حق ترمیم فروشنده رفع عدم مطابقت در بیع بین الملل
 | |
| عنوان | حق ترمیم فروشنده رفع عدم مطابقت در بیع بین الملل |
|---|---|
| رشته | حقوق خصوصی |
| دانشجو | سعید ایمانی |
| استاد راهنما | میر قاسم جعفرزاده |
| استاد مشاور | حسین سیمایی صراف، سعید شجاعی |
| مقطع | کارشناسی ارشد |
| سال دفاع | ۱۳۹۸ |
| دانشگاه | دانشگاه شهید بهشتی |
حق ترمیم فروشنده رفع عدم مطابقت در بیع بین الملل عنوان پایان نامه ای است که توسط سعید ایمانی، با راهنمایی میر قاسم جعفرزاده و با مشاوره حسین سیمایی صراف و سعید شجاعی در سال ۱۳۹۸ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه شهید بهشتی دفاع گردید.
چکیده
یکی از تعهدات بایع به موجب مقرراتِ کنوانسیون بیع بین المللی کالا مصوب ۱۹۸۰ وین این است که کالاهایی به مشتری تسلیم نماید که دارای مقدار و کیفیت و وصف ذکر شده در قرارداد باشد و به عبارت دیگر مبیع باید مطابقِ قرارداد تحویل داده شود. همچنین چنانچه فروشنده ملزم به تسلیم اسناد مربوط به کالا باشد، موظف است که آنها را در زمان و مکان مناسب و به طریقی که در قرارداد مقرر شده است، تسلیم نماید. در صورت عدم انطباق مبیع و یا اسناد، این سوال مطرح می گردد که آیا فروشنده حق مطابق کردن کالا و اسناد مربوط به آن را دارد. در کنوانسیون در عین حال که مشتری طبق ماده ۴۶ حق تعویض و تعمیر و اصلاح مبیع را دارا می باشد؛ فروشنده نیز حق رفع عدم مطابقت کالا و اسناد را با لحاظ شرایطی خواهد داشت. در کنوانسیون این حق برای بایع در دو فرض مجزا مورد شناسایی قرار گرفته است. به این توضیح که در صورتی که تسلیم کالا و اسناد قبل از موعد اجراء صورت گرفته باشد، مادام که موعد اجراء فرا نرسد، فروشنده می تواند از عدم مطابقت رفع اثر نماید؛ مشروط به اینکه موجب زحمت و هزینه ی غیر متعارف به خریدار نشود. پس از موعد اجراء، فروشنده درصوررتی می تواند اقدام به رفع عیب نماید که قرارداد فسخ نشده باشد و اِعمال حق مزبور موجب تاخیر غیر معقول و نامتعارف، زحمت غیر متعارف و عدم اطمینان به جبران هزینه های متحمل شده از سوی خریدار نشود. حق ترمیم برای فروشنده با تفاوت هایی نسبت به کنوانسیون، در سایر اسناد بین المللی از قبیل اصول قراردادهای بازرگانی بین المللی و اصول حقوق قراردادهای اروپایی نیز به رسمیت شناخته شده است. در حقوق ایران، قانونگذار صراحتا به حق فروشنده مبنی بر حق ترمیم (رفع عیب و عدم مطابقت) اشاره ننموده است ولی از مجموع مقررات می توان به این نتیجه رسید که در مبیع کلی حق ترمیم عیوب به حکم قانون مدنی وجود دارد و موعد اجراء در این باره اهمیتی ندارد. در عین معین نیز با استفاده از مواد قانون مدنی می توان گفت که درصورتی که امکان رفع عیب وجود داشته باشد، مبنای خیار از بین خواهد رفت و مشارالیه امکان رفع عیب را دارا خواهد شد.
ساختار و فهرست پایان نامه
مقدمه
بخش اول: مفهوم و مبنای حق ترمیم فروشنده
فصل اول: مفهوم شناسی
مبحث اول : مفهوم حق ترمیم فروشنده در کنوانسیون بیع بین المللی کالا ۱۹۸۰
گفتار اول : در ارتباط با کالا
بند اول : قبل از موعد اجراء
الف : تبیین قاعده از منظر کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تحلیل رویه ی قضایی ناظر به کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰
بند دوم : پس از پایانِ موعد اجراء
الف : تبیین قاعده از منظر کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تحلیل رویه ی قضایی ناظر به کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰
گفتار دوم: در ارتباط با اسناد
بند اول : قبل از موعد اجراء
بند دوم : پس از موعد اجراء
بند سوم : تحلیل رویه ی قضایی ناظر به کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰
مبحث دوم : مفهوم حق ترمیم فروشنده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
گفتار اول : در ارتباط با کالا
بند اول : اصول قراردادهای بازرگانی بین المللی (UNIDORIT)
بند دوم : سند DCFR
بند سوم : اصول حقوق قراردادهای اروپایی (PECL)
بند چهارم : دستورالعمل های مشترک پارلمان و شورای اروپا:
الف: دستورالعمل (EU ۲۰۱۹/۷۷۱) پارلمان و شورای اروپا نسبت به برخی جنبه های مرتبط با قراردادهای فروش کالا:
ب: دستورالعمل (EU ۲۰۱۹/۷۷۰) پارلمان و شورای اروپا نسبت به برخی جنبه های مرتبط با تامین محتوی و خدمات دیجیتالی:
گفتار دوم: در ارتباط با اسناد
بند اول: اصول قراردادهای بازرگانی بین المللی (UNIDORIT)
بند دوم: سند DCFR
بند سوم: اصول حقوق قراردادهای اروپایی (PECL)
بند چهارم: دستورالعمل های مشترک پارلمان و شورای اروپا:
مبحث سوم : مفهوم حق ترمیم فروشنده در حقوق داخلی
گفتار اول : حقوق ایران
بند اول: در ارتباط با کالا
بند دوم: در ارتباط با اسناد
گفتار دوم : حقوق ایالات متحده ی آمریکا
بند اول : در ارتباط با کالا
بند دوم: در ارتباط با اسناد
فصل دوم : مبانی و ضرورت شناسایی حق ترمیم فروشنده
مبحث اول : مبانی و ضرورت شناسایی حق ترمیم فروشنده در بیع بین الملل
گفتار اول : مصلحت طرفین قرارداد بیع بین المللی
گفتار دوم : اصل حفظ و بقای قرارداد
گفتار سوم : اصل همکاری طرفین در اجرای قرارداد (تعهد به همکاری)
گفتار چهارم : اصل حسن نیت
گفتار پنجم : اصل تقلیل خسارات یا مقابله با خسارات
مبحث دوم : مبانی و ضرورت شناسایی حق ترمیم فروشنده در حقوق ایران
گفتار اول : اصل لزوم قراردادها
گفتار دوم : قاعده ی لاضرر
گفتار سوم : استثنایی بودن خیارات
گفتار چهارم : بنای عقلاء و عقل
گفتار پنجم : مفهوم اتکاء و اعتماد
بخش دوم : شرایط و آثار حق ترمیم فروشنده
فصل اول : شرایط حق ترمیم فروشنده
مبحث اول : شرایط ماهوی حق ترمیم فروشنده
گفتار اول : قبل از موعد اجراء
بند اول : تسلیم شدن اسناد و کالاها قبل از موعد اجرای قرارداد
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
بند دوم : تحقق نقض قرارداد در اثر عدم مطابقت کالا و یا اسناد
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
بند سوم : عدم تحمیل زحمت غیر متعارف برای خریدار در اثر اِعمال این حق توسط بایع
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
بند چهارم : عدم تحمیل هزینه غیر متعارف برای خریدار در اثر اِعمال این حق توسط بایع
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
گفتار دوم : پس از پایان یافتن موعدِ قراردادی
بند اول : تحقق نقضِ غیر اساسی در اثر عدم مطابقت کالاها و اسناد و مدارک
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
۱ مفهوم نقض اساسی
۲ اثر نقض اساسی قرارداد
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
پ: تبیین قاعده در حقوق ایران
بند دوم: عدم فسخ قرارداد از سوی خریدار
بند سوم: محقق ساختن ترمیم کالاها و اسناد بدون تاخیر غیر متعارف
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
بند چهارم: عدم تحمیل زحمت غیر متعارف به خریدار
بند پنجم: اطمینان به جبران هزینه های پرداخت شده از سوی خریدار
بند ششم: متناسب بودن اقدام ترمیمی با اوضاع و احوال
بند هفتم: عدم وجود نفع مشروع برای زیان دیده در رد اقدام ترمیمیِ فروشنده
مبحث دوم : شرایط شکلی
گفتار اول : در تسلیم پیش از موعد
گفتار دوم : در تسلیم پس از موعد
بند اول: مفاد و شکل تقاضا و یا اخطار از سوی فروشنده به خریدار
بند دوم: مبنای لزوم تقاضا یا اخطار از سوی فروشنده به خریدار
بند سوم: آثار اخطار و تقاضای فروشنده مبنی بر رفع عدم مطابقت کالا
الف: تعهد طرف زیان دیده مبنی بر اجازه دادن به فروشنده برای ترمیم
ب: معلق شدن سایر ضمانت اجراهای خریدار
پ: حق مطالبه ی هر گونه خسارت برای خریدار محفوظ است
فصل دوم : آثار حق ترمیم فروشنده
مبحث اول : آثار حق ترمیم فروشنده بر حقوق خریدار
گفتار اول :آثار حق ترمیم فروشنده بر ضمانت اجراهای مقرر شده در کنوانسیون برای خریدار
بند اول: اثر حق ترمیم فروشنده بر حق فسخ خریدار
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
۱ اثر حق ترمیم فروشنده بر حق فسخ خریدار قبل از اتمام موعد اجرای قرارداد
۲ اثر حق ترمیم فروشنده بر حق فسخ خریدار پس از اتمام موعد اجرای قرارداد
ب: تبیین قاعده در حقوق ایران
پ: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
ت: تحلیل رویه ی قضایی ناظر به کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰
بند دوم: اثر حق ترمیم فروشنده بر ضمانت اجرای تقلیل ثمن
الف: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
ب: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
بند سوم: اثر حق ترمیم فروشنده بر سایر ضمانت اجراهای پیش بینی شده برای خریدار
گفتار دوم: اثر حق ترمیم فروشنده بر حق مطالبه ی خسارت خریدار
بند اول: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
بند دوم: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
گفتار سوم: اثر حق ترمیم فروشنده در فرض امتناع خریدار از ترمیم فروشنده
مبحث دوم : آثار حق ترمیم فروشنده بر قرارداد بیع بین المللی
گفتار اول: حفظ و ثبات قرارداد
بند اول: تبیین قاعده در کنوانسیون بیع بین المللی وین ۱۹۸۰
بند دوم: تبیین قاعده در سایر اسناد حقوق قراردادهای بین المللی
گفتار دوم: اثر حق ترمیم فروشنده بر وجه التزام تعیین شده در قرارداد
نتیجه
فهرست منابع
کلیدواژه ها
- حق ترمیم
- فروشنده
- اسناد بین المللی