رای دادگاه درباره مفهوم غرامت ناشی از مستحق للغیر در آمدن مبیع (دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۰۲۳۴)

شماره دادنامه	۹۴۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۰۲۳۴
تاریخ دادنامه	۱۳۹۴/۰۳/۱۰
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای حقوقی
موضوع	مفهوم غرامت ناشی از مستحق للغیر در آمدن مبیع
قاضی	ارسطو ذولفقاری مرتضوی شفیعی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره مفهوم غرامت ناشی از مستحق للغیر در آمدن مبیع: افزایش قیمت در اثر تورم اقتصادی نیز مشمول غراماتی است که در صورت مستحق للغیر بودن مبیع باید پرداخت شود و این از مصادیق عدم النفع نیست؛ بلکه در حکم منافع قطعی الوصول محسوب می شود.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوای آقای م. ر. ک. به طرفیت آقای ف. م.پ. با وکالت آقای ک. الف. به خواسته ابطال بیعنامه عادی به شماره ۴۴۱-۱۳۸۲/۱۰/۱۶ به علت مستحق الغیر بودن و مطالبه ثمن مبیع به نرخ روز و خسارات دادرسی؛ بدین شرح که خواهان اظهار نموده است که یک قطعه زمین از خوانده خریداری نموده است که مستحق الغیر در آمده است و به همین علت تقاضای ابطال بیعنامه و پرداخت ثمن به نرخ روز را نموده است. وکیل خوانده اظهار نموده که موکلش حاضر است مبلغ مابقی ملک را به وی پرداخت نماید. و به نظریه کارشناسی ضمیمه درخواست اعتراض نموده است و پرونده کیفری موضوع از شعبه ۱۰۲ کیفری ملارد مطالبه شده است که به لحاظ عدم احراز سوءنیت خوانده در خصوص فروش مال غیر رأی به برائت وی صادر شده است. جهت تعیین قیمت عادله و روز ملک موضوع به هیأت کارشناسی ارجاع شده است که قیمت روز ملک را سیصد و بیست و چهار میلیون ریال تعیین نموده اند که نظریه هیأت مصون از ایراد و اعتراض باقی مانده است و با اوضاع و احوال محقق و معلوم قضیه مباینتی ندارد. دادگاه با توجه به اینکه حسب محتویات پرونده کیفری ملک غیر به خواهان فروخته شده است. فلذا معامله انجام شده میان خواهان و خوانده صحیح نبوده است و ادعای خواهان در خصوص فروش مال دیگری به وی صحت دارد و با توجه به اینکه به نظریه هیأت کارشناسی اعتراض نشده و حسب توافق بیعنامه استنادی در صورت مستحق الغیر بودن فروشنده مسئول خواهد بود و حسب ماده ۳۹۰ قانون مدنی نیز فروشنده ضامن ... مبیع است. فلذا حکم به ابطال بیعنامه شماره ۴۴۱-۱۳۸۲/۱۰/۱۶ و محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ سیصدو بیست و چهار میلیون ریال بابت قیمت روز ملک به خواهان و پرداخت مبلغ شش میلیون و چهار صد و هشتاد و پنج هزار ریال بابت خسارت دادرسی صادر و اعلام می نماید. رأی صادره حضوری و ظرف ۲۰ روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می باشد.

معاون قضایی دادرس شعبه سوم دادگستری ملارد - ارسطو ذوالفقاری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ف. م.پ. با وکالت آقای ک. الف. به طرفیت آقای م. ر. ک. از دادنامه شماره ۹۲۰۶۰۰۰۲۹ مورخ ۱۳۹۲/۱/۹۲۲۷ صادره از شعبه ۳ دادگاه عمومی حقوقی شهرستان ملارد که به موجب آن تجدیدنظرخواه به پرداخت مبلغ سیصد و بیست و چهار میلیون ریال بابت قیمت روز ملک موضوع مبایعه نامه عادی شماره ۴۴۱ مورخ ۱۳۸۲/۱۰/۱۶ به علت مستحق الغیر در آمدن بیع به انضمام خسارات دادرسی محکوم گردیده است عمده دلایل تجدیدنظرخواهی این است که افزایش قیمت ملک مشمول خسارات و غرامات مذکور در ماده ۳۱۹ قانون مدنی نمی باشد و بایع باید به استرداد ثمن محکوم گردد نظر به این که غرامات وارده مذکور در ماده فوق الاشاره ظهور عرفی در تمام خسارات از جمله افزایش قیمت در اثر تورم اقتصادی و امثال ذلک را دارد و این از مصادیق عدم النفع نمی باشد بلکه در حکم منافع قطعی الوصول محسوب می گردد و با توجه به مفاد رأی وحدت رویه شماره ۷۳۳ مورخ ۱۳۹۳/۷/۱۵ دیوان عالی کشور و با توجه به محتویات پرونده و ادله و مستندات ابرازی طرفین و تحقیقات انجام شده تجدیدنظرخواهی مقرون به دلیلی نیست که موجبات فسخ دادنامه معترض عنه را فراهم آورد و رأی صادره از نظر استناد به مواد و منابع قانونی و رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز فاقد اشکال بوده و بر اساس موازین قانونی و مستنبط از اصول و قواعد حقوقی اصدار یافته است، فلذا به استناد ماده ۳۵۸ قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی، دادنامه تجدیدنظرخواسته را عینا تأیید و استوار می نماید. این رأی حضوری و قطعی است.

مستشاران شعبه ۱۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران

سیدفرخ مرتضوی - مجتبی شفیعی