رای دادگاه درباره تبدیل مجازات حبس در بزه بی احتیاطی در رانندگی منجر به صدمه (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۷۰۱۰۱۳۳۰)

شماره دادنامه	۹۵۰۹۹۷۰۲۷۰۱۰۱۳۳۰
تاریخ دادنامه	۱۳۹۵/۰۹/۲۹
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای کیفری
موضوع	تبدیل مجازات حبس در بزه بی احتیاطی در رانندگی منجر به صدمه
قاضی	اهوارکی رمضانی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره تبدیل مجازات حبس در بزه بی احتیاطی در رانندگی منجر به صدمه: عنصر قانونی تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در بزه بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی، ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین است و استناد به مقررات جایگزین حبس وجاهت قانونی ندارد.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام ل. ز. آزاد با قرار التزام به حضور دایر بر بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی نسبت به شاکی موضوع کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان الف. که طی شکایت شاکی نظریه کارشناس تصادفات که مشتکی عنه را هنگام رانندگی با اتومبیل نسبت به عابر مقصر حادثه تشخیص و نظریه مذکور مصون از هرگونه ایراد و اعتراض باقی مانده است اظهارات و پذیرش اتهام از ناحیه مشتکی عنه بزهکاری او را محرز دانسته و با انطباق عمل ارتکابی آن با مواد ۲۹۱-۴۴۸-۵۵۸-۴۴۹- ۵۵۹-۷۰۹-۷۱۰-۷۱۴-۷۱۵ و بند ب ماده ۴۸۸ از قانون مجازات اسلامی از بابت جراحت حارصه در قسمت میانی بینی، خراشیدگی (حارصه )آهیانه قدامی سر و پای چپ ، کبودی گونه راست ساق پای چپ پوست سر در ناحیه آهیانه خلفی راست سر و باسن راست مجموعا به سی و چهار و نیم هزارم دیه کامل و از جهت تورم پوست سر پنج هزارم دیه کامل و تورم گونه راست به سه هزارم دیه کامل در حق ظ. ط.پ. از جهت کبودی در لب تحتانی به سه هزارم دیه کامل از جهت تورم پشت دست راست به سه هزارم دیه کامل به عنوان ارش در حق م. ط.پ. در ظرف مهلت دو سال عهده دار پرداخت دیات مذکور است و از جهت جنبه عمومی قضیه باستناد ماده ۷۱۷ قانون تعزیرات و با رعایت مواد ۳۷-۳۸-۶۴-۶۶-۶۸ بند ب مواد ۸۳-۸۶ از قانون مجازات اسلامی و بلحاظ فقدان سابقه کیفری مستحق تخفیف مجازات دانسته و به پرداخت دو میلیون ریال جزای نقدی به جایگزینی از شش روز حبس در حق صندوق دولت محکوم می نماید رای صادره حضوری ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است.

عظیمی-رئیس شعبه ۱۰۳ کیفری ۲ اسلامشهر

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در این پرونده خانم ظ. ط.پ. از دادنامه شماره ۰۱۵۸۲مورخ ۹۴/۱۱/۲۴ شعبه ۱۰۳ دادگاه کیفری دو اسلامشهر تجدیدنظر خواهی کرده است. به موجب دادنامه موصوف خانم ل. ز. به لحاظ ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی درامر رانندگی به پرداخت دیه در حق تجدیدنظر خواه و خانم م.ط. و از حیث جنبه عمومی جرم به پرداخت دو میلیون ریال جزای نقدی جایگزین شش روز حبس با رعایت کیفیات مخففه شده است. دادگاه با توجه به بررسی اوراق و مستندات پرونده در این مرحله ایراد و اعتراض موثر و مدللی که موجب نقض اساس دادنامه تجدیدنظر خواسته را فراهم کند مطرح نشده است درخواست تجدیدنظر با جهات ماده ۴۳۴ قانون آیین دادرسی کیفری انطباق ندارد اما جنبه عمومی جرم مشمول مقررات خاص بند ۱ ماده ۳ قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین است و تعیین کیفر جایگزین حبس مطابق مقررات نیست لذا ضمن تذکر به دادگاه بدوی و رد تجدیدنظر خواهی به استناد ماده ۴۵۷ قانون آیین دادرسی کیفری دادنامه تجدیدنظر خواسته تایید و استوار می شود. این رای قطعی است.

رئیس شعبه ۵۶دادگاه تجدید نظر استان تهران - مستشار دادگاه

محسن اهوارکی - یوسف رمضانی