رای دادگاه درباره دعوی احراز و تایید واگذاری منافع ملک اوقافی (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۰۰۰۹)

شماره دادنامه	۹۵۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۰۰۰۹
تاریخ دادنامه	۱۳۹۵/۰۱/۱۷
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای حقوقی
موضوع	دعوی احراز و تایید واگذاری منافع ملک اوقافی
قاضی	شفیعی مرتضوی حسین ولائی کبریا

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره دعوی احراز و تایید واگذاری منافع ملک اوقافی: توافق نامه مستاجر ملک اوقافی در خصوص واگذاری حق و حقوق خود به دیگری(واگذارنامه) برای طرفین لازم الاجرا است؛ بنابراین احراز،تایید و اثبات آن مسموع می باشد.

رأی دادگاه بدوی

درخصوص دعوی آقای م. ح.ز.د. به طرفیت آقای غ. پ. به خواسته صدور حکم مبنی بر احراز و تائید و اثبات واگذار نامه شماره ۱۶۸۴ و صحت مندرجات ان مقوم به ۰۰۰ ۰۰۰ ۵۱ ریال و کلیه خسارات قانونی خواهان اظهار می دارد که یک قطعه زمین از آقای پ. خریده و مبایعه نامه دارد و در واقع واگذار نامه دارد و ملک اوقافی می باشد و خواسته به شرح دادخواست است خوانده اظهار می دارد که مستاجر اداره اوقاف است و مساحت ۳۱۷۷ مترمربع را به آقای نادر دینداری واگذار نموده و چون آقای دینداری نیامد که سند اجاره تنظیم نماید ووی معامله را فسخ کرده و ۱۰۰۰ متر مربع اعیانی را بعد از ۱۶ - ۱۵ سال که آقای دینداری نیامد سند اجاره تنظیم کند به آقای حاجی زاده واگذار کرده و این واگذار نامه شماره ۱۶۸۴ - ۲۰ / ۴ / ۹۱ را قبول دارد و واگذار نامه به آقای دینداری را قبول دارد اما آنرا فسخ کرده ولی فسخ نامه ندارد دادگاه با توجه به مراتب فوق قطع نظر از اینکه عناوینی تحت عنوان اثبات واگذار نامه نداریم از آنجایی که ملک موقوفه است و اداره اوقاف صرفا حق واگذار ی منافع به مستاجر را دارد و مستاجر نیز چنانچه حق واگذاری منافع را داشته باشد می تواند منافع آنرا به دیگری واگذار نماید نه اینکه آنرا بفروشد فلذا دادگاه دعوی خواهان را وارد ندانسته و مستندا به ماده ۱۹۷ قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادرواعلام می گردد رای صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه پنجم دادگاه حقوقی شهریار- حسین ولائی کبریا

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظر خواهی آقای م. ح.ز.د. به طرفیت آقای غ. پ. از دادنامه شماره ۹۴۰۷۲۹ مورخ ۹۴/۶/۱۵ صادره ازشعبه پنجم دادگاه عمومی حقوقی شهریار که به موجب آن حکم به بطلان دعوی مبنی بر احراز وتایید واثبات واگذار نامه شماره ۱۶۸۴ وصحت مندرجات آن صادر گردیده است نظر به اینکه واگذار نامه مورخ ۹۱/۴/۲۰ با توافق طرفین منعقد گردیده است و واگذار کننده تمامی حق وحقوق خود را به تجدیدنظرخواه واگذار نموده است وحق وحقوق ایشان از یک قطعه زمین با مساحت ومشخصات معینی گردیده است وفی الواقع مورد معامله بین طرفین مشخص بوده است وبا توجه به اصل صحت عقود وقراردادها واینکه مخالف اخلاق حسنه ونظم عمومی نمی باشد وبر اساس ماده ۱۰ قانون مدنی فیمابین طرفین لازم الاجرا می باشد فلذا باستناد ماده ۳۵۸ قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی وانقلاب در امورمدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته نقض وحکم به تایید قرارداد واگذاری شماره ۱۶۸۴ مورخ ۹۱/۴/۲۰ به انضمام مبلغ ۲/۱۳۰/۰۰۰ ریال هزینه دادرسی صادر واعلام می گردد-رای صادره قطعی است.

رشعبه ۱۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار

سیدفرخ مرتضوی - مجتبی شفیعی