رای دادگاه درباره دعوای تغییر نام کوچک (دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۱۰۱۳)
.png) | |
| شماره دادنامه | ۹۴۰۹۹۷۰۲۲۱۶۰۱۰۱۳ |
|---|---|
| تاریخ دادنامه | ۱۳۹۴/۰۸/۳۰ |
| نوع رأی | رأی شعبه |
| نوع مرجع | دادگاه تجدیدنظر استان |
| گروه رأی | رای حقوقی |
| موضوع | دعوای تغییر نام کوچک |
| قاضی | مرتضوی شفیعی مظفری |
چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره دعوای تغییر نام کوچک: دعوی تغییر نام کوچک، در صورتی که دلیلی مبنی بر ممنوع بودن اسم مذکور ارائه نشود، قابل پذیرش است؛ زیرا تغییر اسم هیچ گونه تزلزلی در اسناد رسمی ایجاد نمی کند.
رأی دادگاه بدوی
در خصوص خواسته خواهان ا. الف. با ولایت آقای الف. الف. به طرفیت اداره ثبت احوال امور خارجه مبنی بر تغییر نام از الین به آلین ، نظر به اینکه نام الف. هیچگونه رجحان و برتری بر نام الین نداشته مضاف به اینکه نام فعلی خواهان دارای بار معنایی مناسب بوده و تغییر نام بدون دلیل و موجبات منطقی تزلزل اسناد سجلی را به همراه خواهد داشت از اینرو دادگاه دعوای خواهان را غیر ثابت تشخیص و باستناد ماده 20 قانون ثبت احوال حکم به بطلان دعوای خواهان صادر و اعلام می نماید. رای صادره حضوری و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه ۵۷ دادگاه عمومی حقوقی تهران - مظفری
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای الف. آ . ف. به ولایت از الف. الف. به طرفیت اداره ثبت احوال امور خارجه از دادنامه شماره ۹۴۰۳۱۹ مورخ ۱۳۹۴/۵/۲۴ صادره از شعبه ۵۷ دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به بطلان دعوی تجدیدنظرخواه به خواسته تغییر اسم از الف. به الین صادر شده است که دادگاه با توجه به محتویات پرونده و اظهارات دو نفر گواه که بیان داشته اند اسم الف. از مدارک خارجی به نام الین ثبت گردیده و این امر مشکلاتی را به وجود آورده است و از طرف دیگر اداره تجدیدنظرخوانده دلیلی مبنی بر ممنوع بودن اسم الین ارائه نکرده است و با عنایت به اینکه تغییر اسم هیچ گونه تزلزلی در اسناد رسمی ایجاد نمی کند ، اعتراض معترض را وارد دانسته و مستندا به ماده ۹۵۸ از قانون مدنی و ۳۵۸ از قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض رای بدوی ، حکم به پذیرش دعوای خواهان بدوی و الزام اداره ثبت احوال - امور خارجه به تغییر اسم خواهان از الف. به الین صادر و اعلام می نماید . رأی صادره قطعی است .
شعبه ۱۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
سیدفرخ مرتضوی - مجتبی شفیعی