تصحیح رای داوری: تفاوت میان نسخه‌ها

[[رده:اصطلاحات قانون داوری تجاری بین‌المللی]]

در خصوص '''تصحیح رأی داوری''' شایان ذکر است که مفاد رأی، نخست در ضمیر [[داور]] یا [[قاضی]] شکل می‌گیرد و سپس، به صورت نوشته ظاهر می‌گردد. به همین جهت، امکان دارد در زمان ثبت مافی‌الضمیر اشتباهی رخ دهد و چنین اشتباهی قطعاً باید تصحیح شود.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=آیین داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1393|ناشر=شرکت سهامی انتشار|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4692616|صفحه=|نام۱=مرتضی|نام خانوادگی۱=یوسف زاده|چاپ=2}}</ref> باید توجه داشت که تصحیح رأی، یک بازبینی مفادی و ماهوی نیست و بلکه یه اقدام مادی محسوب می‌گردد. به همین جهت است که تصحیح رأی نمی‌تواند موجب تغییر در اساس رأی شود.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=آیین داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1393|ناشر=شرکت سهامی انتشار|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4692744|صفحه=|نام۱=مرتضی|نام خانوادگی۱=یوسف زاده|چاپ=2}}</ref> در رأی تصحیحی، چنانچه اشتباه یا سهو قلمی در رأی حادث شده باشد، مانند اشتباه در اعداد و ارقام یا ذکر اسامی طرفین، این موارد تصحیح می‌شوند.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=مقدمه ای بر حقوق و رویه داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1394|ناشر=شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5244168|صفحه=|نام۱=محمد|نام خانوادگی۱=کاکاوند|چاپ=1}}</ref> چنین بیان شده‌است که نه در [[تفسیر رأی داوری|رأی تفسیری]] و نه در [[تصحیح رأی|رأی تصحیحی]]، امکان تغییر اساس رأی وجود ندارد.<ref>{{یادکرد کتاب۲|1=|عنوان=مقدمه ای بر حقوق و رویه داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1394|ناشر=شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5244176|صفحه=|نام۱=محمد|نام خانوادگی۱=کاکاوند|چاپ=1}}</ref>

* [[ماده ۳۲ قانون داوری تجاری بین‌المللی]]

* [[ماده ۳۰۹ قانون آیین دادرسی مدنی]]  

* [[ماده ۴۸۷ قانون آیین دادرسی مدنی]]

== در قانون آیین دادرسی مدنی ==

نکته‌ی دیگر آن که، مستفاد از [[ماده ۳۲ قانون داوری تجاری بین‌المللی]]، پس از [[تصحیح رأی|تصحیح]]، [[تفسیر رأی داوری|تفسیر]] یا [[رای تکمیلی داوری|تکمیل رأی]] صادره، لازم است که رأی مزبور مشابه رأی اصلی تنظیم و [[ابلاغ]] گردد.<ref>{{یادکرد کتاب۲|1=|عنوان=داوری تجاری بین‌المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=سمت|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=3576080|صفحه=|نام۱=عبدالحسین|نام خانوادگی۱=شیروی|چاپ=1}}</ref> پیش‌بینی امکان [[تصحیح رأی|اصلاح]]، [[تفسیر رأی داوری|تفسیر رأی]] و همچنین صدور [[رای تکمیلی داوری|رأی تکمیلی]] در این ماده، بیانگر یکی از امتیازات خوب [[داوری]] است که اتقان و اعتبار [[رای داوری|رأی داوری]] را تضمین می‌نماید.<ref>{{یادکرد کتاب۲|1=|عنوان=مجموعه مقالات جشن نامه دهمین سالگرد تأسیس مرکز داوری اتاق بازرگانی|ترجمه=|جلد=|سال=1393|ناشر=موسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5067504|صفحه=|نام۱=محسن|نام خانوادگی۱=محبی|نام۲=محمد|نام خانوادگی۲=کاکاوند|چاپ=1}}</ref>