حمل ونقل کالا از طریق دریا در کنوانسیون روتردام 2009

عنوان	حمل ونقل کالا از طریق دریا در کنوانسیون روتردام ۲۰۰۹
رشته	حقوق بین الملل
دانشجو	جواد جلیلوند
استاد راهنما	یحیی جلیلوند
استاد مشاور	منصور پورنوری
مقطع	کارشناسی ارشد
سال دفاع	۱۳۹۲
دانشگاه	دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

حمل ونقل کالا از طریق دریا در کنوانسیون روتردام ۲۰۰۹ عنوان پایان نامه ای است که توسط جواد جلیلوند، با راهنمایی یحیی جلیلوند و با مشاوره منصور پورنوری در سال ۱۳۹۲ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی دفاع گردید.

چکیده

کنوانسیون روتردام به عنوان جدید ترین کنوانسیونها در ارتباط با حمل ونقل دریایی کالا در سال ۲۰۰۹ مورد تصویب تعدادی از کشورها قرار گرفت اما هنوز به اجرا در نیامده است در این پایان نامه به مباحثی همچون مقررات عمومی/ تعاریف/ تفسیر کنوانسیون/ موارد استفاده از اسناد الکترونیکی حمل ونقل/حوزه جغرافیایی اعمال کنوانسیون/ایین استفاده از اسناد الکترونیکی/نحوه جایگزینی اسناد الکترونیکی/نظام بارنامه های دریایی/ انواع بارنامه/قرارداد اجاره کشتی/ماهیت و کاربرد بارنامه/عدم امکان اجرای قرارداد/ تاخیر در اجرای قرار داد/نسخه های بارنامه/کنوانسیونهای مربوط به بارنامه/قواعد حاکم بر مسیولیت متصدی حمل و نقل/تعهدات متصدی حمل / حمل و تحویل کالا مدت مسیولیت/کالاهای خطرناک/تفدیه کالا/انواع خسارات/ تاخییر در حمل/تلف کلی و جزیی کالا/مسیولیت متصدی حمل در قبال سایر افراد/محاسبه جبران خسارت/طبقه بندی خسارات در بیمه دریایی/هزینه های نجات/انحراف از مسیر/حمل کالا بر روی عرشه/تقصیر شدید/مسیولیت کارکنان متصدی حمل/قواعد حاکم بر تعهدات فرستنده و اسناد حمل/تحویل محموله/همکاری فرستنده و متصدی حمل و نقل در تهیه اطلاعات و دستور العمل ها/تهدات فرستنده در برابر متصدی حمل/مبنای مسیولیت/تکمیل جزییات قرارداد/قوانین خاص کالاهای خطرناک/حقوق و تعهدات فرستنده و فرستنده اسنادی/جزییات قرارداد/کرایه پییش پرداخت/ تحویل کالا ها/تعهد بر قبول تحویل/تعهد بر تایید دریافت کالاها/ تحویل کالاها در هنگام صدور انواع اسناد/حق حبس کالاها/مقررات مربوط به حق کنترل/اعمال وحوزه اجرای حق کنترل/هویت طرف کنترل کننده/کالاهایی که تحویل شده تلقی میگردند/ایجاد تغییرات در قرارداد بر مبنای توافق/مسیولیت دارنده سند/مقررات حاکم بر حل اختلاف/ مهلت اقامه دعوی/ تمدید مهلت برای دادخواهی/اقدام برای غرامت/اقامه دعوی علیه متصدی حمل/توافقات در مورد انتخاب دادگاه/اقامه دعوی علیه طرف اجرا کننده امور دریایی/توقیف یا اقدامات حمایتی یا موقت/ادغام و استرداد دعاوی/ به رسمیت شناختن و اجرای رای/توافقات مربوط به داوری/مقررات مربوط به شروط/قوانین مربوط به قراردادهای حجمی/خسارات عام/مسافران و اثاثیه/خسارات ناشی از سانحه اتمی/ شروط نهایی/حق شرط/ امین معاهده/اجرای کنوانسیون در واحدهای سرزمینی/ کناره گیری از سایر معاهدات/کناره گیری از این کنوانسیون/ بازبینی و اصلاح/میپردازد.

ساختار و فهرست پایان نامه

فهرست مطالب

عنوان صفحه

مقدمه ۱

بخش اول : قواعد کلی

فصل اول: مقررات عمومی ۵

گفتار نخست: تعاریف ۵

گفتار دوم: تفسیر کنوانسیون ۱۲

گفتار سوم: مقررات شکلی ۱۳

۱– پاراگراف دوم از ماده ۱۹) ۱۳

۳– پاراگراف دوم از ماده ۲۳) ۱۴

۴– پاراگراف سوم از ماده ۲۳ ۱۴

۵– پاراگراف چهارم از ماده ۲۳) ۱۵

۶– بخش (a,c,d) از پاراگراف نخست از ماده ۳۶ ۱۵

۷– بخش (b) از پاراگراف چهارم از ماده ۴۰ ۱۵

۸– ماده ۴۴) تعهد به دادن رسید دریافت کالا: ۱۶

۹– ماده

پاراگراف ۳ ۱۶

۱۰– بخش b از پاراگراف نخست از ماده ۵۱ ۱۶

۱۱– پاراگراف نخست از ماده ۵۹ ۱۶

۱۲– ماده۶۳) تمدید مهلت برای دادخواهی ۱۷

۱۳– ماده ۶۶) اقامه دعوی علیه متصدی حمل و نقل: ۱۷

۱۴– ماده

پاراگراف دوم ۱۷

۱۵– پاراگراف چهارم ازماده ۷۵ ۱۸

۱۶– پاراگراف دوم از ماده ۸۰ ۱۸

۱۷– پاراگراف پنجم از ماده ۸۰ ۱۹

۱۸– موارد مندرج در بند

از ماده ۸۰: ۱۹

گفتار چهارم: قابل اجرا بودن حق دفاع و حدود مسیولیت مدنی ۱۹

فصل دوم: حوزه جغرافیایی کنوانسیون و مستثنیات مربوطه ۲۱

گفتار اول: حوزه کلی اجرای کنوانسیون ۲۱

گفتار دوم: استثنایات ویژه ۲۲

گفتار سوم: اجرا توسط برخی از طرفین ۲۲

فصل سوم: اسناد الکترونیکی حمل و نقل ۲۳

گفتار اول: استفاده و تاثیر اسناد الکترونیکی حمل و نقل ۲۳

گفتار دوم: آیین استفاده از اسناد الکترونیکی قابل انتقال حمل و نقل ۲۳

گفتار سوم: جایگزینی سند قابل انتقال حمل با سند الکترونیکی قابل انتقال حمل و بالعکس ۲۳

گفتار چهارم: نظام بارنامه های دریایی و قرارداد اجاره کشتی؛ ۲۴

۱) قرارداد اجاره کشتی و موارد لغو آن ۲۴

الف) شروط اساسی قرارداد برای سفر معین ۲۵

ب) شروط اساسی قرارداد اجاره برای زمان معین ۲۶

موارد لغو قرارداد اجاره کشتی؛ ۲۷

الف) عدم امکان اجرای قرارداد: ۲۷

ب) تاخیر در اجرای قرارداد: ۲۸

ج) تغییر قانون: ۲۹

۲) بارنامه حمل و نقل دریایی: ۲۹

الف) ماهیت و کاربرد بارنامه ۲۹

Several Original Bills of Lading نسخه های بارنامه ۳۰

Bill of lading has not arrived: بارنامه هایی که به هنگام تحویل به مقصد نرسیده اند ۳۰

ب) کنوانسیون های بین المللی مربوط به بارنامه: ۳۰

ج) انواع بارنامه های دریایی (Types of Bills of Lading) ۳۲

از نظر موقعیت کالا ۳۲

از نظر تعداد وسیله حمل ۳۲

اشاره: ۳۳

از نظر شرایط کالای مورد حمل ۳۳

از نظر نوع خدمات حمل و نقل ۳۴

د) انواع دیگر بارنامه: ۳۴

بخش دوم: قواعد حاکم بر مسیولیت متصدی حمل و نقل

فصل اول: تعهدات متصدی حمل و نقل ۳۷

گفتار اول: حمل و تحویل کالا ۳۷

گفتار دوم: مدت مسیولیت متصدی حمل و نقل ۳۷

گفتار سوم: الزامات خاص ۳۸

گفتار چهارم: الزامات اجرایی خاص سفر دریایی ۳۸

گفتار پنجم: کالاهایی که ممکن است ایجاد خطر کنند ۳۹

گفتار ششم: تفدیه کالا در حین سفر دریایی ۳۹

فصل دوم: مسیولیت متصدی حمل به دلیل تلف شدن محموله، خسارت وارد کردن به محموله یا تاخیر در حمل ۴۱

گفتار اول: مبنای مسیولیت متصدی حمل ۴۱

۱) در خصوص اماره مسیولیت ۴۱

۲) در خصوص اماره تقصیر ۴۲

الف) خسارت ناشی از تلف شدن کالا (Loss of goods): ۴۴

تلف کلی کالا؛ ۴۴

تلف جزیی کالا: ۴۴

ب) خسارت ناشی از معیوب نمودن کالا (Damage to the goods): ۴۵

گفتار دوم: مسیولیت متصدی حمل در قبال سایر افراد ۴۷

گفتار سوم: مسیولیت طرفهای اجرا کننده امور دریایی ۴۸

گفتار چهارم: مسیولیت تضامنی ۴۹

گفتار پنجم: تاخیر ۴۹

گفتار ششم: محاسبه جبران خسارت ۵۴

گفتار هفتم: نکته مربوط به اخطار دادن درباره کالای مفقود شده، خسارت دیده یا دیر تحویل شده: ۵۷

گفتار هشتم: طبقه بندی خسارات در بیمه حمل و نقل دریایی ۵۸

الف) خسارات کلی (Total Loss): ۵۹

۱) خسارات کلی واقعی (Actual total Loss): ۵۹

۲) خسارات کلی فرضی (Constructive T/L) ۶۰

ب) خسارات جزیی (Partial loss) ۶۱

الف) خسارت خاص (Particalar, average) ۶۱

ب) هزینه های نجات (Salvage charge) ۶۱

فصل سوم: شروط اضافی مربوط به مراحل حمل: ۶۴

گفتار اول: انحراف (از مسیر تعیین شده) ۶۴

گفتار دوم: چیدن محموله بر روی عرشه کشتی ها: ۶۴

گفتار سوم: حمل قبل یا بعد از حمل و نقل از طریق دریا: ۶۶

فصل چهارم: حدود مسیولیت ۶۷

گفتار اول؛ میزان مسیولیت متصدی حمل و نقل دریایی ۷۰

گفتار دوم: حدود مسیولیت بر اساس کنوانسیون روتردام: ۷۱

گفتار سوم؛ معیار محاسبه خسارت ۷۲

گفتار چهارم: محدودیت های مربوط به مسیولیت برای ورود خسارت ناشی از تاخیر: ۷۳

گفتار پنجم: عدم بهره مندی از حق تحدید مسیولیت ۷۴

الف) تقصیر عمدی یا تحول مفهوم تقلب: ۷۵

ب) تقصیر شدید؛ ۷۶

گفتار ششم: حدود مسیولیت عاملین و کارکنان متصدی حمل و نقل ۷۷

بخش سوم: قواعد حاکم بر تعهدات فرستنده و اسناد حمل

فصل اول:تعهدات فرستنده نسبت به متصدی حمل ۸۰

گفتار اول: تحویل محموله: ۸۰

گفتار دوم: همکاری فرستنده و متصدی حمل در تهیه اطلاعات و دستورالعمل ها: ۸۰

گفتار سوم: تعهد فرستنده در تهیه اطلاعات و اسناد و دستورالعملها: ۸۰

گفتار چهارم: مبنای مسیولیت فرستنده در برابر متصدی حمل: ۸۱

گفتار پنجم: اطلاعات مربوط به گردآوری و تکمیل جزییات قرارداد: ۸۱

گفتار ششم: قوانین خاص کالاهای خطرناک ۸۲

گفتار هفتم: حقوق و تعهدات فرستنده و فرستنده اسنادی: ۸۳

گفتار هشتم: مسیولیت فرستنده در برابر افراد دیگر: ۸۳

فصل دوم: اسناد حمل و اسناد الکترونیکی حمل و نقل ۸۴

گفتار اول: صدور سند حمل و نقل یا سند الکترونیکی حمل و نقل: ۸۴

گفتار دوم: جزییات قرارداد: ۸۴

گفتار سوم: هویت متصدی حمل و نقل: ۸۶

گفتار چهارم: امضاء: ۸۷

گفتار پنجم: نقص در جزییات قرارداد: ۸۸

گفتار ششم: توصیف اطلاعات مربوط به کالاها در جزییات قرارداد: ۸۹

گفتار هفتم: اثراتی که بر جزییات قرارداد بار می شوند: ۹۰

گفتار هشتم: کرایه پیش پرداخت: ۹۱

فصل سوم: تحویل کالاها ۹۲

گفتار اول: تعهد بر قبول تحویل: ۹۲

گفتار دوم: تعهد بر تایید دریافت (کالاها): ۹۲

گفتار سوم: تحویل (کالا) هنگامیکه سند قابل انتقال حمل یا سند الکترونیکی قابل انتقال حمل صادر نشده باشد: ۹۳

گفتار چهارم: تحویل کالا، هنگامیکه یک سند غیرقابل انتقال حمل و نقل که تسلیم را مقرر می دارد صادر شده باشد: ۹۴

گفتار پنجم: تحویل کالا، هنگامیکه یک سند قابل انتقال حمل یا یک سند قابل انتقال الکترونیکی حمل صادر شده باشد: ۹۵

گفتار ششم: کالاهایی که تحویل نشده باقی می مانند: ۹۷

گفتار هفتم: حق حبس کالاها: ۹۹

بخش چهارم: مقررات مربوط به حق کنترل

فصل اول: حقوق طرف کنترل کننده ۱۰۳

گفتار اول: اِعمال و حوزه اِعمال حق کنترل: ۱۰۳

گفتار دوم: هویت طرف کنترل کننده و انتقال حق کنترل: ۱۰۳

گفتار سوم: اجرای دستورالعملها توسط متصدی حمل: ۱۰۵

گفتار چهارم: کالاهایی که تحویل شده تلقی می گردند: ۱۰۵

گفتار پنجم: تغییرات در قرارداد حمل: ۱۰۶

گفتار ششم: فراهم نمودن اطلاعات ، دستورالعملها و اسناد بیشتر برای متصدی حمل: ۱۰۶

گفتار هفتم: ایجاد تغییرات در قرارداد بر مبنای توافق: ۱۰۶

فصل دوم:انتقال حقوق ۱۰۸

گفتار اول: انتقال حقوق هنگامیکه یک سند قابل انتقال حمل یا یک سند الکترونیکی قابل انتقال حمل صادر می شود: ۱۰۸

گفتار دوم: مسیولیت دارنده سند: ۱۰۸

بخش پنجم: مقررات حاکم بر حل اختلاف

فصل اول:مهلت اقامه دعوی ۱۱۲

گفتار اول: مدت زمانی که در آن می توان اقامه دعوی کرد: ۱۱۲

گفتار دوم: تمدید مهلت برای دادخواهی: ۱۱۳

گفتار سوم: اقدام برای غرامت: ۱۱۳

گفتار چهارم: اقدامات علیه شخصی که به عنوان متصدی حمل شناخته شده است: ۱۱۳

فصل دوم: رسیدگی قضایی ۱۱۵

گفتار اول: اقامه دعوی علیه متصدی حمل: ۱۱۵

گفتار دوم: توافقات در مورد انتخاب دادگاه ۱۱۶

گفتار سوم: اقامه دعوی علیه طرف اجراکننده امور دریایی: ۱۱۷

گفتار چهارم: عدم وجود دادگاه صلاحیتدار اضافی: ۱۱۷

گفتار پنجم: توقیف و اقدامات حمایتی یا موقت: ۱۱۸

گفتار ششم: ادغام و استرداد دعاوی ۱۱۹

گفتار هفتم: توافق پس از به وجود آمدن اختلاف (برای حل اختلاف) و صلاحیت قضایی هنگامیکه خوانده وارد دعوی می شود ۱۱۹

گفتار هشتم: به رسمیت شناختن و اجرای رای: ۱۲۰

فصل سوم: توافقات راجع به داوری ۱۲۱

گفتار اول: توافق‏نامه‏های مربوط به داوری؛ ۱۲۱

گفتار دوم: توافق‏نامه‏های داوری مربوط به حمل و نقل از طریق دریا در غیر بنادر و زمان‏های مشخص؛ ۱۲۳

گفتار سوم: توافق بر داوری پس از ایجاد اختلاف؛ ۱۲۳

بخش ششم: مقررات مربوط به شروط

فصل اول: اعتبار شروط قرارداد ۱۲۷

گفتار اول: شروط و مقررات کلی؛ ۱۲۷

گفتار دوم: قوانین خاص مربوط به قراردادهای حجمی؛ ۱۲۸

گفتار سوم: قواعد ویژه برای حمل حیوانات زنده و کالاهای مشخص دیگر؛ ۱۲۹

فصل دوم: مسایلی که از حاکمیت کنوانسیون خارج است ۱۳۱

گفتار اول: کنوانسیون‏های بین‏المللی حاکم بر حمل و نقل کالاهایی که به شیوه دیگر حمل می‏گردند؛ ۱۳۱

گفتار دوم: خسارات عام؛ ۱۳۲

گفتار سوم: مسافران و اثاثیه؛ ۱۳۴

گفتار چهارم: خسارت ناشی از سانحه اتمی؛ ۱۳۵

فصل سوم:شروط نهایی ۱۳۶

گفتار اول امین؛ ۱۳۶

گفتار دوم: امضاء، تصویب، پذیرش، تایید یا الحاق؛ ۱۳۶

گفتار سوم: کناره‏گیری از سایر معاهدات؛ ۱۳۶

گفتار چهارم: حق شرط یا رزرویشن؛ ۱۳۷

گفتار پنجم: رویه و اجرای بیانیه ها؛ ۱۳۹

گفتار ششم: اجرای کنوانسیون در واحدهای سرزمینی (خاک کشورها) ۱۴۰

گفتار هفتم: الحاق به سازمان ایتلاف اقتصادی منطقه ای؛ ۱۴۰

گفتار هشتم: به اجرا درآمدن (اجرایی شدن کنوانسیون)؛ ۱۴۱

گفتار نهم: بازبینی و اصلاح؛ ۱۴۱

گفتار دهم: کناره‏گیری از این کنوانسیون؛ ۱۴۲

نتیجه گیری ۱۴۳

منابع و مآخذ ۱۴۷

ضمایم ۱۴۹

کلیدواژه ها

• حمل و نقل با کشتی
• کنوانسیون روتردام
• حقوق دریاها
• حمل ونقل
• انبار به انبار
• مسیولیت
• خسارت
• مبادله کالا
• ارتباط دریایی
• کالا
• حمل و نقل
• حقوق بین الملل