محمد صفدری
محمد صفدری (۱۳۰۰–۱۳۴۰ خورشیدی) حقوقدان، استاد دانشگاه و مترجم ایرانی بود که در حوزه حقوق بینالملل و متون حقوقی فرانسه فعالیت میکرد. او در طول فعالیت علمی خود، علاوه بر تدریس و تألیف، آثار حقوقی و ادبی متعددی را ترجمه و منتشر کرد.[۱]
زندگی و تحصیلات
محمد صفدری در سال ۱۳۰۰ خورشیدی در کاشان به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی خود را در دبستان پهلوی کاشان گذراند و سیکل اول متوسطه را نیز در همان شهر به پایان رساند. او سیکل دوم متوسطه را در تهران با کسب رتبه اول و دریافت نشان علمی به پایان رساند.
در سال ۱۳۱۸ خورشیدی وارد دانشسرای عالی شد و در رشته زبان فرانسه به تحصیل پرداخت و بار دیگر با رتبه اول و نشان علمی فارغالتحصیل شد.[۱]
فعالیتهای شغلی اولیه
در سال ۱۳۲۳ خورشیدی وارد وزارت فرهنگ شد و به دبیری پرداخت. یک سال بعد به سمت دبیر و ناظم دانشسرای کشاورزی منصوب شد. در سال ۱۳۲۵ خورشیدی به کادر اداری دانشگاه تهران پیوست و همزمان تحصیل در رشته حقوق را در دانشکده حقوق آغاز کرد.[۱]
تحصیلات تکمیلی و فعالیتهای علمی
صفدری در سال ۱۳۲۷ خورشیدی دوره لیسانس قضایی را به پایان رساند و از همان سال تدریس متون حقوقی به زبان فرانسه در دانشکده حقوق را آغاز کرد. در سال ۱۳۳۱ خورشیدی برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و در دانشکده حقوق پاریس ثبتنام کرد. او با ارائه پایاننامهای با عنوان «مصونیتهای سیاسی» موفق به دریافت دکترای حقوق بینالملل شد.
پس از بازگشت به ایران، به عضویت رسمی هیئت علمی دانشکده حقوق درآمد و تدریس حقوق بینالملل را بر عهده گرفت. در زمان ریاست موسی عمید بر دانشکده حقوق، ریاست دفتر او را بر عهده داشت و نقش مهمی در اداره امور دانشکده ایفا میکرد.[۱]
آثار
از آثار تألیفی و ترجمههای محمد صفدری میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
۱. کلیات حقوق بینالملل
۲. تعهدات بینالملل و حل اختلاف
۳. متون حقوقی و اقتصادی به زبان فرانسه
۴. مصونیتهای سیاسی (به زبان فرانسه)
۵. آزمایش نهایی درباره آزادی
۶. موضوعات اساسی ادبیات دوره فرانسه (برگردان)
۷. سیاست ارسطو (ترجمه)
درگذشت
محمد صفدری در سال ۱۳۴۰ خورشیدی در سن ۴۰ سالگی، به دست یکی از دانشجویان معترض به نتیجه امتحانی خود، با ضربات چاقو به قتل رسید.[۱]