نظریه شماره 285/94/7 مورخ 1394/02/05 اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره قابلیت اجرای احکام طلاق صادره از دادگاه های خارجی در ایران

شماره نظریه	۲۸۵/۹۴/۷
شماره پرونده	۴۹–۹/۶۱–۵۱
تاریخ نظریه	۱۳۹۴/۰۲/۰۵
موضوع نظریه	حقوق خانواده
محور نظریه	اجرای حکم طلاق خارجی

نظریه شماره ۲۸۵/۹۴/۷ مورخ ۱۳۹۴/۰۲/۰۵ اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره قابلیت اجرای احکام طلاق صادره از دادگاههای خارجی در ایران: در پاسخ به استعلام پیرامون قابلیت اجرای احکام طلاق صادره از دادگاههای کشور کانادا در ایران، نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه بیان میدارد که احکام طلاق صادره از دادگاههای خارجی برای زوجین ایرانی تنها زمانی دارای اثر حقوقی در ایران بوده و قابلیت اجرا مییابند که در دادگاه صلاحیتدار ایران تنفیذ شوند. این امر مستند به ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده مصوب ۱۳۹۱ و ماده ۱۶۹ قانون اجرای احکام مدنی مصوب ۱۳۵۶ است. همچنین، برای تقاضای اجرای حکم، الزام به پیوستن مدارک اشاره شده در ماده ۱۷۳ قانون اجرای احکام مدنی است.

استعلام

گردد آیا حکم طلاق صادره از دادگاه های کشور کانادا در ایران قابلیت اجرا دارد یا خیر؟ همچنین آیا حکم صادره از آن محاکم بایستی بوسیله مامورین سیاسی یا کنسولی ایران برابر با اصل گردد یا خیر؟

نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه

پاسخ سوال اول: حکم طلاق صادره از دادگاه کشور کانادا در مورد زوجین ایرانی مستندا به ماده ۱۵قانون حمایت خانواده مصوب ۱/۱۲/۱۳۹۱ وماده ۱۶۹ قانون اجرای احکام مدنی مصوب ۱/۸/۱۳۵۶، زمانی واجد اثر حقوقی در ایران می گردد و قابلیت اجرا می یابد که در دادگاه صلاحیتدار ایران، تنفیذ گردد.

پاسخ سوال دوم: بدیهی است به تقاضا نامه اجرای حکم ، باید مدارک مصرح در ماده ۱۷۳ قانون اجرای احکام مدنی پیوست شده باشد./