بررسی تطبیقی تاثیر عرف در تفسیر قرارداد در حقوق ایران با کنوانسیون بیع بین المللی

عنوان	بررسی تطبیقی تاثیر عرف در تفسیر قرارداد در حقوق ایران با کنوانسیون بیع بین المللی
رشته	حقوق خصوصی
دانشجو	محمد احمدیان کلجه
استاد راهنما	ستار زرکلام
مقطع	کارشناسی ارشد
سال دفاع	۱۳۹۷
دانشگاه	دانشگاه آزاد اسلامی واحد دماوند

بررسی تطبیقی تاثیر عرف در تفسیر قرارداد در حقوق ایران با کنوانسیون بیع بین المللی عنوان پایان نامه ای است که توسط محمد احمدیان کلجه، با راهنمایی ستار زرکلام در سال ۱۳۹۷ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد دماوند دفاع گردید.

چکیده

تفسیر عبارت است از زدودن نکات مبهم و رفع اجمال قرارداد به منظور کشف و احراز مقصود گوینده و تشخیص ماهیت و تعیین مفاد و آثار قرارداد که از سوی قاضی یا داور صورت می گیرد. در قانون مدنی ایران قواعد مستقلی برای تفسیر قرارداد پیش بینی نشده است، در حالیکه در کنوانسیون وین ۲ ماده مربوط به تفسیر اظهارات بیان شده از سوی طرفین می باشد(ماده ۸ و۹) است و تلاش نموده است میان روش شخصی تفسیر(بند ۱ ماده ۸) و روش نوعی تفسیر(بند ۲ ماده۸) تعادل ایجاد نماید اما در حقوق ایران در وهله اول با معیار شخصی پیش می رویم و هدف از تفسیر رسیدن به قصد مشترک طرفین می باشد اگر مقدور نشد، بر مبنای عرف و به طور نوعی انجام می گیرد به همین جهت است که در حقوق ایران عرف نقش مهمی در تشخیص تعهدات طرفین بازی می کند، و بر اساس مقررات کنوانسیون نیز در درجه اول، کشف قصد مشترک طرفین ملاک قرار می گیرد و اگر به دلایل متعارف و معقول، این امر قابل احراز نباشد، در نهایت قرارداد بر طبق معیار نوعی تفسیر می شود؛ یعنی برای رفع نکات مبهم و تاریک از الفاظ و عبارات قرارداد باید وقایع عینی، جنبه های بیرونی و استنباط یک فرد متعارف از صنف متعاقدین در اوضاع و احوال مشابه را مورد توجه قرار داد. در این پژوهش برآنیم که نقش عرف را در تفسیر قرارداد در کنوانسیون بیع بین المللی کالا مصوب ۱۹۸۰م و حقوق ایران تحلیل کنیم.

ساختار و فهرست پایان نامه

فهرست مطالب چکیده

فصل۱: کلیات تحقیق ۱–۱ مقدمه

۲–۱ بیان مساله

۳–۱ اهمیت و ضرورت انجام تحقیق

۴–۱ مرور ادبیات و سوابق مربوطه

۵–۱ جنبه جدید بودن و نوآوری در تحقیق

۶–۱ اهداف مشخص تحقیق

۷–۱ سوالات تحقیق

۸–۱ فرضیه های تحقیق

۹–۱ روش تحقیق

۱۰–۱ ساختار تحقیق

۱۱–۱ تعریف قرارداد

۱–۱۱–۱ در حقوق ایران

۲–۱۱–۱ در کنوانسیون بیع بین الملل

۱۲–۱ لزوم تفسیر

۱–۱۲–۱ دو شیوه متداول در تفسیر

۲–۱۲–۱ قواعد کلی تفسیر

۱۳–۱ ابزار تفسیر

۱–۱۳–۱ در حقوق ایران

۱–۱–۱۳–۱ کلمات قرارداد

۲–۱–۱۳–۱ مقررات قانونی و اصول عملی

۱–۲–۱–۱۳–۱ مقررات امری

۲–۲–۱–۱۳–۱ مقررات تکمیلی

۳–۲–۱–۱۳–۱ اصول فقهی و حقوقی

۳–۱–۱۳–۱ عرف

۱–۳–۱–۱۳–۱ مبنای نیروی الزام آور عرف در قرارداد

۲–۳–۱–۱۳–۱ عرف به عنوان منبعی مستقل

۲–۱۳–۱ در قراردادهای بیع بین الملل

۱–۲–۱۳–۱ قرارداد و متن

۲–۲–۱۳–۱ مذاکرات مقدماتی طرفین

۳–۲–۱۳–۱ اعمال و رفتارهای طرفین بعد از انعقاد قرارداد

۳–۳–۱۳–۱ رویه معمول میان طرفین

فصل۲: تفسیر در حقوق ایران و کنوانسیون بیع بین المللی ۱–۲ مفهوم تفسیر

۱–۱–۲ مفهوم لغوی تفسیر

۲–۱–۲ معنای اصطلاحی تفسیر

۳–۱–۲ تفسیر به معنای عام

۴–۱–۲ تفسیر به معنای خاص

۲–۲ اقسام تفسیر

۱–۲–۲ تفسیر قضایی

۲–۲–۲ تفسیر قانونی

۳–۲–۲ تفسیر شخصی

۳–۲ تفسیر در حقوق ایران

۱–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد از تکمیل آن

۲–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد از توصیف آن

۳–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد از تاویل (تعبیر)

۴–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد از تعدیل آن

۵–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد از تفسیر قانون

۶–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد خصوصی از تفسیر معاهدات بین المللی

۷–۳–۲ تمیز تفسیر قرارداد از اجرا و انطباق بر مصادیق

۸–۳–۲ تمییز تفسیر قرارداد از اثبات قرارداد

۹–۳–۲ تمییز تفسیر قرارداد از تغییر قرارداد

۴–۲ تفسیر در کنوانسیون بیع بین المللی ۵۰ ۱–۴–۲ مفهوم و کارکرد تفسیر در کنوانسیون

۲–۴–۲ ضوابط تفسیر در کنوانسیون

۱–۲–۴–۲ بین المللی بودن

۲–۲–۴–۲ ایجاد هماهنگی

۳–۲–۴–۲ اصل حسن نیت

فصل۳: تحلیل چگونگی استفاده از عرف در فرایند تفسیر ۱–۳ در حقوق ایران

۱–۱–۳ مفهوم عرف و اهمیت آن در تفسیر

۱–۱–۱–۳ مفهوم شناسی عرف

۲–۱–۱–۳ عناصر متشکله عرف

۱–۲–۱–۱–۳ رکن مادی

۲–۲–۱–۱–۳ رکن معنوی

۲–۱–۳ بررسی انواع عرف در حقوق موضوعه ایران

۱–۲–۱–۳ موارد رجوع صریح به عرف

۲–۲–۱–۳ موارد رجوع ضمنی به عرف

۳–۱–۳ نقش عرف

۱–۳–۱–۳ در تشخیص طرف قرارداد

۲–۳–۱–۳ در تعیین لوازم و توابع مورد معامله

۳–۳–۱–۳ در تعیین معانی الفاظ و عبارات قرارداد

۲–۳ در کنوانسیون بیع بین المللی

۱–۲–۳ مفهوم عرف و عادت و عرف تجاری بین المللی

۱–۱–۲–۳ مفهوم عرف و عادت

۲–۱–۲–۳ مفهوم عرف تجاری بین المللی

۲–۲–۳ تحلیل ماده

کنوانسیون(معیار نوعی)

۱–۲–۲–۳ تفسیر بر اساس معیار قصد نوعی(ماده۸(۲) کنوانسیون وین)

۳–۲–۳ تحلیل ماده

کنوانسیون(معیار شخصی)

۱–۳–۲–۳ تعارض میان معیار شخصی و معیار نوعی

۲–۳–۲–۳ عناصر تشخیص معنای متعارف در معیار شخصی

۱–۲–۳–۲–۳ مذاکرات مقدماتی

۲–۲–۳–۲–۳ رویه معمول میان طرفین

۳–۲–۳–۲–۳ رفتار و اعمال پس از انعقاد عقد

۴–۲–۳–۲–۳ عرف

فصل۴: نتیجه گیری نتیجه گیری

منابع و مآخذ

منابع فارسی

منابع عربی

منابع لاتین

ABSTRACT

کلیدواژه ها

• بیع بین المللی
• تفسیر قرارداد
• عرف
• کنوانسیون وین
• حقوق ایران