رای دادگاه درباره نحوه انتقال امتیازات آب و برق و تلفن در پی انتقال ملک و قابلیت استناد انتقال به ادارات مربوط

شماره دادنامه	۹۱۰۹۹۷۰۰۰۱۰۰۱۰۵۹
تاریخ دادنامه	۱۳۹۱/۰۹/۲۵
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای حقوقی
موضوع	نحوه انتقال امتیازات آب و برق و تلفن در پی انتقال ملک و قابلیت استناد انتقال به ادارات مربوط
قاضی	مداحی یاری افتخار

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره نحوه انتقال امتیازات آب و برق و تلفن در پی انتقال ملک و قابلیت استناد انتقال به ادارات مربوط: امتیازات متعلق به مال غیر منقول در صورتی بدون تصریح به تبع مال غیر منقول منتقل می شوند که مستقلا قابلیت معامله را نداشته باشند (مانند امتیاز آب و برق). اما امتیازاتی مانند تلفن که مستقلا قابل انتقال اند باید به آنها تصریح شده باشد. انتقال این حقوق در موردی در مقابل ارائه دهنده این خدمات قابل استناد است که رسما به ثبت رسیده باشد و انتقال عادی آنها در مقابل ایشان قابل استناد نیست.

رأی دادگاه بدوی

در مورد دعوی شرکت مخابرات به طرفیت خانم الف.خ. به خواسته مطالبه مبلغ ۵۲۷/۳۸۳/۱۰ ریال بابت بدهی آبونمان تلفن شماره ... به انضمام کلیه خسارت قانونی بدین توضیح که به موجب مستندات پیوست دادخواست خوانده مشترک تلفن شماره فوق مبلغ مذکور را به شرکت خواهان بدهکار بوده و از پرداخت دیون خود علی رغم مراجعات مکرر امتناع می نماید خوانده در مقام دفاع با ارائه سند عادی بیع ادعا نمودند که امتیاز تلفن مذکور را به انضمام منزل مسکونی به شخص ثالث انتقال و بدهی آبونمان امتیاز تلفن بعد از انتقال بوده و دعوی متوجه ایشان نمی باشد نظر به اینکه امتیازات متعلق به مال غیر[منقول] به تبع معامله مال غیر منقول در صورتی قابل انتقال است که مستقلا قابلیت معامله را نداشته مانند امتیاز آب و برق... [و ] امتیازاتی مانند تلفن ثابت و همراه مستقلا قابل انتقال بوده و این انتقالات زمانی رسمی [است] و قابلیت استناد در مقابل اشخاص ثالث را داشته که مطابق قانون و ضوابط حاکم باشد و در امتیاز تلفن انتقال می بایست در مرجع رسمی مربوط و پس از ثبت رسمی و به صورت قانونی، صورت گیرد و نظر به اینکه خوانده به تبع انتقال عادی آپارتمان خود ضمیمه همان مبایعه نامه امتیاز تلفن خود را نیز بر خلاف مقررات و ضوابط انتقال عادی نموده اند و این انتقال در مرجع ذی مدخل ثبت نگردیده و همچنان صاحب امتیاز قانونی خوانده محسوب می گردد و انتقال عادی در مقابل اشخاص ثالث به لحاظ نسبی بودن معاملات قابلیت استناد ندارد لذا دادگاه دفاع خوانده [را] مؤثر ندانسته و به استناد مواد ۱۹۸-۵۱۱ قانون آیین دادرسی مدنی و به لحاظ عدم ارائه دلیل برائت ما فی الذمه خود و با پذیرش دعوی خواهان حکم بر محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ ۵۷۲/۳۸۳/۱۰ ریال اصل خواسته و مبلغ ۰۰۰/۲۱۰ ریال هزینه دادرسی له خواهان صادر و اعلام می نماید حکم صادر شده حضوری و ظرف مدت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد. بدیهی است خوانده از بابت تسبیب حق مراجعه به عامل خسارات را خواهند داشت.

دادرس شعبه ۳۰ دادگاه عمومی حقوقی تهران - مداحی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی بانو الف.خ. به طرفیت شرکت مخابرات نسبت به دادنامه شماره ۲۹۴-۱۳/۴/۹۱ موضوع پرونده کلاسه بایگانی ۹۰۰۰۹۷ شعبه ۳۰ دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به محکومیت مشارالیها به تأدیه مبلغ ۵۷۲/۳۸۳/۱۰ ریال از بابت اصل خواسته به انضمام هزینه دادرسی موضوع آن به وصف مقید در دادنامه تجدیدنظرخواسته صادر گردیده است. اینک اما باالتفات به محتویات پرونده و مفاد لایحه ضمیمه دادخواست تسلیمی تجدیدنظرخواه و پاسخ آن چون در این مرحله از رسیدگی از سوی تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض مؤثر و مدللی که گسیختن اساس دادنامه تجدیدنظرخواسته را ایجاب نماید اقامه نگردیده است وانگهی تجدیدنظرخواهی مطروح با هیچ یک از شقوق موضوع مقررات ماده ۳۴۸ از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق نداشته و مضافا اینکه تجدیدنظرخواه پیشتر به موجب مفاد نامه مورخ ۱۶/۱/۹۰ درخواست تقسیط بدهی مورد بحث را از شرکت مخابرات به عمل آورده است. از این رو با استناد به مقررات مذکور و مقررات ماده ۳۵۸ از همان قانون ضمن رد تجدیدنظرخواهی مطروح دادنامه تجدیدنظرخواسته را از حیث نتیجه موضوع آن تأیید می نماید این رأی قطعی است.

رئیس شعبه۵۰ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه

یاری - افتخار