایه شده از تهدید علیه صلح و نقض صلح و همچنین آرای دیوان بین المللی دادگستری انجام می دهیم، خواهیم فهمید که این نهادها نیز در برخی موارد در مقام تفسیر، از هرمنوتیک استفاده کرده اند. رویه ی این دو نهاد به این صورت است که شورای امنیت درجایی که بخواهد صلاحیت خود را گسترش دهد، با استفاده از تفسیر موسعی که از صلح و موارد ارایه شده در ماده ی ۳۹ ارایه می دهد، خود را صالح برای رسیدگی می داند و مطابق موضوع اقدام به صدور قطع نامه می کند. دیوان بین المللی دادگستری بسته به حساسیت موضوع تصمیم گیری می کند. بدین شرح که در جایی که موضوع با اصول قواعد آمره در ارتباط است و یا امری است که احتیاج به ثبات دارد، تفسیری مضیق و در غیر آن تفسیری موسع ارایه خواهد داد.

ساختار و فهرست پایان نامه

فهرست تفصیلی مقدمه: ۱ بیان مساله

سوالات تحقیق

فرضیه ها

پیشینه ی تحقیق در ایران و جهان

هدف پژوهش

نقطه ی تمرکز

سازمان دهی تحقیق

فصل اول: تبیین هرمنوتیک

بخش اول: هرمنوتیک به معنای عام

گفتار اول: تعریف عام هرمنوتیک

گفتار دوم: رویکردها و مبانی هرمنوتیک

۱–۲–۱مکتب سنتی

۱–۲–۲مکتب مدرن

۱–۲–۳مکتب پست مدرن

گفتار سوم: پیشینه ی کاربرد هرمنوتیک در اسلام

گفتار چهارم: نظریه پردازان هرمنوتیک

۱–۴–۱ آگوستین

۱–۴–۲ آکویناس

۱–۴–۳ لوتر

۱–۴–۴ ویکو

۱–۴–۵ اسپینوزا

۱–۴–۶ کلادنیوس

۱–۴–۷ شلایر ماخر

۱–۴–۸ هایدگر

۱–۴–۹ گادامر

۱–۴–۱۰ دور کین

۱–۴–۱۱ملاصدرا

بخش دوم: هرمنوتیک به معنای خاص

گفتار اول: تعریف هرمنوتیک حقوقی

گفتار دوم: ارتباط هرمنوتیک و حقوق بین الملل

۲–۲–۱ هستی شناختی

۲–۲–۲ معرفت شناسی

۲–۲–۳ روش شناسی

فصل دوم: تفسیر هرمنوتیک در کنوانسیون وین حقوق معاهدات (۱۹۶۹)

بخش اول: تفسیر و کارکرد آن

گفتار اول: تعریف تفسیر

گفتار دوم: اهمیت تفسیر

گفتار سوم: روش های تفسیر

گفتار چهارم: اصول و مبانی عام تفسیر

بخش دوم: بررسی مواد

الی

کنوانسیون وین ۱۹۶۹

گفتار اول: بررسی محتوای ماده۳۱

۲–۱–۱ اصل انصاف

۲–۱–۲ اصل حسن نیت

۲–۱–۳ اصل تفسیر براساس معنای رایج

۲–۱–۴ اصل توجه به موضوع و هدف معاهده

۲–۱–۵ اصل توجه به سیاق

۲–۱–۵–۱ متن معاهده

۲–۱–۵–۲ مقدمه

۲–۱–۵–۳ ضمایم

۲–۱–۵–۴ توافق ها و اسناد

۲–۱–۵–۵ توافق های بعدی و طرز عمل دولت ها

۲–۱–۶ اصل رعایت قواعد حقوق بین الملل

گفتار دوم: هرمنوتیک در ماده ی

۴۸ گفتار سوم: بررسی محتوای ماده ی

۴۹ ۲–۲–۱ کارهای مقدماتی ۵۰ ۲–۲–۲ اوضاع و احوال مربوط به انعقاد معاهده

گفتار چهارم: هرمنوتیک در ماده ی

۵۳ گفتار پنجم: بررسی محتوای ماده ی

۵۴ گفتار ششم: هرمنوتیک در ماده ی۳۳

فصل سوم: هرمنوتیک تفسیر در رویه ی مراجع بین المللی

بخش اول: مراجع دارای صلاحیت تفسیر

بخش دوم: تفسیر هرمنوتیک و عملکرد شورای امنیت

گفتار اول: تفسیر منشور توسط شورای امنیت

گفتار دوم: جایگاه شورای امنیت در منشور

گفتار سوم: ماهیت قطع نامه های شورای امنیت

گفتار چهارم: رویه ی شورای امنیت در برخورد با مسایل و بحران ها

گفتار پنجم: بررسی مفاهیم ماده ی

منشور سازمان ملل متحد

۱–۵–۱ تهدید علیه صلح

۱–۵–۲ نقض صلح

گفتار ششم: تاثیر تفسیر مفهوم صلح برحقوق بشردوستانه

گفتار هفتم: تاثیر تفسیر مفهوم صلح بر انجام مداخله ی بشردوستانه

گفتار هشتم: نحوه ی صدور قطع نامه

گفتار نهم: نحوه ی تفسیر قطع نامه های شورای امنیت

بخش سوم: تفسیر هرمنوتیک در رویه ی دیوان بین المللی دادگستری

نتیجه گیری

منابع

Abstract

کلیدواژه ها

• تفسیر
• هرمنوتیک
• معاهدات
• کنوانسیون وین ۱۹۶۹
• شورای امنیت