رای دادگاه درباره تهدید به ایراد صدمه بدنی و عملی کردن آن (دادنامه شماره ۹۳۰۹۹۷۰۲۲۴۱۰۰۹۶۰)

شماره دادنامه	۹۳۰۹۹۷۰۲۲۴۱۰۰۹۶۰
تاریخ دادنامه	۱۳۹۳/۰۷/۳۰
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای کیفری
موضوع	تهدید به ایراد صدمه بدنی و عملی کردن آن
قاضی	عبدالعلی قنبری قاسمی حسین زاده ح.ی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره تهدید به ایراد صدمه بدنی و عملی کردن آن: در فرضی که متهم ابتدا تهدید به ایراد صدمه بدنی کند و سپس آن را عملی نماید، فقط به مجازات ایراد صدمه بدنی محکوم می شود.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام ۱ ح. ۲ ح. ۳ الف. همگی دایر به مشارکت در ایراد ضرب وجرح عمدی نسبت به آقای ف. و خانم ز.؛ دادگاه نظر به محتویات پرونده، شکایت شکات، گزارش مرجع انتظامی، گواهی پزشکی قانونی، شهادت شهود، کیفرخواست صادره از طرف دادسرای ناحیه ده تهران و عدم حضور متهمین در جلسه دادرسی مؤیدا به سایر قرائن و امارات منعکسه در پرونده اتهامشان محرز است و عمل مجرمانه اشان منطبق است با مواد ۶۶۹ و ۶۱۸ قانون مجازات اسلامی و مواد ۵۵۹، ۷۰۹، ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۲، لذا محکمه با رعایت ماده ۲۱۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری هریک از متهمین را به پرداخت یک سوم از کل دیه از بابت حارصه بند انتهایی انگشت شست پای راست به پرداخت یک صدم دیه یک بند انگشت شست از بابت حارصه مخاط داخلی لب فوقانی به پرداخت یک درصد دیه کامل، از بابت ارش تورم مختصر و خون ریزی از بینی جمعا به پرداخت نیم درصد دیه کامل از بابت ارش لقی دندان به پرداخت شش دهم درصد دیه کامل انسان ظرف یک سال با انتخاب دیه از ناحیه محکوم علیهم و هر یک از متهمین را از بابت تهدید به تحمل دو سال حبس و از بابت توهین به تحمل ۷۴ ضربه شلاق تعزیری محکوم می نماید. النهایه فقط مجازات اشد نسبت به هرکدام قابل اجرا می باشد. رأی صادره غیابی است و ظرف ده روز قابل واخواهی در همین دادگاه و سپس ظرف بیست روز در غیر مورد دیه قابل رسیدگی تجدیدنظرخواهی در مرجع محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه ۱۱۶۷ دادگاه عمومی جزایی تهران ح.ی

در خصوص واخواهی آقای ح. نسبت به دادنامه غیابی شماره ۹۳۰۹۹۷۲۱۸۰۷۰۰۱۸۹ مورخ ۲۶/۰۳/۱۳۹۳ صادره از شعبه ۱۱۶۷ موضوع شکایت آقای ف.؛ دادگاه نظر به محتویات پرونده و با عنایت به لایحه اعتراضیه واخواهی این که دلیل موجهی که موجبات فسخ دادنامه صادره را ایجاب نماید ارائه نگردیده است، با رد واخواهی واخواه اصل دادنامه را تأیید و ابرام، لکن نظر به فقدان سابقه کیفری متهم (واخواه) به استناد تبصره ۳ ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۳ مجازات حبس به تحمل ۱۳ ماه حبس و مجازات شلاق به تحمل ۳۶ ضربه تقلیل و تبدیل می نماید. النهایه در این رأی نیز فقط مجازات اشد قابل اعمال است. رأی صادره حضوری است و ظرف بیست روز قابل رسیدگی تجدیدنظرخواهی در مرجع محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه ۱۱۶۷ دادگاه عمومی جزایی تهران حسین زاده

در خصوص واخواهی آقای ح. نسبت به دادنامه غیابی شماره ۹۳۰۹۹۷۲۱۸۰۷۰۰۱۸۹ مورخ ۲۶/۰۳/۱۳۹۳ صادره از شعبه ۱۱۶۷ موضوع شکایت آقای ف.؛ دادگاه نظر به محتویات پرونده و با عنایت به لایحه اعتراضیه واخواهی این که دلیل موجهی که موجبات فسخ دادنامه صادره را ایجاب نماید ارائه نگردیده است، با رد واخواهی واخواه اصل دادنامه را تأیید و ابرام، لکن نظر به فقدان سابقه کیفری متهم (واخواه) به استناد تبصره ۳ ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۳ مجازات حبس به تحمل ۱۳ ماه حبس و مجازات شلاق به تحمل ۳۶ ضربه تقلیل و تبدیل می نماید. النهایه در این رأی نیز فقط مجازات اشد قابل اعمال است. رأی صادره حضوری است و ظرف بیست روز قابل رسیدگی تجدیدنظرخواهی در مرجع محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه ۱۱۶۷ دادگاه عمومی جزایی تهران حسین زاده

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در این پرونده آقای ح. به طرفیت آقای ف. از دادنامه ۷۰۰۳۴۷ مورخ ۲۲/۰۵/۹۳ ناظر بر دادنامه ۷۰۰۱۸۹ مورخ ۲۶/۰۳/۹۳ شعبه ۱۱۶۷ دادگاه عمومی جزایی تهران در مهلت مقرر قانونی تجدیدنظرخواهی نموده است که به موجب دادنامه فوق الذکر تجدیدنظرخواه از جهت مشارکت با آقایان ح. و الف. در ایراد صدمه بدنی به آقای ف. حسب مواد ۶۶۹ و ۶۱۸ قانون مجازات اسلامی ۱۳۷۵ و مواد ۵۵۹ و ۷۰۹ و ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی ۹۲ به پرداخت دیات صدمات وارده و از جهت جرم تهدید به ۱۳ ماه حبس و ۳۶ ضربه شلاق با استناد به تبصره ۳ ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۲ محکوم گردیده است؛ حال با توجه به گزارش اولیه و اظهارات آقای ف. و اظهارات تجدیدنظرخواه و برادرش ح. و نظریه پزشکی قانونی و اظهارات ع. و ف. حکایت از این دارد درگیری و نزاع فی مابینشان ایجادشده است و منتهی به مصدومیت آقای ف. شده است؛ با عنایت به این که دیات صدمات وارده کمتر از خمس دیه کامله می باشد در اجرای بند دال از ماده ۲۳۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری قابل تجدیدنظرخواهی نبوده و رد می گردد. و اما جرم تهدید با ایراد صدمات تبدیل به صدمات بدنی و اجرایی شده، با این ترتیب تهدید منتفی است و طبق بند یک از قسمت ب از ماده ۲۵۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری رأی نقض و طبق ماده ۱۷۷ قانون مذکور تبرئه می گردد. و اما جرم توهین محرز است و بر تعیین مجازات برای توهین حسب ماده استنادی قانونی ایرادی وارد نمی باشد و طبق بند الف از ماده ۲۵۷ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری تأیید می گردد و رأی قطعی است.

رئیس شعبه ۴۱ دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه

قنبری قاسمی