رای دادگاه درباره تبدیل مجازات حبس بزه ایراد صدمه بدنی ناشی از بی احتیاطی درامر رانندگی (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۷۰۱۰۱۴۵۵)

شماره دادنامه	۹۵۰۹۹۷۰۲۷۰۱۰۱۴۵۵
تاریخ دادنامه	۱۳۹۵/۱۰/۲۵
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای کیفری
موضوع	تبدیل مجازات حبس بزه ایراد صدمه بدنی ناشی از بی احتیاطی درامر رانندگی
قاضی	اهوارکی رمضانی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره تبدیل مجازات حبس بزه ایراد صدمه بدنی ناشی از بی احتیاطی درامر رانندگی: مستند قانونی تبدیل مجازات حبس بزه ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی به جزای نقدی، ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین است و استناد به مواد جایگزین حبس وجاهت قانونی ندارد.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای س. ر. متولد ۱۳۷۱ آزاد با قرار قبولی کفالت دارای گواهینامه رانندگی دائر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی در اثر بی احتیاطی در امر رانندگی موضوع شکایت آقایان م. م.ش. و م. ک. از توجه به جامع محتویات اوراق پرونده، شکایت شکات، نظریه افسر راهور تصادفات که مصون از اعتراض باقی مانده است، نظریه پزشکی قانونی، اقرار صریح و مقرون به واقع متهم مبنی بر قبول اتهام و تقصیر و تصدی وسیله نقلیه وانت پیکان به شماره پلاک ... در حین تصادف و سایر قرائن و امارات منعکس در پرونده دادگاه بزهکاری نامبرده را محرز و مسلم تشخیص داده و با استناد به ماده ۷۱۷ قانون تعزیرات ۱۳۷۵ و مواد ۶۸، ۴۴۸، ۴۴۹، ۴۵۰، ۴۶۲، بند ب ماده ۸۶، بند ب ماده ۴۸۸، ۴۹۲، ۵۶۹، ۶۴۷، ۷۰۹ و ۷۱۰ قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۲ نامبرده را از لحاظ جنبه عمومی جرم به پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت و از لحاظ جنبه خصوصی جرم از بابت؛ ۱- جراحت دامیه خلف ساعد چپ به پرداخت یک درصد دیه کامل ۲- جراحت حارصه بند انتهایی انگشت چهارم دست چپ به پرداخت یک سوم از یک دهم از یک صدم دیه کامل در حق آقای م. کوچکی آبکنار و از بابت؛ ۱- خرد شدگی ثلث فوقانی استخوان درشت نس ساق چپ به همراه آسیب نسج نرم بافت اطراف آن (شکستگی باز) که طی عمل جراحی جااندازی و با ابزار ارتوپدی ثابت شده و بهبود یافته تلقی می شود به پرداخت چهار پنجم از یک سوم از یک دوم دیه کامل ۲- شکستگی استخوان نازک نی ساق چپ از محل ثلث فوقانی که بدون عیب بهبود یافته و ثلث تحتانی که بطور معیوب بهبود یافته است به ترتیب به پرداخت هشت درصد دیه کامل و ده درصد دیه کامل ۳- جراحت دامیه ناحیه آرنج چپ به پرداخت یک درصد دیه کامل ۴- ارش شکستگی شاخه فوقانی و تحتانی استخوان عانه چپ مجموعا به پرداخت هشت درصد دیه کامل ۵- شکستگی استخوان آهیانه ای راست (هاشمه) به پرداخت ده درصد دیه کامل ۶- ارش خونریزی زیر عنکبوته ای لوب آهیانه ای راست به پرداخت سه درصد دیه کامل ۷- ارش جراحت حارصه شانه چپ به پرداخت نیم درصد دیه کامل ۸- ارش منطقه سائیدگی حارصه پهلوی چپ به پرداخت نیم درصد دیه کامل ۹- شکستگی ستون فقرات در ناحیه مهره یازدهم پشتی در بخش تنه مهریه ای که بدنون عیب بهبود یافته است به پرداخت ده درصد دیه کامل ۱۰- ارش آسیب نسج نرم ساق چپ ناشی از شکستگی باز استخوان و اقدام جراحی و تعبیه ابزار ارتوپدی مجموعا به پرداخت چهار درصد دیه کامل ۱۱- ارش عوارض روانی ناشی از حادثه مطروحه به پرداخت سه درصد دیه کامل ظرف دو سال قمری در حق آقای م. م.ش. محکوم و اعلام می دارد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

اصغر کاظمی - دادرس علی البدل دادگاه عمومی بخش چهاردانگه

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در این پرونده آقای س. ر. از دادنامه ۰۱۴۲۹ مورخ ۹۴/۱۲/۲۵ شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی بخش چهار دانگه که به موجب آن تجدیدنظر خواه به پرداخت دیه صدمات در حق آقایان م. م.و م.ک. و پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی بابت جنبه عمومی جرم ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی محکوم گردیده تجدیدنظر خواهی کرده است . دادگاه با بررسی اوراق و لایحه تجدیدنظر خواهی و ملاحظه نظریه افسر کارشناس تصادفات راهنمایی و رانندگی و گواهی های پزشکی قانونی و گزارش نیروی انتظامی در مجموع اعتراض موجهی که موجبات نقض اساس دادنامه تجدیدنظر خواسته را فراهم نماید به عمل نیامده است و دادنامه تجدیدنظر خواسته از حیث احراز مجرمیت و بزهکاری تجدیدنظر خواه به تعیین دیه صدمات بدون اشکال می باشد لیکن از جهت مواد استنادی جنبه عمومی جرم با عنایت به حاکمیت بند ۱ ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت استناد به مواد ۶۸ و ۸۶ قانون مجازات اسلامی صحیح نمی باشد و با اصلاح مواد مذکور به بند ۱ ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و با تخفیف میزان جزای نقدی از نه میلیون ریال به مبلغ چهار میلیون ریال النهایه ضمن رد تجدیدنظر خواهی به استناد ماده ۴۵۷ قانون آیین دادرسی کیفری اصلاحی سال ۹۴ دادنامه موصوف را به کیفیت مرقوم تایید می نماید . این رای قطعی است .

رئیس شعبه ۵۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه

محسن اهوارکی - یوسف رمضانی