رای دادگاه درباره تاثیر اجازه ازدواج زن ایرانی و مرد خارجی بر صدور شناسنامه برای فرزند (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۱۵۰۰۱۱۲)

شماره دادنامه	۹۵۰۹۹۷۰۲۲۱۵۰۰۱۱۲
تاریخ دادنامه	۱۳۹۵/۰۲/۰۶
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای حقوقی
موضوع	تاثیر اجازه ازدواج زن ایرانی و مرد خارجی بر صدور شناسنامه برای فرزند
قاضی	قیصری هوشنگ امامی علی فتاحی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره تاثیر اجازه ازدواج زن ایرانی و مرد خارجی بر صدور شناسنامه برای فرزند: اخذ اجازه ازدواج با تبعه خارجی از وزارت کشور، مجوزی برای صدور شناسنامه برای فرزندان حاصل از این ازدواج محسوب نمی شود؛ زیرا مقررات قانون ثبت احوال و قانون مدنی در مورد احوال شخصیه تبعه ایران بوده و فرزندان مزبور تابعیت ایرانی ندارند.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست ز.ک. اقا م. ی و ح. ج. و م. ج. و م. ج. و ح. ج. و ب. ج. هرسه نفر اخیر با ولایت قهری ع. ج. وهمگی با وکالت ف. م. به طرفیت اداره ثبت احوال کل تهران به خواسته الزام به صدور شناسنامه برای فرزندان خواهان ردیف اول و ع. ج. که حسب اظهارات وی ووکیلش نامبرده با ع. ج. تبعه افغانستان ازدواج کرده واجازه ازدواج با اتباع بیگانه را نیز از وزارت کشور اخذ نموده وازدواجشان به ثبت رسمی نیز رسیده است وبه این جهت در خواست صدور شناسنامه برای فرزندان مشترک حاصل از این ازدواج را نموده است که با عنایت به محتویات پرونده ودادخواست تقدیمی خواهان ونظر به اینکه به موجب ۱۲و۱۶قانون ثبت احوال صدور شناسنامه مختص ایرانیان تبعه ایران میباشد مقدماتی از قبیل اعلام واقعه ولادت دارد که پس از ثبت واقعه ولادت برای اطفال ایرانی صادر میشود وصرف نظراز اینکه وکیل خواهان ها دلیلی مبنی براعلام واقعه ولادت فرزندان مشترک زوجین به ثبت احوال ارائه ننموده است وافراد دارای تابعیت ایرانی به شرح مواد ۹۷۶و۹۷۹منحصرا بیان شده ونحوه اکتساب تابعیت ایران ودرخواست صدور شناسنامه برای اتباع خارجی که در ایران که از پدر خارجی ومادر ایرانی متولد شده اند مشخص گردیده وچون فرزندان خواهانها با تولد صدور ویا اجازه ازدواج مادرشان از ورازت کشور وثبت ازدواج والدین انها ، تابعیت ایرانی کسب نکرده اند وانجام این اعمال نیز از طرق اکتساب تابعیت ایرا ن نبوده اند ونیز وفق مقررات مندرج در بند ۴و۵ماده ۹۷۶قانون مدنی نیز اقدام ننموده اند اداره ثبت احوال نیز مجاز به صدور شناسنامه برای انها نخواهد بود لذا دادگاه دعوای خواهان ها را وارد ندانسته وبا استناد به ماده ۱۲قانون ثبت احوال ومواد ۹۷۶و۹۷۹قانون مدنی حکم به بطلان دادخواست خواهان ها صادر واعلام مینماید رای صادره ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظر درمحاکم تجدید نظر استان تهران میباشد.

رئیس شعبه سوم دادگاه عمومی حقوقی دادگستری شهرستان قرچک-علی فتاحی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقایان ۱- م. ۲- ح. شهرتین ج. و خانم ب. ج. به طرفیت اداره ثبت احوال تهران نسبت به دادنامه شماره ۵۳۷ مورخه ۹۴/۴/۲۰ صادره از شعبه سوم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان قرچک که به موجب آن درباره دعوای الزام به صدور شناسنامه برای فرزندان تجدیدنظرخواهان حکم بر بطلان دعوی صادر و اعلام شده است نظر به اینکه در این مرحله از دادرسی دلیلی جهت نقض رأی صادره اقامه نشده و با توجه به اینکه مقررات خاص قانونی ثبت احوال و مقررات قانون مدنی در مورد احوال شخصیه اتباع کشور ایران است و با عنایت به اینکه مقررات مارالذکر ناظر بر احوال شخصیه اتباع خارجی نیست و برای اداره ثبت احوال اینگونه اجازه ای قائل نشده و نظر به توضیحاتی که در رأی صادره از طرف مرجع بدوی داده شده و با توجه به اینکه رأی مذکور بر اساس مقررات صادر و فاقد هر گونه خدشه و منقصت است لذا نظر به مراتب مذکور تجدیدنظرخواهی را مردود اعلام و مستندا به ماده ۳۵۸ قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته را تأیید و استوا رمی نماید . این رأی قطعی است .

شعبه۱۵ دادگاه تجدید نظر استان تهران - مستشار و مستشار

سید عطا قیصری - هوشنگ امامی