ماده ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)

هرگاه یکی از جهات مذکور در ماده (714) موجب صدمه بدنی شود مرتکب به حبس از پانزده تا هفتاد و پنج روز و پرداخت دیه در صورت مطالبه از ناحیه مصدو‌م محکوم می‌ شود.

توضیح واژگان

منظور از «صدمه» در این ماده، صدمه ای است که منجر به جراحت شود و مشمول موارد مذکور در مواد 715 و 716 نباشد.610772

نکات توضیحی تفسیری دکترین

عنصر مادی این جرم، ایراد صدمه بدنی غیر عمدی در اثر حوادث رانندگی است. این جرم از نوع جرائم غیر عمد است که برای تحقق آن، نیاز به احراز عنصر معنوی تقصیر در مرتکب است، در این مورد نیز لازم است بین حادثه رانندگی و صدمه وارده، رابطه سببیت برقرار باشد، بنابراین اگر صدمه ناشی از بیرون پریدن شخص از ماشین بوده و ارتباطی با تصادف رانندگی نداشته باشد، خارج از شمول ماده قرار خواهد گرفت. گفتنی است که رکن مادی و روانی جرائم موضوع ماده 714 تا 717 یکی است و قانونگذار بر اساس میزان صدمه وارده، برای هر یک به تفکیک مجازاتی را تعیین نموده است. این ماده به دلیل خفیف بودن صدمه وارده از شمول کیفیت مشدده ماده 719 (عدم کمک فوری به قربانی) خارج شده است. جرم موضوع این ماده، به موجب قانون کاهش حبس تعزیری مصوب 1399 از نوع جرائم قابل گذشت محسوب میشود.