حقوق مالکیت ادبی– هنری در آثار سینمایی با تاکید بر حقوق اتحادیه اروپا و ایران

از ویکی حقوق
پرش به ناوبری پرش به جستجو
حقوق مالکیت ادبی– هنری در آثار سینمایی با تاکید بر حقوق اتحادیه اروپا و ایران
عنوانحقوق مالکیت ادبی– هنری در آثار سینمایی با تاکید بر حقوق اتحادیه اروپا و ایران
رشتهحقوق مالکیت فکری
دانشجوشکوه شکوهی قره سعدلو
استاد راهنماسیدحسن شبیری زنجانی
استاد مشاورمصطفی بختیاروند
مقطعکارشناسی ارشد
سال دفاع۱۳۹۱
دانشگاهدانشگاه قم



حقوق مالکیت ادبی– هنری در آثار سینمایی با تاکید بر حقوق اتحادیه اروپا و ایران عنوان پایان نامه ای است که توسط شکوه شکوهی قره سعدلو، با راهنمایی سیدحسن شبیری زنجانی و با مشاوره مصطفی بختیاروند در سال ۱۳۹۱ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه قم دفاع گردید.

چکیده

در این پایان نامه حقوق مالکیت ادبی – هنری اثر سینمایی در حقوق ایران و اتحادیه اروپا مورد بررسی قرار گرفته است. علیرغم اینکه قانون حمایت حقوق مولفان، مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸ اثر سینمایی را از جمله آثار مورد حمایت معرفی می کند، اما به وضع مقررات بسیار مختصری در مورد آن بسنده می نماید. دستورالعمل های اتحادیه اروپا نیز با وجود هماهنگی در حوزه های مختلفی چون مدت حمایت و برخی حقوق مادی و موارد نقض آن در سایر موارد سرنوشت حقوقی این اثر را به حقوق داخلی کشورهای این منطقه سپرده– اند. ماهیت اثر سینمایی از مهمترین مواردی است که در هر دو نظام حقوقی مغفول مانده است. طبق پژوهش انجام شده در این پایان نامه، در حالت کلی این اثر در زمره آثار مشترک قرار دارد که این امر موجب ترتب مقررات حقوقی خاصی در باب پدیدآورندگان اثر و یا مدت حمایت آن گردیده است. پدیدآورندگان اثر در حقوق ایران تعیین نشده و با وجود تعلق این حقوق به تهیه کننده در عرف حرفه ای سینمایی ایران، خلا قانونی ناشی از عدم وجود اماره مالکیت وی آشفتگی هایی در این عرصه ایجاد نموده است، در حالیکه از نقطه نظر دستورا لعمل حقوق اجاره –ای اتحادیه اروپا کارگردان به عنون پدیدآونده اثر تلقی شده و این قاعده در دستورالعمل مدت حمایت نیز به صورت فرض حقوقی که خلاف آن قابل اثبات نیست، تکرار و تایید گردیده است. در ادامه در این تحقیق حقوق مادی، معنوی، استثنایات حقوق مزبور، موارد نقض آن و ضمانت اجراهای لازم و نهایتا نظام انتقال حقوق بررسی گردیده اند.

ساختار و فهرست پایان نامه

مقدمه ۱

الف– تبیین موضوع ۱

ب – سوالات اصلی تحقیق ۳

ج – سوالات فرعی تحقیق ۳

د – فرضیه های تحقیق ۴

ه – ضرورت انجام تحقیق ۴

و – پیشینه تحقیق ۴

ز – روش تحقیق ۵

ح – ساختار تحقیق ۵

فصل اول: تعاریف و تاریخچه ۶

مبحث اول : مفاهیم و تقسیمات ۷

گفتار اول : مفاهیم ۷

بند اول : تعریف اثر دیداری– شنیداری ۷

بند دوم : تعریف اثر سینمایی ۹

گفتار دوم : تقسیمات اثر سینمایی ۱۲

بند اول: عناصر داستانی ۱۲

بند دوم : عناصر غیرداستانی ۱۳

مبحث دوم : تاریخچه تولیدات سینمایی و حمایت حقوقی از آن ۱۵

گفتار اول : مروری بر تاریخچه سینما در جهان و ایران ۱۵

بند اول : تاریخچه سینما در جهان ۱۶

بند دوم : تاریخچه سینما در ایران ۱۸ گفتار دوم : تاریخچه حمایت حقوقی از اثر سینمایی در جهان و ایران ۱۸

بند اول : تاریخچه حمایت حقوقی در جهان ۱۹

بند دوم : تاریخچه حمایت حقوقی در ایران ۲۰ مبحث سوم : مراحل تولید اثر سینمایی ۲۳

گفتار اول : مرحله پیش تولید ۲۳

گفتار دوم : مرحله تولید ۲۴

گفتار سوم : مرحله پس از تولید ۲۶

مبحث چهارم : قوانین و مقررات حمایتی از اثر سینمایی ۲۷

گفتار اول : اسناد بین المللی ۲۷

بند اول : کنوانسیون برن ۲۷

بند دوم : معاهده جهانی کپی رایت ۲۹

بند سوم : تریپس ۳۰

گفتار دوم : دستورالعمل های اتحادیه اروپا ۳۲

بند اول: دستور العمل حقوق اجاره ای ۳۵

بند دوم دستورا لعمل ماهواره و مخابره با کابل ۳۶

بند سوم : دستوالعمل مدت زمان ۳۶

بند چهارم : دستورالعمل کپی رایت و حقوق مرتبط در جامعه اطلاعاتی ۳۷

بند پنجم : دستورالعمل تجارت الکترونیک ۳۸

گفتار سوم : قوانین ملی ۳۹

بند اول : قانون اساسی ۳۹

بند دوم : قوانین عادی ۴۰

فصل دوم : ماهیت اثر سینمایی، مدت حمایت، تعیین پدیدآورنده و شرایط حمایت حقوقی آن ۴۲

مبحث اول : ماهیت اثر سینمایی و مدت حمایت آن ۴۳

گفتار اول : اثر مرکب ۴۳

گفتار دوم : اثر جمعی ۴۵

گفتار سوم : اثر ناشی از استخدام ۴۹

گفتار چهارم: اثر مشترک ۵۳

گفتار پنجم : مدت حمایت اثر سینمایی ۵۸

مبحث دوم : تعیین پدیدآورنده و نخستین دارنده اثر سینمایی و تاثیر سبک های سینمایی بر آن ۵۹

گفتار اول : پدیدآورنده و نخستین دارنده اثر در دستورالعمل های اتحادیه ۶۰

بند اول : پدیدآورنده اثر سینمایی در حقوق اتحادیه اروپا ۶۰

بند دوم : نخستین دارنده حقوق اثر سینمایی در اتحادیه اروپا ۶۳

گفتار دوم : پدیدآورنده و نخستین دارنده اثر سینمایی در حقوق ایران ۶۹

بند اول : پدیدآورنده اثر سینمایی در حقوق ایران ۶۹

بند دوم : نخستین دارنده حقوق اثر سینمایی در ایران ۷۱

گفتار سوم : تاثیر سبک های سینمایی بر تعیین پدیدآورنده ۷۳

بند اول : سبک های داستانی و پیش پرداخت شده ۷۷

بند دوم : سبک های مستند داستانی ۷۸

بند سوم : سبک های متکی بر واقعیت بکر ۷۹

مبحث سوم : شرایط حمایت از اثر سینمایی ۸۱

گفتار اول : شرایط عام ۸۱

بند اول : اصالت ۸۱ بند دوم : محسوس بودن ۸۲

بند سوم : انتشار اثر در ایران ۸۳

گفتار دوم : شرایط خاص اثر سینمایی ۸۵

بند اول : صدور پروانه ساخت ۸۵

بند دوم : صدور پروانه نمایش ۸۶

بند سوم : فیلم هایی که نیاز به صدور پروانه ندارند ۸۷


فصل سوم : حقوق پدیدآورنده، ضمانت اجراهای نقض آن و قراردادهای بهره برداری از آن ۸۸

مبحث اول : حقوق مادی و معنوی پدیدآورنده اثر ۸۹

گفتار اول : حقوق مادی پدیدآورندگان اثر ۸۹

بند اول : حق تکثیر ۸۹

بند دوم : حق عرضه عمومی ۹۲

بند سوم : حق توزیع ۹۷

بند چهارم : حق اقتباس ۱۰۱

بند پنجم : حق نمایش ۱۰۴

بند ششم : حق ترجمه ۱۰۵

گفتار دوم : حقوق معنوی پدیدآورندگان اثر ۱۰۶

بند اول: حق انتساب اثر ۱۱۰

بند دوم : حق تمامیت اثر ۱۱۱

بند سوم : حق افشا اثر ۱۱۲

بند چهارم حق عدول ۱۱۳

مبحث دوم : استثنایات حقوق مادی ۱۱۶

گفتار اول : استثنایات در حقوق اتحادیه اروپا ۱۱۶

بند اول : استثنایات در اتحادیه قبل از هماهنگ سازی ۱۱۶

بند دوم : استثنایات در اتحادیه بعد از هماهنگ سازی ۱۱۸

گفتار دوم : استثنایات در حقوق ایران ۱۲۳

مبحث سوم : نقض حقوق اثر و ضمانت اجراهای آن ۱۲۵

گفتار اول : نقض حقوق اثر ۱۲۵

بند اول : نقض حقوق اثر در اتحادیه اروپا ۱۲۶

بند دوم : نقض حقوق اثر در ایران ۱۲۶

گفتار دوم : ضمانت اجراهای نقض حقوق اثر ۱۲۹

بند اول: ضمانت اجراها در حقوق اتحادیه اروپا ۱۳۰

بند دوم : ضمانت اجراها در حقوق ایران ۱۳۱

الف : ضمانت اجراهای مدنی ۱۳۲

ب : ضمانت اجراهای کیفری ۱۳۴

ج : نهاد های قانونی ۱۳۶

مبحث چهارم قراردادهای بهره برداری اثر سینمایی در اتحادیه اروپا و ایران ۱۳۷

گفتار اول : قراردادهای بهره برداری از اثر سینمایی در اتحادیه اروپا ۱۳۷

بند اول : هماهنگی انجام شده در سطح اتحادیه ۱۳۸

بند دوم : تفاوت های حقوق قراردادها در سیستم های حقوقی کشورهای اتحادی ۱۳۹

الف – بررسی نظام های حقوقی کپی رایت ۱۳۹

ب – بررسی نظام های حقوقی حق مولف ۱۴۰

بند سوم : قانون حاکم بر قراردادها کپی رایت در اتحادیه اروپا

گفتار دوم : قراردادهای بهره برداری اثر سینمایی در ایران ۱۴۷

بند اول : تعریف و اقسام قراردادهای اثر سینمایی ۱۴۷

الف – تعریف قراردادهای سینمایی ۱۴۷

ب – اقسام قرارداد های سینمایی ۱۴۸

۱– قرارداد تولید اثر ۱۴۸

۲– قرارداد توزیع اثر با موسسات پخش کننده ۱۴۹

۳– قرارداد توزیع اثر با صاحبان سینما ۱۵۰

۴– قرارداد توزیع اثر در شبکه های خانگی ۱۵۱

بند دوم : شرایط قراردادها در حقوق ایران ۱۵۴

الف – شرایط عمومی ۱۵۴

ب – شرایط خاص قراردادهای سینمایی ۱۵۶

نتیجه گیری ۱۵۶

فهرست منابع ۱۶۲

کلیدواژه ها

  • آثار ادبی
  • فیلم سینمایی
  • ضمانت اجرای قانونی
  • منافع مشترک
  • حقوق مالی
  • حقوق قراردادها
  • ماهیت اثر سینمایی
  • اثر مشترک
  • پدیدآورندگان اثر
  • حقوق پدید آورنده
  • ضمانت اجرا
  • قرارداد بهره برداری
  • اتحادیه اروپا
  • ایران
  • حق تالیف
  • مالکیت معنوی
  • حفاظت از نسخه برداری