رای شعبه کیفری دیوان عالی کشور درباره عدول از اقرار در جرایم مواد مخدر
 | |
| شماره دادنامه | ۹۴۰۹۹۷۰۹۲۵۸۰۰۳۰۹ |
|---|---|
| تاریخ دادنامه | ۱۳۹۴/۰۹/۲۵ |
| نوع رأی | رأی شعبه |
| نوع مرجع | شعبه دیوان عالی کشور |
| شعبه | شعبه ۴۴ دیوانعالی کشور |
| گروه رأی | رای کیفری |
| موضوع | عدول از اقرار در جرایم مواد مخدر |
| قاضی | علی محمدسازگارزاده علی اکبر یساقی مهردادحبیبی |
رای شعبه کیفری دیوان عالی کشور درباره عدول از اقرار در جرایم مواد مخدر: مجازات اعدام در جرایم مربوط به موادمخدر،حد افسادفی الارض بوده و عدول از اقرار در جرایم مواد مخدر که مستوجب اعدام باشد، موجب سقوط مجازات است.
رأی خلاصه جریان پرونده
حسب گزارش آقای سروان ی. ب. سراکیپ ی. و سراکیپ گشت نامحسوس در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۱۹ حین گشت زنی در محور ... شهر به چ. در فاصله پنجاه کیلومتری ... شهر متوجه خودرو سمندی می شود که در کنار جاده متوقف بوده و راننده مشغول مخدوش نمودن پلاک های جلو و عقب آن بوده است راننده را مهار و خودرو را مورد بازرسی قرار می دهند و از زیر صندلی سرنشین بسته ای حاوی ۱۰۰۰ گرم ماده ای تقریبا" سفید رنگ مشکوک به هروئین کشف و ضبط می شود و متهم به نام ع. ز. را به همراه خودرو و مواد مکشوفه جهت بررسی دقیق تر و سیر مراحل قانونی به یگان تکاوری ۱۱۲ منتقل می نمایند و در همان تاریخ از وی بازجوئی نموده اظهار داشته بله قبول دارم از منزل خودم با خودرو سمند سفید ... از فردی به هویت ت. ش. گرفته بودم حدود ۵۰ کیلومتری ... شهر توسط مامورین دستگیر شدم و مواد مخدر نیز زیر صندلی جلو بودند سئوال شده مواد مخدر از کجا تهیه نموده بودی؟ جواب داده از ت. می باشد و به من زنگ زد چون قبلا" با هم ... پیک موتوری مشروب بودیم و به من گفت ثروتمند باشیم قبول کردم و آدرس منزل خودم را به وی دادم چند روز پیش ت. به منزل من آمد و من آباد ( آبگرم ) رفته بودم خانمم در منزل بود وکیسه شبیه مواد مخدر نیز به خانمم داده بود و گفته تحویل ع. بده و روز بعد آمد که نگاه کنم و وی گفت هروئین می باشد و من گفتم که من نمی خواهم بسته را پاره می کنم تهدید کرد بچه ات را گروگان می گیرم از وی سئوال شد اتهام شما دائر بر حمل و نگهداری مواد مخدر از نوع هروئین می باشد آیا قبول دارید؟ جواب داده بله از وی سئوال شده آیا حاضرید با ما همکاری نمائید؟ اظهار داشته بله (ص ۱-۲) پرونده به پلیس مبارزه با مواد مخدر تحویل می شود همراه تمامی اشیاء همراه متهم و خودرو مربوطه از وی انگشت نگاری به عمل آمده فاقد سابقه محکومیت کیفری بوده است (ص ۶) مواد مکشوفه توزین و میزان خالص آن ۹۸۰ گرم اعلام شده است (ص۹) در نیروی انتظامی از وی تحقیق به عمل آمده و به وی تفهیم شده که شما متهم به حمل و نگهداری مقدار تقریبی یک کیلو هروئین هستید پاسخ داده قبول دارم مواد متعلق به ت. ش. می باشد که قرار شد بنده برایش بفروشم. سئوال شده ت. ش. را از کجا می شناسید و چطور شد که شما را برای فروش موادش انتخاب کرده بود؟ جواب داده من با ت. چ. کار می کردیم و از همانجا آشنا شدیم به من گفت می خواهی پولدار شوی گفتم بله که هروئین ها را آورد و گفت بفروش که می خواستم ببرم بفروشم که مامورین بنده را در جاده اسکله ... شهر دستگیر نمودند سئوال شده به ازاء فروش مواد مخدر چند درصد قرار شد به شما بدهد جواب داده کیلوئی ده میلیون تومان به بنده می داد گفت هر چی بیشتر فروختی مال خودت من ده میلیون می خواهم سئوال شده آدرس ت. ش. را دارید و حاضرید جهت دستگیری وی با مامورین همکاری کنید؟ جواب داده بله. ت. بغل ایستادیوم ورزشی ب. بغل بخشداری بله حاضرم همکاری کنم (ص ۱۰-۱۱) مراتب را به دادستانی ... شهر گزارش و دادستان در ذیل همان گزارش رسیدگی به پرونده را به بازپرس شعبه دوم محول نمود، ( ۱۳۹۳/۵/۲۰ ص ۱۲) در همان تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۰ در بازپرسی از متهم تحقیق و به وی تفهیم اتهام شده پاسخ داده یک روزی یکی از آشناهای قدیمی به نام ت. ش. بهم زنگ زد و حال و احوال و از شغل و آدرس منزلم پرسید بعد هم می گفت می خواهی سرمایه دار بشی گفتم چطوری گفت آدرس خونه ات را بده خودم میام، حدود ده دوازده روز پیش که بنده خونه نبودم ت. آمده خونه ام و بعد از صرف آب و چای یک بسته داخل کارتن داده به بچه هایم که امانت است مال ع. اینجانب وقتی آمدم خونه موضوع را فهمیدم بهش زنگ زدم و گفتم بنده فرهنگی هستم و هیچگونه ارتباطی با همچنین وسیله ای ندارم خواهشا" بیا ببر هر روز بهانه درمی آورد و بعد بهش گفتم که نیائی ببری پاره می کنم دور می ریزم بعد گفت اگر پاره اش کنی قیمت آن ده میلیون است و بچه ات را گروگان می برم قصد داشتم ببرم بهش پس بدهم دستگیر شدم (ص ۱۳) برای متهم در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۰ قرار بازداشت موقت صادر و در همان تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۰ با آن موافقت شده است در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۰ با دلالت و راهنمائی ع. ز. فرجام خواه یعنی آقای ت. ی. معروف به ش. در منزلش واقع در بخش ب. دستگیر شده و در بازرسی از منزل هیچگونه ماده مخدر یا شی ممنوعه ای یافت نمی شود (ص۲۱) بازپرسی در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۱ دستور می دهد. متهم (ت. ی.) امشب تحت نظر قرار گیرد و نام واقعی وی استعلام شود ۲ سوابق وی اخذ و ضم پرونده شده ۳ در خصوص اشتهار وی به خرید و فروش مواد مخدر تحقیق شده ۴ فیمابین متهمین مواجه حضوری انجام شده فیمابین متهم ش. و همسر متهم ز. در خصوص تماس تلفنی وی و مواجهه حضوری گردد همچنین تحویل بسته ۶ نتیجه قرار به نظر برسد ۷ضمنا" در خصوص ۶ کیلو مواد تماس تلفنی قابل تحقیق شود (ص ۲۲) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۱ بین متهمین ع. ز. و ت. ی. مواجهه حضوری شده ع. ز. اظهار داشته : حدود تقریبی یک ماه قبل متهم ت. ش. تعداد یک بسته مواد مخدر از نوع هروئین به وزن یک کیلوگرم را به درب منزل من واقع در ن. بخش ا. روستای س. آورده گفته که برام بفروش و به مهمان من که دختر دخترخاله (نوه خاله ام) داد و من منزل نبودم و اکنون پس از گذشت چند روز با تهدیدهای مکرر از سوی صاحب جنس ( متهم ت. ش.) قصد پس آوردن مواد به درب منزل وی واقع در بخش ب. را داشتم که توسط مامورین دستگیر شدم : متهم ت. ش.(ی.) اظهار داشته من قبول دارم حدود یک ماه قبل مقدار چهار کیلوگرم مواد مخدر از نوع هروئین از فردی به هویت ع. ساکن ... شهر منطقه س. که آدرس دقیق آن را می توانم نشان بدهم خریداری نمودم و مقدار سه کیلو را به فردی به هویت م. ساکن ک. شهرستان خ. فروختم (هر کیلو هفت میلیون) و مقدار یک کیلو را به ع. ز. جهت فروش فروختم و چند مرتبه به وی تماس گرفتم جهت دریافت پول آن تا اینکه دو روز قبل به من زنگ زد و گفت پول را برایت می آورم و امروز توسط مامورین دستگیر شدم و حاضرم با مامورین جهت دستگیری صاحب جنس یعنی ع. هرگونه همکاری بنمایم لازم به ذکر است در خصوص میزان شش کیلو گرم جنس مورد معامله در روز دستگیری متهم ز. و تماس تلفنی مامورین همان جنسی است که نزد صاحب جنس یعنی ع. بوده و قصد فروش آن ها را داشته (ص ۲۳) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۱ سروان ب. از مامورین ی. گزارش داده است که در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۱۹ در محور ... شهر چ. از خودرو سمند به رانندگی ع. ز. مقدار یک کیلو مواد مخدر هروئین کشف و پس از تشکیل پرونده به پلیس مواد مخدر به همراه متهم و مواد ارسال گردید و متهم اظهار داشت که مواد مکشوفه متعلق به فردی به نام ت. ش. می باشد که حاضرم به صورت معامله صوری بقیه مواد ایشان را تحویل مامورین دهم که پس از برنامه ریزی صورت گرفته متهم با ت. ش. بر تماس گرفت که ابتدا پاسخ نداد و به واسطه فردی مونث نامبرده به ت. معرفی شده و سپس پاسخ تلفن وی را داد که ایشان در خصوص بقیه موادی که قبلا" از وی خواسته شده بود که برایش بفروشد سئوال نمود که ت. بیان داشت که آن ها را هر کدام ۱۳ میلیون فروخته است اما می تواند ۸ تا ۶ بسته دیگر برایش فراهم کند لازم به ذکر است که متهم ز. از وی خواست که مواد را با قیمت زیر ۱۰ میلیون به وی بفروشد اما ایشان قبول نکرد و گفت اگر ارزانتر بخواهی برایت جور می کنم ولی نمونه این مواد که دستت هست را ۱۳ تومان فروخته است حتی متهم ت. ش. از وی درخواست ۲۰ میلیون وجه به صورت پیش پرداخت نمود که چون وی نقد نداشت حاضر گردید که خودروش را به وی بفروشد (ص۲۴) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۱ پلیس مبارزه با مواد مخدر طی صورت جلسه ای اعلام کرده اند که آقای ت. ی. در سال ۸۲ به اتهام حمل و نگهداری مواد مخدر زندانی شده در محل هم به خرید و فروش مواد مخدر و امرار معاش از این راه اشتهار دارد (ص۲۵) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۱ از متهم ت. ی. معروف به ش. تحقیق شده اظهار داشته مواد را به ع. ز. دادم یک کیلو من از ع. گرفتم ع. ز. مواد را از جلو خونه من با ماشین سمند سفید آمد مواد را برد ع. به همراه من در میدان پ. ۳ کیلو مواد هروئین به فردی به نام م. فروخت. آدرس ع. س. می باشد حاضرم آدرس دقیق را به مامورین نشان بدهم (ص ۲۹) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۲ برای وی قرار بازداشت موقت صادر شده است و در همان روز مورد موافقت قرار گرفته (ص۳۰) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۲ از ن. ن. تحقیق شده اظهار داشته یک روز من خونه بودم که آقای ش. گفت با همسر شما کار دارم که همسرم حمام بود و من گفتم که همسرم حمام است و او گوشی را قطع کرد و چند روز بعد آمد یک بسته که همراه او بوده چون شوهرم منزل نبود به پسر کوچکم داد که هر وقت پدرت آمد به او بده و بعد که شوهرم آمد من آن ها را به او نشان دادم و گفت که چه کسی آورده و به او تماس گرفت که من اهل این کارها نیستم که داخل کیسه که مواد بود من نمی دانستم و همسرم زنگ زد و گفت بیا ببر وگرنه من آن ها را می ریزم و او در جواب شوهرم گفت اگر این کار را بکنی من فرزند تو را گروگان می گیرم و می برم در پاسخ وی آقای ت. ی. که در حین بیان ن.ن. در شعبه حضور داشته گفته است من وسائل که همان مواد است که آقای ع. ز. با خودرو سمند به ب. جلوی خونه من آمد و مواد را که نهصد و هشتاد گرم بود که خودش را به اسم ی. معرفی کرد از من تحویل گرفت و واسطه آشنائی من با آقای ز. خانم ر. بوده است که آقای ا. که خواهرزاده روزی می باشد به من گفت که مقداری مواد برای من پیدا کنید که آقای ز. با خانم ر. در خرید و فروش مواد شریک بودند که خانم ر. با من تماس گرفت که گفت وسائل را به آقای ز. بده که من و او با هم شریک می باشیم و آقای ع. ز. هم که شاهد اظهارات آقای ت. ی. بوده اظهار داشته روزی که اسم اصلی آن، ر. م. ب. می باشد که فرزند ن. می باشد دخترخاله من می باشد که یک روز به من زنگ زد که شماره تو را به کسی دادم که می آید به مسیر ل.(ی.) می آید و کاری دارد تا یک روز ت. زنگ زد گفت که کجا هستی می تواند بیائی ب. من به او گفتم فردا پس فردا می آیم که وقتی رفتم به ب. به او زنگ زدم که آدرس داد به آدرس وی رفتم و آدرس خونه من که ل. است از من گرفت که یک روز به آنجا آمد که من خونه نبودم که به همراه مهمان هایم به آب معدنی که برای کلیه درد خوبست رفته بودم بعد از برگشت که وسائل را (مواد را) به خانه ما آورد بودند که تحویل بچه هایم داده بود و داخل خانه نشسته بود که روی بسته اسم ت. نوشته شده بود که من با او تماس گرفتم گفتم که این چه چیزی است که آورده ای به من گفت که آن ها هروئین می باشد و بسته را من باز نکردم و به من گفت تو می توانی آن مسیر چ. و ل. مشتری پیدا کنی و من به او گفتم که شغل من معلمی است و فرهنگی می باشم کار من نیست و به من گفت که غیر از این یک کیلو شش کیلو دیگر مواد نیز دارم و من به او گفتم که من این کار را انجام نمی دهم و کار من نیست و بخاطر این که سود آن زیاد است به من گفت دنبال مشتری بگرد و من هم به او گفتم که کار من نیست من به اول گفتم بیا وسایلت را که همان مواد است ببر و چون هر روز در روستای ما مامور می آمد و خانه ما را تفتیش می کردند و او دنبال مواد نیامد هر روز بهانه درمی آورد و نمی آمد دنبال مواد به او تماس گرفتم که به او گفتم که اگر نیائی مواد را ببری بسته را پاره می کنم و آن ها را می ریزم که گفت قیمت مواد ده میلیون تومان است اگر آن ها را بریزی بچه تو را گروگان می برم من هم چند روز بعد مواد را برداشتم و خواستم ببرم به او پس بدهم که در مسیر راه دستگیر شدم شماره تلفن های ت. ی. و ع. ز. اخذ شده و ت. ی. اضافه کرده که اقای ز. آمد و مواد را در تاریخ ۱۳۹۳/۳/۱۸ از من تحویل گرفت و ز. اضافه کرده حدود یک ماه قبل آقای ی. درب خانه آمد و مواد را تحویل داده است ( ۳۵-۳۳-۳۴ ) حسب صورت جلسه مورخ ۱۳۹۳/۵/۲۳ با راهنمائی ت. ی. آقای ع. را از منزلش واقع در س. دستگیر و از بارزسی منزل وی مواد مخدر یا اشیاء ممنوعه دیگر به دست نیامده است (ص ۳۷) بازپرس در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۳ بازپرس بین ع. آ. و ت. ی. دستور مواجهه حضوری داده است (ص ۳۹) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۳ از آقای ع. تحقیق شده اظهار داشته بله قبول دارم مواد را من به ت. ی. فروخته ام سئوال شده شما مواد را از چه کسی خریداری کرده اید پاسخ داده از شخصی به هویت ع. س. خریداری کرده ام. سوال شد آدرس محل سکونت ع. س. و آیا نامبرده خرید و فروش مواد مخدر انجام می دهد جواب داده. آدرس نامبرده ... بله خرید و فروش مواد انجام می دهد سئوال شده در ازاء فروش مواد به متهم ت. ی. چقدر پول دریافت نموده اید؟ جواب داده مقدار سه میلیون تومان پول دریافت نموده ام و کل مبلغ را به ع. س. تحویل دادم سئوال شد طبق اظهارات ت. ی. مواد چهار کیلو بوده بقیه مواد دست چه کسی می باشد جواب داده بله قبول دارم مواد ۴ کیلوگرم بوده یک کیلو به ت. دادم و سه کیلو دیگر دست ع. س. می باشد سئوال شد ع. س. در ازای فروش مواد چه مبلغی به شما پول می دهد جواب داده هر کیلوئی که برای وی می فروشم ۳۰۰ هزار تومان به بنده پول نقد می دهد سئوال شده چند وقت است که در خرید و فروش مواد مخدر فعالیت دارید جواب داده مدت شش ماه است که مواد فروشی انجام می دهم و از این راه امرار معاش می کنم سئوال شده طبق تحقیقات به عمل آمده شما در منزل خود خرده فروشی مواد مخدر از نوع کراک انجام می دهید روزانه چه مقدار مواد می فروشید؟ بله قبول دارم و روزانه مقدار ۱۰ گرم کراک به صورت خرده فروشی و هر بسته به مبلغ ۵۰۰۰ تومان می فروشم و روزانه ۳۰۰۰۰۰ تومان مواد می فروشم و حاضر به همکاری برای دستگیری ع. س. هستم (ص ۴۱-۴۰) از وی انگشت نگاری شده و دارای یک فقره سابقه اخفای ادله جرم دارد که نتیجه آن معلوم نیست (ص ۴۲) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۳ بین م.آ. و ت. ی ی. مواجهه حضوری داده شده م. آ. اظهار داشته حدود ۱۵-۱۰ روز پیش شخصی به هویت ع. س. اهل و ساکن ... شهر یک بسته مواد مخدر از نوع هروئین به وزن تقریبی یک کیلوگرم جهت فروش در داخل خانه اش به بنده داده که برایم بفروش و در ازای آن سیصد هزار تومان پول به من بدهد که من یک کیلو هروئین را به آقای ت. ی. به مبلغ شش میلیون و پانصد هزارتومان فروختم که سه میلیون آن را نقدا" به من داده و من سه میلیون تومان را به آقای ع. س. دادم و قرار بود وقتی مواد را بفروشد سه میلیون و پانصد هزار تومان دیگر به من بدهد که به آقای ع. س. بدهم و ت. ش. بر(ی.) اظهار داشته بله قبول دارم که یک کیلو هروئین را به بند داده و سه کیلو هروئین دیگر را در دستش دیدم که با خود برده و بند هیچگونه پولی به آقای م. آ. ندادم و به او گفتم هر وقت مواد را فروختم پول را بهت می دهم که توسط مامورین ی. دستگیر شدم متهم م. آ. نیز اظهار داشته بله یک کیلو هروئین را قبول دارم که به ایشان فروختم ولی سه کیلو دیگر دست ع. س. می باشد و بنده از آن خبری ندارم (ص ۴۳) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۴ دادیار کشیک دادسرای ... شهر از آقای م. م. آ. تحقیق نموده اظهار داشته قبول دارم بنده فروشنده مواد مخدر می باشم و حرف های ت. ی. درست می باشد هر چند چیزی از منزل من پیدا نشده به استناد صورت جلسه مواجهه حضوری و اقرار صریح خودش و اظهارات ت. ی. معروف به ش. بر اتهام فروش مواد مخدر به وی تفهیم شده و سئوال شده چه دفاعی دارید اظهار داشته قبول دارم دفاعی ندارم (ص ۴۵) دادیار کشیک برای م. آ. قرار کفالت با وجه الکفاله ۵۰ میلیون ریالی صادر نموده (ص۴۶) دادیار کشیک دستور داده برای شناسائی ع. س. تحقیق نماید و اذن ورود به منزل هم داده است (ص۴۸) در تاریخ ۱۳۹۳/۵/۲۵ بازپرس قرار کفالت وی را تشدید و به بازداشت موقت تبدیل می نماید و دادستان نیز با آن موافقت می نماید و دستور ابلاغ می دهد (ص۵۰) مامورین در معیت م. آ. به نشانی ع. جهت دستگیری وی مراجعه می کنند که حسب گزارش در منزل نبوده و منزل را ترک کرده است (ص ۵۳) بازپرس به دفتر دستور می دهد که طی شرحی به پلیس مبارزه با مواد مخدر اعلام نمایند که نسبت به شناسائی حساب های بانکی متهمین در سایر بانک ها اقدام و پرینت حساب آنان در دوره ۶ ماهه اخیر اخذ نمایند و گردش مالی آنان را بررسی و در صورتیکه موجودی داشته باشد حساب ها مسدود شود و همچنین دستوراتی راجع به شناسائی سایر دارائی های ایشان از قبیل املاک و اتومبیل و شغل و نحوه امرار معاش متهمین تحقیق نمایند و مواد مخدر مکشوفه را نیز آزمایش نمایند (ص ۵۵) در تاریخ ۱۳۹۳/۷/۱ از ت. ی. و م. آ. تحقیق شده یعنی در حضور م. آ. از ت. تحقیق شده ۱.سئوال شده اظهارات خود را در رابطه با خرید مواد از آقای آ. بیان کنید؟ جواب داده من از آقای آ. چیزی نگرفتم و من را با ضرب و شتم در مواد مخدر تهدید کردند و من ترسیدم و این حرف ها را زدم و من اصلا" از این ماجرا خبر نداشتم و ماجرای آقای آ. که ما رفتیم در میدان ... و مواد را تحویل شخص دیگری دادیم صحیح نمی باشد سئوال شده از آ. اظهارات خود را در رابطه با تحویل سه کیلو هروئین بیان کنید؟ اظهار داشته من اصلا درباره این موضوع اطلاعی ندارم و نمی دانم چرا آقای ت. ی. نام من را گفته و گفته که من مواد را به او داده ام. مجددا" از ت. ی. سئوال شده اظهارات خود را در رابطه با اظهارات آقای آ. بیان کنید؟ جواب داده من اصلا" خونه آقای آ. را ندیدم و مامورین به من گفتند که اسم او را بگو ما منزل او را بازرسی کنیم (ص۹۰) در نیروی انتظامی از آقای م. آ. تحقیق شده و سئوال شده اتهام شما دائر بر حمل و فروش مواد مخدر از نوع هروئین به میزان یک کیلوگرم چه توضیحی دارید اظهار داشته خیر قبول ندارم من اطلاعی ندارم سئوال شد علت دستگیری شما چه بوده ؟ اظهار داشته بخاطر اینکه آقای ت. ی. روی من اعتراف کرده بود. سئوال شده آیا مواد مخدر متعلق به آقای ت. ی می باشد؟ جواب داده نمی دانم متعلق به چه کسی است سئوال شده آقای ت. ی شما را از کجا و چند وقت است که می شناسد جواب داده نمی دانم چون من اصلا" ایشان را نمی شناسم و ندیده بودم. سئوال شد آقای ع. س. را می شناسید و نقش ایشان در این پرونده چه بوده جواب داده حدود دو سال است که او را می شناسم و بخاطر اینکه در امر خرید و فروش مواد مخدر اشتهار داشت اسم او را گفتم سئوال شده آیا شما در منزل خود اقدام به فروش مواد مخدر می نمودید؟ بله قبلا" به صورت خرده فروشی در منزل خودم مواد مخدر از نوع کراک می کردم. سئوال شده مواد را از چه کسی تهیه می کردید جواب داده از ع. س. خریداری می کردم (ص ۱۰۷) از ت. ی. هم در همان تاریخ ۱۳۹۳/۷/۹ در نیروی انتظامی تحقیق شده و همان سئوالات از وی نیز شده است پاسخ داده خیر قبول ندارم مواد متعلق به آقای ع. ز. می باشند و من هیچ اطلاعی از این ماجرا ندارم از وی سئوال شد آقای ز. را از کجا می شناسید جواب داده من اصلا" نمی شناسم و نمی دانم که او از کجا مرا می شناسد و چرا اسم مرا گفته است از وی سئوال شده نقش ع. س. در این ماجرا چه بوده؟ پاسخ داده نمی شناسمش و تاکنون او را ندیده ام. سئوال شده آیا با آقای ع. آ. آشنائی دارید؟ او را نمی شناسم. سئوال شده شما در اظهارات قبلی خود بیان داشتید که مواد متعلق به آقای آ. می باشد جواب داده قبلا" گفتم بودم ولی اسم او بر زبانم آوردم. آیا از اینکه آقای ز. مواد را از چه کسی و از کجا تهیه کرده است ؟ گفته چیزی نمی دانم (ص ۱۰۸) در تاریخ ۱۳۹۳/۹/۱۳ متعاقب مسدود نمودن حساب های بانکی آقای ع. س. و مراجعه وی به پلیس مبارزه با مواد مخدر جهت پی جوئی علت مسدود شدن حساب هایش دستگیر می شود (ص ۱۱۷) دستگیری ع. س. آقای بازپرس محترم شعبه دوم دادسرای ... شهر گزارش شده در ذیل آن جانشین دادستان به دادیار شعبه دوم ارجاع داده (ص ۱۱۸) در تاریخ ۱۳۹۳/۹/۱۳ در دادیاری از ع. س. تحقیق شده اظهار داشته من آ. را نمی شناسم و هیچ اطلاعی ندارم (۱۱۹) وفق صورت جلسه مورخ پنجم آذر ماه نود و سه آقای آ. اظهار داشته ع. س. را نمی شناسم (ص ۱۲۶) در تاریخ ۱۳۹۳/۹/۲۳ متهمین ع. ز. و ت. ی. و م. آ. به بازپرسی احضار و خطاب به آقای ع. ز. تفهیم شده حسب گزارش مرجع انتظامی صورت جلسه کشف و توزین مواد مخدر اظهارات شما در مرجع انتظامی و جمیع اوراق محتویات پرونده اتهام شما دائر بر حمل و نگهداری نهصد و هشتاد گرم مواد مخدر از نوع هروئین مجددا" به شما تفهیم می شود آخرین دفاع خود را بیان کنید؟ جواب داده چون ی. من را تهدید کرده بود و گفته بود که مواد را اگر پاره کنی و بریزی من کسی از شما را گروگان می برم و من خواستم مواد را تحویل وی بدهم و من مواد فروش نیستم و این مواد را ت. پیش من آورده بود و من که این کاره نبودم و آن ها را می خواستم به وی تحویل بدهم که دستگیر شدم به ت. ی. تفهیم شده حسب گزارش مرجع انتظامی صورت جلسه کشف و توزین مواد مخدر و اظهارات احدی از مامورین یگان ت. ۱۱۲ ... شهر در خصوص قرار صوری فی مابین شما و ز. اظهارات شما در خصوص سابقه مواد قبلی حدود نهصد و سی گرم حشیش و جمیع اوراق محتویات پرونده شما متهمید به خرید و فروش میزان نهصد و هشتاد گرم مواد مخدر از نوع هروئین مجددا" تفهیم می شود آخرین دفاع خود را بیان کنید اظهار می دارد من مواد نخریدم مواد نیز به آقای ز. نفروختم و وی را نمی شناسم و این اتهام را قبول ندارم سپس خطاب به م. آ. حسب گزارش مرجع انتظامی صورت جلسه کشف و توزیع مواد مخدر صورت جلسه مواجهه حضوری میان شما و آقای ت. ی. و نیز اقرار صریح خودتان و اظهارات ت. ی. معروف به ش. و جمیع اوراق و محتویات پرونده اتهام شما دائر بر فروش مواد مخدر به میزان نهصد و هشتاد گرم مواد مخدر از نوع هروئین به شما تفهیم می گردد آخرین دفاع خود را بیان کنید جواب داده مواد مال من نیست و اصلا" در جریان نیستم و متهمین ش. و ز. را نمی شناسم و مواد به کسی نفروختم (ص۱۳۶) در تاریخ ۱۳۹۳/۹/۲۹ برای ع. ز. به اتهام حمل و نگهداری نهصد و هشتاد گرم هروئین و ت. ی. به اتهام خرید و فروش مواد مخدر به میزان نهصد و هشتاد گرم هروئین و م. آ. فروش نهصد و هشتاد گرم هروئین قرار مجرمیت صادر کرده است (ص ۱۳۷) دادستان با قرار موافقت و اعلام کرده طی برگ جداگانه کیفرخواست صادر می شود ۱۳۹۳/۹/۲۹ (ص ۱۳۸) طی شماره ۹۳۱۰۴۳۵۴۷۰۰۰۱۳۰۳ مورخ ۱۳۹۳/۹/۲۹ برای هر سه متهم کیفرخواست صادر گردیده (ص ۱۳۹) پرونده به دادگاه ارسال به شعبه اول دادگاه ... شهر ارجاع شده است (ص ۱۴۰) معاون قضائی دادگستری ... شهر دستور داده به زندانیان ع. ز. ت. ی. و م. آ. ابلاغ که آیا توانایی معرفی وکیل دارند یا نه و چنانچه توانایی دارند ظرف یک هفته مهلت دارند وکیل خود را معرفی نمایند در غیر این صورت دادگاه برای نامبردگان وکیل تسخیری تعیین می نماید (ص ۱۴۱) آقای م. آ. اعلام کرده توانایی گرفتن وکیل ندارم (ص ۱۴۷) در تاریخ ۱۳۹۳/۱۱/۸ دادگاه خانم ع. را برای آقای ع. ز. و آقای ا. را برای ت. ی. و آقای ا. را برای م. آ. به عنوان وکیل تسخیری تعیین می کند (ص ۱۴۹) برای تاریخ ۱۳۹۳/۱۲/۱۳ وقت رسیدگی تعیین و وکلا و متهمین و نماینده دادستان جهت رسیدگی دعوت می شوند آقای م. ا. با تقدیم وکالتنامه ملصق به تمبر مالیاتی به وکالت از ت. ی. تقدیم نموده (ص ۱۶۳-۱۶۴) در تاریخ ۱۳۹۳/۱۲/۱۳ جلسه دادگاه با حضور نماینده دادستان و متهمین و وکلایشان تشکیل نخست اتهام ع. ز. بوی تفهیم و در دفاع گفته است قبول ندارم مواد مال من نبود و می خواستم ببرم به صاحبش تحویل دهم سئوال شده صاحبش چه کسی بود؟ جواب داده ت. ی. ایشان از بستگان داماد خاله من می باشد با هم آشنا شدیم قبلا" به من گفت یک مقدار وسیله دارم برایم بفرست ب. که من قبول نکردم گفت مقداری مواد دارم برایم بفروش من گفتم من فرهنگی هستم اینکار را نمی کنم آمد خانه یک بسته تحویل خانمم داد یک کارتن بوده من رفته بودم چشمه آبی که آبش را برای کلیه استفاده می کنند بعد که آمدم آن ها را دیدم زنگ زدم گفتم من اینکاره نیستم بیا اینها را ببر گفت می آیم بعد گفتم آن ها را باز می کنم بیرون می ریزم گفت اگر اینکار را بکنی بچه ات را گروگان گیری می کنم بعد گفتم می برم خانه ات تحویل می دهم خانه او ب. است یک روز ماشین با جناقم را گرفتم و آمدم به سمت ... شهر که توسط مامورین دستگیر شد پیامک او بوده که اگر اینها را بفروشی ۷ تا بسته دیگر هم هست. بعد متوجه شدند هفتا دیگرم دستم نرسید بعد هم با گوشی زنگ زدم به ت. مامورها گفتند با ما همکاری کن گفتم اینها را فروخته ام ۷ تا دیگر را بیاور گفت باشد بعد می آورم بعد اصرار کردم گفت تو پول را بده که گفتم ماشین را به نام تو قولنامه می کنم مامورها گفتند من هم گفتم .... مجددا" تفهیم اتهام، آخرین دفاع اخذ گردیده که تواما" همان مطالب را گفته است سپس خانم ع. وکیل تسخیری وی به دفاع از متهم پرداخته باز به نقل قول از متهم تقریبا" همان مطالب را تکرار می نماید سپس به ت. ی. تفهیم اتهام می شود که در جواب گفته قبول ندارم مواد مال من نیست و اصلا" آقای ی. را نمی شناسم احتمالا" دادگاه اشتباه ضبط کرده (یادداشت نموده باید آقای ز. باشد) از مواد خبری ندارم داخل زندان پسر عموی م.ی. در مسجد جلسه گرفت م. به ز. گفت مواد از شما گرفته شده است چرا اسم دیگری را آوردی وسط و این آقا گفت مال من نیست بعد از چند روز ز. در زندان به من گفت من وکیل گرفتم ۷۵ میلون پول می خواهد ۲۵ میلیون تو بده و ۲۵ هم ع. و بقیه را خودم می دهم که وکالت هر سه نفری را به عهده بگیرد و ما هر سه را آزاد کند سئوال شد این مسئاله چه ارتباطی با ماجرای مسجد دارد؟ جواب داده هیچی فقط خواستم ماجرا را کامل بیان کنم خطاب به وی اتهام شما به شرح فوق مجددا" به شما تفهیم می شود آخرین دفاع خود را بیان کنید اظهار داشته قبول ندارم مواد مال من نیست. سئوال شده چرا از آقای آ. صحبت به میان آورده اید ج: در مواد مخدر آقای ج. گفت اسم آ. را بگیر و علیه او اقرار و اعتراف کن من را با شوکر برقی زد با انبردست پای من را می کشیدند حتی پایم ترک برداشت دکتر گفته استخوانت ترک خورده ولی خوب شد انگشت پایم شکست من هم مجبور شدم اسم او را بگویم و در پیش قاضی هم گفتم که آ. نقشی نداشته سئوال شده آقای ز. گفته است که نزد مامورین به شما تلفن زده است و گفته است که موادی را فروخته و بقیه را آماده کن آن را قبول داری اظهار داشته خیر قبول ندارم دروغ است من را خیلی شکنجه کردند ج. من را شکنجه کرد سپس وکیل وی آقای ا. وکیل آقای ت. ی. نیز اعلام نموده که لایحه ای تقدیم خواهد نمود به آقای م. آ. نیز اتهام فروش هروئین به میزان نهصد و هشتاد گرم تفهیم و سئوال شده چه دفاعی دارید اظهار داشته قبول ندارم من این دو نفر را هرگز ندیده ام و نمی شناسم و اتهام را نمی پذیرم من با ماشین کار می کنم سئوال شده چرا قبلا" اقرار کردی اظهار داشته چون خیلی به من شکنجه دادند و گفتند باید اقرار کنی چوب و گوشت هر کسی باشد اعتراف می کند خطاب شده اتهام شما مجددا" به شرح فوق تفهیم می شود آخرین دفاع خود را بیان دارید ؟ اظهار داشته قبول ندارم من بی گناهم آنگاه آقای ا. وکیل م. آ. به دفاع از موکل خود پرداخته و به اظهارات ع. ز. و ت. ی. که با عدول از ادعای سابقشان علیه آ. گفته اند او را نمی شناسند استناد نموده و بنابراین اتهام متوجه موکل خود ندانسته و تقاضای برائت موکل خود را کرده است دادگاه ختم رسیدگی را اعلام نموده است (۱۶۵ الی ۱۷۰) وکیل ت. ی. طی لایحه ای به استناد انکار موکل خود نزد دادگاه و در بعض جلسات دادسرا و نیرو انتظامی و ادعای بی اعتباری اقاریر موکلش در جلسات دیگر نیروی انتظامی و دادسرا به سبب شکنجه های که هنوز آثار آن در بدنش موجود است اتهامی را متوجه موکل خود ندانسته و اصدار حکم بر برائت وی را خواستار شده است (ص ۱۷۱) سپس دادگاه مبادرت به انشاء رای نموده و طی دادنامه فرجام خواسته آقای ت. ی. را به اعدام با طناب و چوبه دار در زندان محکوم و ع. ز. و م. آ. را تبرئه می نماید و با وجود اشاره به دستگیری ع. س. در مورد وی رایی اعلام نکرده و نظری ابراز ننموده در تاریخ ۱۳۹۳/۱۲/۲۰ در زندان به آقای ت. ی. ابلاغ و فی المجلس در همان اخطاریه اظهار داشته اعتراض دارم و انگشت زده لایحه ای وکیلش داده ذیل آن تاریخ ۱۳۹۳/۱۲/۱۳ که قبل از صدور رای است درج شده در هر حال پرونده به دادستانی کل ارسال و پیش از اظهارنظر و اتخاذ تصمیم توسط دادستان محترم کل کشور قانون آئین دادرسی کیفری در تاریخ ۱۳۹۴/۴/۱ اجراء ماده ۳۲ قانون اصلاح قانون مبارزه با مواد مخدر نسخ می گردد و پرونده به دادگستری ... شهر اعاده و این بار با لایحه فرجام خواهی مفصل آقای ت. ی. پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع می شود لایحه فرجام خواهی هنگام شور قرائت خواهد شد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای علی محمد سازگارزاده عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای مهرداد حبیبی دادیار دیوان عالی کشور اجمالا" مبنی بر نقض دادنامه در خصوص دادنامه شماره ۹۳۰۹۹۷۵۴۱۲۰۰۶۵ مورخ ۱۳۹۳/۱۲/۱۶ فرجام خواسته ختم رسیدگی را اعلام و مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
نظر به اینکه وفق تبصره ذیل ماده ۲۱۸ قانون مجازات اسلامی اقرار در صورتی اعبتار شرعی دارد که نزد قاضی در محکمه انجام گیرد و لذا اقاریر متهم نزد مرجع انتظامی و دادسرا فاقد ارزش شرعی و قانونی می باشد و با عنایت به اینکه بر فرض که اقاریر متهم نزد مراجع دیگر غیر از قاضی محکمه و مقام رسیدگی کننده را بتوان اقرار به حساب آورد در جرائم موجب رجم یا حد قتل عدول از اقرار به موجب ماده ۱۷۳ قانون مجازات اسلامی موجب سقوط مجازات می شود و مجازات اعدام (قتل) در جرائم مربوط به مواد مخدر فی الواقع حد افساد در ارض است. همچنین متهم مدعی است اقاریر وی نزد مرجع انتظامی و دادسرا در اثر شکنجه و از روی اکراه بوده که حداقل ادعای وی قابل بررسی بوده که این مهم انجام نگردیده و چون مطابق ماده ۱۶۸ قانون مجازات اسلامی اقرار در صورتی نافذ است که اقرارکننده حین اقرار عاقل، بالغ، قاصد و مختار باشد و مطابق ماده ۱۶۹ همان قانون اقرار که تحت اکراه، اجبار، شکنجه یا اذیت و آزار روحی یا جسمی اخذ شود فاقد ارزش و اعتبار است و دادگاه مکلف است از متهم تحقیق مجدد نماید و لذا اگر هم امکان بررسی و احراز صحت و سقم ادعای شکنجه و اکراه نباشد لااقل امکان تحقیق مجدد بوده و با عنایت به اینکه اقرار آقای ع. ز. علیه فرجام خواه نه اقرار محسوب است و نه به لحاظ تعارض منافع شهادت مفید و قابل پذیرش و شهادت ن. ن. نیز علاوه بر اینکه همسر ع. ز. است و لذا با فرجام خواه تعارض منعفت دارد شاهد واحد زن بوده و به تنهائی مثبت امری نیست و جمیع ادله استنادی نیز به جهت وجود شهبه و امکان خلاف در آن ها نمی تواند حتی موجب ظن قوی و مقدمه علم شود فرجام خواهی را وارد دانسته و با نقض دادنامه فرجام خواسته پرونده به شعبه هم عرض جهت رسیدگی مجدد ارجاع می نماید این رای قطعی است.
عضو معاون و عضو معاون شعبه ۴۴ دیوان عالی کشور
علی محمدسازگارزاده - علی اکبر یساقی