رای دادگاه درباره رسیدگی به عنوان اتهامی خارج از کیفرخواست (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۱۹۰۱۲۴۷)
.png) | |
| شماره دادنامه | ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۱۹۰۱۲۴۷ |
|---|---|
| تاریخ دادنامه | ۱۳۹۵/۱۰/۱۴ |
| نوع رأی | رأی شعبه |
| نوع مرجع | دادگاه تجدیدنظر استان |
| گروه رأی | رای کیفری |
| موضوع | رسیدگی به عنوان اتهامی خارج از کیفرخواست |
| قاضی | عرب |
چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره رسیدگی به عنوان اتهامی خارج از کیفرخواست: رسیدگی دادگاه بدوی به اتهام خارج از کیفرخواست بدون تفهیم اتهام به متهم فاقد وجاهت قانونی است.
رأی دادگاه بدوی
ریاست محترم دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه ۱۶(مجتمع قضایی بعثت) تهران احتراما ؛ در خصوص اتهام خ.الف. س. و ز. الف.پ.ل. و ف. ط. و ر. ب. دائر بر کلاهبرداری و سرقت مستوجب تعزیر با عنایت به فقدان دلیل کافی بر وقوع و انتساب بزه و حاکمیت اصل کلی برائت مستندا به ماده ۱۷۷ قانون آیین دادرسی کیفری قرار منع تعقیب صادر و مراتب در اجرای بند (ک) ماده ۳ اصلاحی قانون تشکیل محاکم عمومی و انقلاب اعلام میگردد.این قرار مستندا به بند (ن) ماده ۳ قانون اخیر الذکر ظرف ۱۰ روز از ابلاغ قابل اعتراض از سوی ذینفع خواهد بود. دفتر پرونده جهت اظهار نظر ارسال ; در صورت موافقت از موجودی کسر ودر آمار منظور گردد .
شعبه ۱۳ بازپرسی دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه ۱۶ (بعثت) تهران - قریب احمدزاده
رأی دادگاه بدوی اعتراض ف. ط.نسبت به قرار منع پیگرد مورخه ۱۱/۳/۹۴ بازپرس محترم شعبه ۱۳ بازپرسی دادسرای ناحیه ۱۶ تهران وارد است چراکه اولا گوشی شاکی با دو تلفن همراه استفاده گردیده لذا هردو نفر متهم طبق استعلامات بعمل آمده در صفحات ۲۶ و ۴۲ احضارجهت توضیح و عند الزوم پرونده با قرار کافی تکمیل گردد درخصوص وجه واریزی با توجه به استعلام بعمل آمده ص ۱۸ متهم ز. آقایی که ادعا نموده واریز وجهی نداشته برای وی نیز قرار صادر پرونده تکمیلا به دادگاه ارسال گردد و همچنین در خصوص متهم دیگر خ.الف. س. نیز با توجه به استعلام بعمل آمده از بانک ملی جهت توضیح در مورد واریز وجوه احضار پرونده باتکمیل تحقیقات به این دادگاه اعاده گردد لذا دادگاه با نقض قرار صادره متهمین یاد شده را به دادرسی جلب می نماید این رای قطعی است.
رئیس شعبه ۱۱۴۷ دادگاه جزائی تهران- اصغریان
رأی دادگاه بدویدر خصوص اتهام ز. آ. و خ.الف. مبنی بر تحصیل مال نامشروع به این شرح که متهم از طریق ارسال پیامک با گوشی شاکیه که در ماشین متهم جا گذاشته شده است اقدام به اخذ پول از آشنایان شاکیه برابر لیست تماس های گوشی می نموده و از آنها می خواسته پول به شماره حساب متهم واریز نماید دادگاه با توجه به شکایت اعلام شده و واریز وجوه طی گزارش بانک صادرات صفحه ۱۲ پرونده ردیف های ۲۸ و ۲۹ که بحساب ز.آ. واریز شده بزه انتسابی را محرز تشخیص و باستناد ماده ۲ قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء اختلاس و کلاهبرداری هر یک از متهمان را به تحمل دو سال حبس و دو برابر مال کسب شده بعنوان جریمه نقدی بنفع صندوق دولت محکوم می کند رای صادره غیابی و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل واخواهی در همین دادگاه و سپس ظرف مدت بیست روز قابل تجدید نظر خواهی در مرکز استان تهران است.
دادرس شعبه ۱۱۴۷ دادگاه کیفری ۲ تهران-شرفی رأی دادگاه بدویدرخصوص واخواهی۱ - خانم ز. آ. ۲- خ.الف. س. بطرفیت ف. ط. نسبت به دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۱۱۲۰۰۹۹۵ در پرونده کلاسه ۹۴۰۱۹۱ متضمن مطلب جدیدی که نقض و فسخ دادنامه بدوی راایجاب نماید نیست و دادگاه دادنامه بدوی راکه متضمن محکومیت واخواه به تحمل دوسال حبس و دوبرابر مال کسب شده به عنوان جزای نقدی است راعینأباستنادماده ۴۰۶و ۴۰۷قانون آئین دادرسی کیفری تأییدوابرام می نماید.این رأی ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر خواهی در محاکم محترم تجدیدنظر مرکز استان تهران است.
رئیس شعبه۱۱۴۷دادگاه کیفری۲ تهران - اصغریانرأی دادگاه تجدیدنظر استاندر خصوص تجدیدنظرخواهی ۱- خ.الف. س. ۲- ز. الف.پ. نسبت به دادنامه شماره ۴۵ -۹۵/۱/۲۹ صادره از سوی شعبه ۱۱۴۷ دادگاه کیفری ۲ تهران در مقام واخواهی ایشان نسبت به دادنامه ۹۹۵-۹۴/۱۱/۱۴ آن دادگاه صورت گرفته است ابتدا به بیان شرح ماوقع پرونده مطروحه میپردازیم : شاکیه ف. ط. علیه ز. آ. و خ.س. با موضوعات سرقت ، جعل عنوان ، کلاهبرداری طرح تشکیل در دادسرا نموده که با انجام تحقیقات در تاریخ ۹۴/۳/۱۱ به موجب قرار نهایی بازپرس شعبه سیزدهم دادسرا ناحیه ۱۶ تهران به لحاظ فقد دلیل کافی بر وقوع بزه های انتسابی قرار منع تعقیب صادر و با اعتراض شاکی پرونده به شعبه ۱۱۴۷ دادگاه کیفری دو تهران ارجاع و مرجع اخیر به موجب دادنامه ۲۸۵-۹۴/۴/۷ با استدلال اینکه ... لذا هر دو نفر متهم طبق استعلامات بعمل آمده در صفحات ۲۶ و ۴۲ احضار جهت توضیح و عنداللزوم پرونده با قرار کافی تکمیل گردد و در خصوص وجه واریزی با توجه به استعلام بعمل آمده ص ۱۸ متهم ز. آ. که ادعا نموده واریز وجهی نداشته برای وی نیز قرار صادر پرونده تکمیلا به دادگاه ارسال گردد و همچنین در خصوص متهم دیگر خ. س. نیز با توجه به استعلام بعمل امده از بانک ملی جهت توضیح در مورد واریز وجوه احضار پرونده با تکمیل تحقیقات به این دادگاه اعاده گردد لذا دادگاه با نقض قرار صادره متهمین یاد شده را به دادرسی جلب مینماید... که با اعاده پرونده به دادسرا در مورخه ۹۴/۸/۱۹ قرار مجرمیت متهمین ۱- خ.الف. س. ۲- ز. آ. بابت اتهام سرقت صادر و راجع به جعل عنوان وکلاهبرداری قرار موقوفی تعقیب صادر نموده که دادیار اظهارنظر اعلام داشته : همکارمحترم در راستای ماده ۲۷۶ (قانون آئین دادرسی کیفری) اقدام نمائید .... و بازپرس محترم پرونده را به دادگاه ارسال نموده است ۹۴/۸/۲۵ دادگاه با تعیین وقت رسیدگی ۹۴/۱۰/۲۷ واخذ اظهارات شاکیه دستور تعیین وقت و احضار متهمان از طریق نشر آگهی را نموده ۹۴/۱۰/۲۷ که با اعلام نشانی متهمه طرفین در وقت دعوت یا عدم حضور طرفین و دادگاه به موجب دادنامه ۹۹۵-۹۴/۱۱/۴ خصوص اتهام ز. آ. و خ. س. مبنی بر تحصیل مال نامشروع به تحمل دو سال حبس و دو برابر مال کسب شده بعنوان جریم نقدی به نفع صندوق دولت غیابی صادر نموده که با تقاضای واخواهی ز. آ. ۹۴/۱۲/۱۱ خصوص هردو متهم خ. س. و ز. آ. قرار تامین کیفری به اتهام کلاهبرداری و سرقت قرار کفالت و قرار قبولی کفالت به تاریخ ۹۴/۱۲/۱۲ صادر نموده صفحه ۹۴ پرونده (لازم به ذکر است تقاضا واخواهی از ناحیه خ.س. صورت نگرفته اما تامین کیفری اخذ شده ؟!) با تعیین وقت رسیدگی ۹۵/۱/۲۸ ودعوت طرفین فقط خانم ز. آ. حضور داشته تشکیل جلسه گردیده ودادگاه به موجب دادنامه ۴۵-۹۵/۱/۲۹ در خصوص واخواهی ۱-خانم ز. آ. ۲- خ. س. نسبت به دادنامه غیابی ۹۹۵-۹۴/۱۱/۱۴ را عینا تائید و ابرام نموده است که مورد اعتراض تجدیدنظرخواهان فعلی قرار گرفته علیهذا با شرح مراتب مرقوم فوق نظر به اینکه به موجب دادنامه ۲۸۵-۹۴/۴/۷ شعبه ۱۱۴۷ دادگاه جزائی تهران بدون ذکر اتهامات و عناوین اتهامی صرفا با نقض قرار صادره قرار جلب به دادرسی صادرگردیده و بر اساس ماده ۲۷۶ قانون آئین دادرسی کیفری مقام قضائی دادسرا صرفا می بایستی به تفهیم اتهامات و اخذ تامین کیفری مبادرت می نموده در صورتیکه اقدام به صدور قرار جلب به دادرسی ۹۴/۸/۱۹ فقط به اتهام سرقت متهمین اقدام و خصوص اتهامات جعل عنوان و کلاهبرداری مبادرت به صدور قرار منع تعقیب نموده که فاقد محمل و وجاهت قانونی میباشد و از طرفی در روند رسیدگی دادگاه محترم بدوی با عنوانی خارج از شمول اتهامات اولیه و بدون اصلاح تفهیم اتهام صرفا خصوص اتهام تحصیل مال نامشروع صادره اظهارنظرقضایی نموده چه بسا دادگاه بدوی میبایستی فقط خصوص اتهام سرقت نفیا یا اثباتا اظهارنظرقضایی مینمود و النهایه رسیدگی به واخواهی و صدور دادنامه ۴۵-۹۵/۱/۲۹ صحیح نبوده لذا با نقض دادنامه مذکور مستندا به مواد ۴۵۰ و ۴۵۵ قانون آئین دادرسی کیفری این مرجع در این مرحله مواجه با تکلیفی نبوده و مقررمیدارد پرونده از آمار کسر به شعبه محترم بدوی اعاده تا برابر مواد ۲۷۶ و ۳۳۵ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ پرونده به دادسرا ارسال اتهامات مذکور به شرح مراتب فوق به متهمین تفهیم ، تامین کیفری و اخذ آخرین دفاع معمول به دادگاه ارسال و دادگاه محترم بدوی خصوص اتهامات معنونه سرقت، جعل عنوان ، کلاهبرداری برابر مقررات قانونی رسیدگی و مبادرت به صدور رای و با ابلاغ دادنامه به طرفین پرونده متعاقبا به دادگاه تجدیدنظر ارسال دارند. این رای قطعی است.
مستشاران شعبه ۱۹ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
علیرضا عرب - محمد کریم ایرانی
فهرست
دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی ۱- خ.الف. س. ۲- ز. الف.پ. نسبت به دادنامه شماره ۴۵ -۹۵/۱/۲۹ صادره از سوی شعبه ۱۱۴۷ دادگاه کیفری ۲ تهران در مقام واخواهی ایشان نسبت به دادنامه ۹۹۵-۹۴/۱۱/۱۴ آن دادگاه صورت گرفته است ابتدا به بیان شرح ماوقع پرونده مطروحه میپردازیم : شاکیه ف. ط. علیه ز. آ. و خ.س. با موضوعات سرقت ، جعل عنوان ، کلاهبرداری طرح تشکیل در دادسرا نموده که با انجام تحقیقات در تاریخ ۹۴/۳/۱۱ به موجب قرار نهایی بازپرس شعبه سیزدهم دادسرا ناحیه ۱۶ تهران به لحاظ فقد دلیل کافی بر وقوع بزه های انتسابی قرار منع تعقیب صادر و با اعتراض شاکی پرونده به شعبه ۱۱۴۷ دادگاه کیفری دو تهران ارجاع و مرجع اخیر به موجب دادنامه ۲۸۵-۹۴/۴/۷ با استدلال اینکه ... لذا هر دو نفر متهم طبق استعلامات بعمل آمده در صفحات ۲۶ و ۴۲ احضار جهت توضیح و عنداللزوم پرونده با قرار کافی تکمیل گردد و در خصوص وجه واریزی با توجه به استعلام بعمل آمده ص ۱۸ متهم ز. آ. که ادعا نموده واریز وجهی نداشته برای وی نیز قرار صادر پرونده تکمیلا به دادگاه ارسال گردد و همچنین در خصوص متهم دیگر خ. س. نیز با توجه به استعلام بعمل امده از بانک ملی جهت توضیح در مورد واریز وجوه احضار پرونده با تکمیل تحقیقات به این دادگاه اعاده گردد لذا دادگاه با نقض قرار صادره متهمین یاد شده را به دادرسی جلب مینماید... که با اعاده پرونده به دادسرا در مورخه ۹۴/۸/۱۹ قرار مجرمیت متهمین ۱- خ.الف. س. ۲- ز. آ. بابت اتهام سرقت صادر و راجع به جعل عنوان وکلاهبرداری قرار موقوفی تعقیب صادر نموده که دادیار اظهارنظر اعلام داشته : همکارمحترم در راستای ماده ۲۷۶ (قانون آئین دادرسی کیفری) اقدام نمائید .... و بازپرس محترم پرونده را به دادگاه ارسال نموده است ۹۴/۸/۲۵ دادگاه با تعیین وقت رسیدگی ۹۴/۱۰/۲۷ واخذ اظهارات شاکیه دستور تعیین وقت و احضار متهمان از طریق نشر آگهی را نموده ۹۴/۱۰/۲۷ که با اعلام نشانی متهمه طرفین در وقت دعوت یا عدم حضور طرفین و دادگاه به موجب دادنامه ۹۹۵-۹۴/۱۱/۴ خصوص اتهام ز. آ. و خ. س. مبنی بر تحصیل مال نامشروع به تحمل دو سال حبس و دو برابر مال کسب شده بعنوان جریم نقدی به نفع صندوق دولت غیابی صادر نموده که با تقاضای واخواهی ز. آ. ۹۴/۱۲/۱۱ خصوص هردو متهم خ. س. و ز. آ. قرار تامین کیفری به اتهام کلاهبرداری و سرقت قرار کفالت و قرار قبولی کفالت به تاریخ ۹۴/۱۲/۱۲ صادر نموده صفحه ۹۴ پرونده (لازم به ذکر است تقاضا واخواهی از ناحیه خ.س. صورت نگرفته اما تامین کیفری اخذ شده ؟!) با تعیین وقت رسیدگی ۹۵/۱/۲۸ ودعوت طرفین فقط خانم ز. آ. حضور داشته تشکیل جلسه گردیده ودادگاه به موجب دادنامه ۴۵-۹۵/۱/۲۹ در خصوص واخواهی ۱-خانم ز. آ. ۲- خ. س. نسبت به دادنامه غیابی ۹۹۵-۹۴/۱۱/۱۴ را عینا تائید و ابرام نموده است که مورد اعتراض تجدیدنظرخواهان فعلی قرار گرفته علیهذا با شرح مراتب مرقوم فوق نظر به اینکه به موجب دادنامه ۲۸۵-۹۴/۴/۷ شعبه ۱۱۴۷ دادگاه جزائی تهران بدون ذکر اتهامات و عناوین اتهامی صرفا با نقض قرار صادره قرار جلب به دادرسی صادرگردیده و بر اساس ماده ۲۷۶ قانون آئین دادرسی کیفری مقام قضائی دادسرا صرفا می بایستی به تفهیم اتهامات و اخذ تامین کیفری مبادرت می نموده در صورتیکه اقدام به صدور قرار جلب به دادرسی ۹۴/۸/۱۹ فقط به اتهام سرقت متهمین اقدام و خصوص اتهامات جعل عنوان و کلاهبرداری مبادرت به صدور قرار منع تعقیب نموده که فاقد محمل و وجاهت قانونی میباشد و از طرفی در روند رسیدگی دادگاه محترم بدوی با عنوانی خارج از شمول اتهامات اولیه و بدون اصلاح تفهیم اتهام صرفا خصوص اتهام تحصیل مال نامشروع صادره اظهارنظرقضایی نموده چه بسا دادگاه بدوی میبایستی فقط خصوص اتهام سرقت نفیا یا اثباتا اظهارنظرقضایی مینمود و النهایه رسیدگی به واخواهی و صدور دادنامه ۴۵-۹۵/۱/۲۹ صحیح نبوده لذا با نقض دادنامه مذکور مستندا به مواد ۴۵۰ و ۴۵۵ قانون آئین دادرسی کیفری این مرجع در این مرحله مواجه با تکلیفی نبوده و مقررمیدارد پرونده از آمار کسر به شعبه محترم بدوی اعاده تا برابر مواد ۲۷۶ و ۳۳۵ قانون آئین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ پرونده به دادسرا ارسال اتهامات مذکور به شرح مراتب فوق به متهمین تفهیم ، تامین کیفری و اخذ آخرین دفاع معمول به دادگاه ارسال و دادگاه محترم بدوی خصوص اتهامات معنونه سرقت، جعل عنوان ، کلاهبرداری برابر مقررات قانونی رسیدگی و مبادرت به صدور رای و با ابلاغ دادنامه به طرفین پرونده متعاقبا به دادگاه تجدیدنظر ارسال دارند. این رای قطعی است.
مستشاران شعبه ۱۹ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
علیرضا عرب - محمد کریم ایرانی