محصولات دیجیتالی و کنوانسیون بیع بین المللی 1980

عنوان	محصولات دیجیتالی و کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰
رشته	حقوق خصوصی
دانشجو	وحید عاکفی قاضیانی
استاد راهنما	میرقاسم جعفرزاده
استاد مشاور	منصور امینی
مقطع	کارشناسی ارشد
سال دفاع	۱۴۰۰
دانشگاه	دانشگاه شهید بهشتی

محصولات دیجیتالی و کنوانسیون بیع بین المللی ۱۹۸۰ عنوان پایان نامه ای است که توسط وحید عاکفی قاضیانی، با راهنمایی میرقاسم جعفرزاده و با مشاوره منصور امینی در سال ۱۴۰۰ و در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه شهید بهشتی دفاع گردید.

چکیده

محصولات دیجیتالی، در طول چند دهه اخیر، موضوع معاملات تجاری بین المللی قرارگرفته اند. بنابراین جایگاه محتوای دیجیتالی(Digital content) در اسناد حقوق بیع بین الملل نیز روز به روز پر رنگ تر شده است. اما بحث در خصوص کنوانسیون وین ۱۹۸۰، که موضوع آن صرفا تجارت کالا (Goods) می باشد به روز رسانی نشده است. با اینکه مفهوم واژه کالا در طول چند سال گذشته دستخوش تغییراتی شده است. حقوقدانان، کالا را چنین تعریف می کنند: کلیه اشیایی که محسوس بوده(Tangible) و قابلیت نقل(Movable) داشته باشد. این تعریف با تعریفی که متخصصان لغت از واژه کالا نقل می کنند کمی متفاوت می باشد. چرا که در تعریف ایشان صرفا عنصر منقول بودن دخیل است. پرسش اصلی آن است که آیا اطلاعات مشمول عنوان کالا می باشد؟ وبا چه رویکردی می توان محدوده اعمال کنوانسیون را به نرم افزار ها، دانش و اطلاعات توسعه داد؟ در این اثر خواهیم دید، که عنصر محسوس بودن که بر اثر کثرت استعمال و کثرت وجود، وارد تقنین قانون نگاران اروپایی گشته، امروزه با پیشرفت فناوری به همان معنای لغوی و حقیقی خود که صرفا عنصر منقولیت را دارا بوده، عودت نموده است. کنوانسیون های ۱۹۶۴ لاهه محسوس بودن را در معنای واژه کالا پذیرفته اند، اما نمایندگان حاضر در این کنفرانس ها هیچ توافقی بر معنای این واژه نداشته اند و نمی توان چنین برداشت نمود که توافق ایشان به کنوانسیون ۱۹۸۰ وین نیز سرایت کرده است. درخصوص کنوانسیون بیع بین المللی کالا بایستی کمی محتاطانه با قضیه مواجهه نمود. مقدمه این کنوانسیون و اصول کلی کنوانسیون مانند خصیصه بین المللی آن، حاکی از آن است که کنوانسیون سیره های معاصر تجارت بین الملل را امضا نموده است و نه صرفا یک سیره مرسوم در سال ۱۹۸۰ و ما قبل آن. علاوه براین در این اثر با اتکا بر تفسیر ادبی، دلایل دیگری نیز اقامه می شود که تماما حاکی ازآن است که محصولات دیجیتال، مشمول حاکمیت کنوانسیون می باشند. من جمله این دلایل توسل به ماده ۳، در جایی است که مشتری قسمت محسوس کالا را تهیه نموده باشد و قرارداد مشمول بند ۲ ماده ۳ نگردد. دلیل دیگر اطلاع نمایندگان حاضر در کنفرانس ۱۹۸۰ از وجود نرم افزار ها و سکوت با معنای ایشان است که از جمله دلایل ادبی– تاریخی به شمار می رود. همچنین استثنا ننمودن محصولات دیجیتالی در ماده ۲ و ممنوعیت اتخاذ ملاک از خارج از مقررات کنوانسیون و تشبیه آن با وضعیت خرید و فروش برق و کشتی، می تواند در این مسیر راهگشا باشد. علاوه بر این در اثر حاضر، رویه قضایی مورد بررسی قرار گرفته است که البته موید تفاسیر ادبی می باشد و تماما حاکی از آن است که محصولات دیجیتالی مشمول حاکمیت کنوانسیون وین ۱۹۸۰ می باشند و هیچ گونه تفاوتی میان خرید و فروش محصول دیجیتال و خرید و فروش محصول غیر دیجیتال از حیث حکومت کنوانسیون وجود ندارد.

ساختار و فهرست پایان نامه

فهرست مطالب مقدمه ۱۵ تعریف مساله و طرح موضوع ۱۵ پیشینه ی پژوهش ۱۶ سوالات پژوهش ۱۹ فرضیات پژوهش ۲۰ اهداف پژوهش

روش شناسی پژوهش ۲۱ ساختار پژوهش ۲۲ بخش اول : تبیین مفهومی ۲۳ فصل اول : مفهوم محصولات دیجیتالی ۲۴ گفتار اول : تعریف و انواع محصول دیجیتال ۲۴ مبحث اول: تعریف محصول دیجیتال ۲۴ بند اول: مفهوم محتوای دیجیتال(Digital content) در اسناد حقوق بیع بین الملل ۲۵ بند دوم: مفهوم محتوای دیجیتال(Digital content) درنظام های داخلی ۲۶ مبحث دوم : انواع محصول دیجیتال ۲۶ بند اول: نرم افزار ها ۲۷ ۱–۱–نرم افزار های استاندارد ۲۷ ۱–۲–نرم افزار های سفارشی

بند دوم: پایگاه داده (بانک اطلاعات) ۲۹ گفتار دوم : ماهیت اطلاعات و داده های دیجیتالی ۳۰ مبحث اول : ماهیت داده های دیجیتال ۳۰ مبحث دوم: ماهیت اطلاعات دیجیتال ۳۱ فصل دوم : مفهوم کالا ۳۱ گفتار اول: مفهوم کالا در اسناد حقوق بیع بین الملل ۳۱ مبحث اول: کنوانسیونهای لاهه ۱۹۶۴ ۳۲ بند اول: کنوانسیون مشتمل بر قانون یکنواخت راجع به بیع بین المللی اشیاء منقول مادی (ULIS) ۳۳ بند دوم: کنوانسیون مشتمل بر قانون یکنوانخت راجع به تشکیل قراداد بیع بین المللی اشیا منقول مادی (ULFC) ۳۴ مبحث دوم: دستورالعمل های اتحادیه اروپا ۳۶ گفتاردوم: مفهوم کالا در حقوق داخلی ۴۰ مبحث اول: حقوق آمریکا ۴۱ بند اول: مفهوم Goods در UCC ۴۱ بند دوم: مفهوم Goods در UCITA ۴۴ بند سوم: رویه قضایی آمریکا ۴۴ ۳–۱– برق به عنوان Goods ۴۵ مبحث دوم: حقوق انگلستان ۴۶ بند اول: مفهوم Goods در قانون فروش کالا ۱۹۷۹ و بخشنامه نمایندگان تجاری۱۹۸۶

بند دوم: رویه قضایی انگلستان ۴۷ ۲–۱– رویکرد واقعگرا (Realistic approach)

۱– St Albans City and District Council v International Computers Ltd, [۱۹۹۶] …………… ۴۷ ۲– Computer Associates UK Ltd v The Software Incubator Ltd, [۲۰۱۸] ۵۰ ۲–۲– رویکرد اعتبارگرا (Credit–oriented approach) ……………………………… ۵۷ ۱–London Borough of Southwark v IBM UK Ltd, [۲۰۱۱] ۵۷ مبحث سوم: حقوق ایران و فقه ۶۱ بند اول: مفهوم عین ۶۴ بند دوم: مفهوم منفعت ۶۶ بند سوم: مفهوم عمل ۶۷ مبحث چهارم : ارزیابی مواضع سیستم های حقوقی و تفسیر قابل دفاع ۶۷ فصل سوم : مقایسه محصولات دیجیتالی با کالا ۶۹ گفتار اول: انطباق محصولات دیجیتال با کالا در دستور العمل های اتحادیه اروپا ۶۹ گفتار دوم : انطباق داده های همراه با حامل فیزیکی با کالا ۷۳ گفتار سوم : انطباق داده های صرف با کالا

گفتار چهارم : ارزیابی مواضع سیستم های حقوقی و تفسیر قابل دفاع ۷۷ بخش دوم : ادله شمول یا عدم شمول در کنوانسیون وین ۱۹۸۰ ۷۹ فصل اول : ادله شمول کنوانسیون بر محصولات دیجیتال ۸۱ گفتار اول: محصول دیجیتال به عنوان کالا در کنوانسیون بیع بین المللی کالا

مبحث اول : پیشینه تاریخی در تفسیر مقررات کنوانسیون بیع بین المللی کالا ۸۱ بند اول: مفهوم کالا با توجه به تاریخچه پیش نویس کنوانسیون بیع بین المللی کالا ( Travaux préparatoires) ۸۲ بند دوم: تاریخچه جداسازی نرم افزار از سخت افزار ۸۳ مبحث دوم : مفهوم کالا در کنوانسیون بیع بین المللی کالا با توجه به تفسیر ادبی ۸۴ بند اول : ممنوعیت اتخاذ ملاک از خارج از مقررات کنوانسیون ۸۶ بند دوم : رد نظر دکتر فرانک دیدریش در توسل به آرا قضایی کشور های برتر ۹۴ بند سوم : تفسیر مستقل از مواد کنوانسیون ۹۵ مبحث سوم: رویه قضایی ۹۶ مبحث چهارم: دکترین ۹۸ گفتار دوم: تجارت محصولات دیجیتال در پرتو مقررات کنوانسیون وین ۱۹۸۰ ۹۹ مبحث اول: خرید و فروش یا لیسانس ۹۹ مبحث دوم: تحلیل اقتصادی ۱۰۱ فصل دوم : ادله عدم شمول کنوانسیون بر محصولات دیجیتال ۱۰۳ گفتار اول: محصول دیجیتال به عنوان اطلاعات ۱۰۳ مبحث اول: شرط منقولیت ۱۰۴ مبحث دوم: تفسیر ادبی (لیترالیسم) وکشف اراده مقنن ۱۰۵ مبحث سوم: تفسیر تاریخی ۱۰۵ مبحث چهارم: دکترین ۱۰۵ گفتار دوم: تجارت محصولات دیجیتال ۱۰۶ فصل سوم: ارزیابی و تفسیر قابل دفاع ۱۰۷ گفتار اول: قرارداد فروش محصولات دیجیتالی یا تامین خدمات ۱۰۷ مبحث اول : محصولات دیجیتالی که باید ساخته شوند

مبحث دوم : محصولات دیجیتالی انبوه ۱۱۰ گفتار دوم: دفاع از شمول کنوانسیون براساس بند یک ماده

۱۱۳ نتیجه گیری وپیشنهاد ۱۱۴ فهرست منابع ۱۱۷

کلیدواژه ها

• محصولات دیجیتالی
• کنوانسیون بیع بین المللی کالا
• دستور العمل های اتحادیه اروپا
• نرم افزارهای سفارشی
• نرم افزار های استاندارد