آیین دادرسی مدنی فرانسه (محسنی)

آیین دادرسی مدنی فرانسه، نام کتابی دو جلدی از حسن محسنی است که توسط انتشارات شرکت سهامی انتشار به چاپ رسیده است.

جلد اول

محتوای کتاب

این جلد در عناوین زیر تدوین شده است:

1. باب نخست: به مقررات آغازین می پردازد.
2. باب دوم: دادخواهی را مطرح می کند.
3. باب سوم: صلاحیت را مورد توجه قرار می دهد.
4. باب چهارم: در رابطه با درخواست از دادگستری است.
5. باب پنجم: مربوط به جهات دفاعی است.
6. ...

بخشی از کتاب

نویسنده در بخشی از درآمد کتاب می نویسد

آن چه فرا روی خود دارید ترجمه دفتر نخست کد آیین دادرسی مدنی فرانسه و توضیح برخی مواد آن است که به دیباچه دکتر عباس کریمی، استاد دانشگاه تهران و رئیس سابق دانشکده حقوق و علوم سیاسی این دانشگاه و مقدمه وزین و ژرف نگرانه پروفسور لوئیک کادیه، استاد دانشگاه سوربن پاریس 1، با عنوان «از کد قدیم آیین دادرسی مدنی 1806 به کد نوین آیین دادرسی مدنی 1975، گسیختگی و استمرار» که برای ترجمه فارسی کد آیین دادرسی مدنی تحریر فرموده اند، مزین شده است.

جلد دوم

محتوای کتاب

این جلد ترجمه دفترهای 2 تا 6 کد آیین دادرسی مدنی فرانسه به فارسی است.

بخشی از کتاب

نویسنده در بخشی از پیشگفتار کتاب می نویسد

اثر حاضر جلد دوم کتاب آیین دادرسی مدنی فرانسه است که پیش از این از سوی شرکت سهامی انتشار به طبع رسید. در این جلد نیز به روش جلد نخستین، کوشش شد ادامه کد یعنی دفترهای 2 تا 6 آن ترجمه شود. همچنین بر پایه همان روش سه مقدمه برای این جلد نوشته شد با عناوینی همچون اصول دادرسی در آیینه آیین، سخنی پیرامون ساختار آیین دادرسی مدنی فرانسه، دادرسی مدنی در میان حقوق عمومی و حقوق اختصاصی، حقوق ذاتی و حقوق آیینی و آشنایی با مراجع قضایی مدنی فرانسه که دو مقدمه اول، به ترتیب نوشته دکتر مجید غمامی و پروفسور لوییک کادیه است و مقدمه آخر به قلم راقم این سطور تهیه شده است. هدف و مقصود این مقدمه ها مانند مقدمه های جلد نخست دادن اطلاعات بیشتر به خواننده ایرانی درباره نظام حقوقی فرانسه است. آن چه بایسته است در مورد کد آیین دادرسی مدنی فرانسه و ماهیت و نقش آن گفته شود در این مقدمه ها تبیین شده است.

جستارهای وابسته

• آیین دادرسی مدنی