نظریه شماره 7/1401/552 مورخ 1401/07/02 اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره معافیت اتباع ترکیه از تأمین ماده 114 قانون آیین دادرسی مدنی

شماره نظریه	۷/۱۴۰۱/۵۵۲
شماره پرونده	۱۴۰۱–۱۲۷–۵۵۲ ح
تاریخ نظریه	۱۴۰۱/۰۷/۰۲
موضوع نظریه	آیین دادرسی مدنی
محور نظریه	معافیت اتباع خارجی از تامین

نظریه شماره ۷/۱۴۰۱/۵۵۲ مورخ ۱۴۰۱/۰۷/۰۲ اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره معافیت اتباع ترکیه از تامین ماده ۱۱۴ قانون آیین دادرسی مدنی: به موجب ماده ۱۵ قانون موافقتنامه همکاری حقوقی در امور مدنی و کیفری بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکیه مصوب ۱۳۸۹، اتباع هیچ یک از طرفهای متعاهد به دلیل تابعیت خارجی و عدم اقامت در قلمرو طرف دیگر ملزم به پرداخت تامین نخواهند شد. بنابراین، تامین موضوع ماده ۱۱۴ قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، حکمی عام دارد و برای اتباع خارجی از جمله ترکیهایها معافیت خاصی قایل نگردیده و از شمول ماده ۱۵ قانون مذکور خارج است.

استعلام

خواهشمند است در خصوص معافیت یا عدم معافیت اتباع کشور ترکیه از دادن تامین موضوع ماده ۱۱۴ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹، اعلام نظر شود.

نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه

به موجب ماده ۱۵ قانون موافقتنامه همکاری حقوقی در امور مدنی و کیفری بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکیه مصوب ۱۳۸۹: اتباع هیچ یک از طرف های متعاهد صرفا به دلیل آن که تبعه خارجی هستند و در قلمرو طرف دیگر دارای محل اقامت یا سکونت نیستند، ملزم به پرداخت تامین نخواهند شد ؛ بر این اساس تامین موضوع ماده ۱۱۴ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹ که ناظر بر اخذ تامین بابت طلب یا مال معینی است که موعد تسلیم آن نرسیده و حق مستند به سند رسمی و در معرض تضییع یا تفریط است، حکمی عام است و اختصاص به اتباع خارجی ندارد و از شمول ماده ۱۵ قانون صدرالذکر خارج است.