رای دادگاه درباره تخفیف مجازات در بزه بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به صدمات بدنی (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۲۰۹۰۱۲۴۹)

شماره دادنامه	۹۵۰۹۹۷۰۲۲۰۹۰۱۲۴۹
تاریخ دادنامه	۱۳۹۵/۰۹/۲۲
نوع رأی	رأی شعبه
نوع مرجع	دادگاه تجدیدنظر استان
گروه رأی	رای کیفری
موضوع	تخفیف مجازات در بزه بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به صدمات بدنی
قاضی	سیدابوالحسن موسوی

چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره تخفیف مجازات در بزه بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به صدمات بدنی: در بزه ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با وصف نداشتن گواهینامه رانندگی و عبور از محل ممنوع، دادگاه می تواند پس از تبدیل مجازات حبس به مجازات جزای نقدی جایگزین، جزای نقدی را تخفیف دهد.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص شکایت آقای د. ج. علیه آقای م. ح. دایربر بی احتیاطی منجر به صدمه غیر عمدی در حین رانندگی باتوجه به گزارش مرجع انتظامی ، ملاحظه کیفرخواست ،نظریه کاردان فنی ، نظریه پزشکی قانونی واظهارات متهم بزه انتسابی را محرز و مسلم دانسته حکم به محکومیت متهم به استناد ماده ۵۶۹ ،،۷۰۹ و ۵۵۹-۴۴۸-۴۴۹ قانون مجازات اسلامی ونظریه پزشکی قانونی به پرداخت دیه از بابت پوست رفتگی حارصه خلف سروچانه هریک جداگانه یک صدم دیه کامل - پوست رفتگی( حارصه ) قوزک خارجی مچ پای چپ یک صدم از یک دوم دیه کامل - سائیدگی حارصه قدام زانوی راست وقدام زانوی چپ هرکدام جداگانه یک صدم از یک دوم دیه کامل - سائیدگی حارصه میانی ساق پای چپ ومیانی ساعددست چپ هریک جداگانه یک صدم ازیک دوم دیه کامل - خراشیدگی حارصه کمر وسرین چپ درمجموع معادل با یک درصد دیه کامل ارش -آسیب نسج نرم مچ پای چپ معادل با یک درصد دیه کامل ارش- آسیب نسج نرم گردن وشانه چپ معادل با چهاردرصد دیه کامل ارش -آسیب نسج نرم ران چپ بدنبال تعبیه ابزارهای ارتوپدی معادل با سه درصد دیه کامل ارش - جراحت دامیه آرنج چپ دو صدم ازیک دوم دیه کامل- تورم بینی وگونه چپ وآرنج چپ درمجموع معادل با دو و نیم درصد دیه کامل ارش - شکستگی استخوان ران پای راست که مطلوب التیام یافته چهارپنجم از یک پنجم از یک دوم دیه کامل -در حق شاکی صادر واعلام مینماید که به استناد بند ب ماده ۴۸۸ ظرف دوسال قمری پرداخت می شودهمچنین حکم به محکومیت متهم از بابت جنبه عمومی جرم به استناد ماده ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)به تحمل یک ماه حبس تعزیری صادر واعلام می نماید که به جای حبس به استناد ماده ۶۶-۶۸-۸۴-۸۶ -۶۴ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲ به پرداخت مبلغ ۹۰۰۰۰۰۰ریال جزای نقدی به صندوق دولت (به عنوان جایگزین حبس) محکوم می گردد در صورت تعذر اجرای مجازات جایگزین مجازات اصلی یعنی حبس اجرا می شود رای صادره غیابی وظرف مدت بیست روز ازتاریخ ابلاغ قابل واخواهی در این شعبه وسپس ظرف مدت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظرخواهی ورسیدگی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران میباشد.

رئیس شعبه ۱۰۰۶ دادگاه کیفری ۲ تهران - علی اصغر قربان نیا دلاور رأی دادگاه بدوی در خصوص واخواهی آقای م. ح. نسبت به دادنامه غیابی شماره ۹۵۰۹۹۷۲۱۸۵۶۰۰۲۳۰ این دادگاه که به موجب ارتکاب جرم بی احتیاطی در امر رانندگی منتهی به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی به پرداخت دیه در حق شاکی خصوصی و پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی جایگزین یک ماه حبس تعزیری در حق صندوق دولت محکوم گردیده است با عنایت به محتویات پرونده لایحه واخواهی ارائه شده و اظهارات طرفین در جلسه دادرسی و توجه به اینکه واخواه در مرحله تحقیقات نظریه افسر کارشناس را پذیرفته و از طرفی با ملاحظه صدمات اعلامی از سوی پزشکی قانونی دلیلی از وی که موجب بی اعتباری گواهی پزشکی قانونی شده باشد ارائه نگردیده است لذا به استناد ماده ۴۰۷ از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن اصلاح عنوان اتهامی ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با وصف نداشتن گواهینامه رانندگی و عبور از محل ممنوع و اصلاح ماده استنادی از ۷۱۷ به ۷۱۸ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۷۵ ضمن رد واخواهی به عمل آمده دادنامه موصوف را تائید مینماید النهایه با توجه به وضع خاص متهم و فقدان سابقه کیفری و ندامت ایشان به استناد مواد ۳۷ و ۳۸ از قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲ میزان جزای نقدی مقرر شده را به چهار میلیون ریال تبدیل مینماید رای صادره حضوری محسوب و ظرف بیست روز پس از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی و رسیدگی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد .

دادرس علی البدل شعبه ۱۰۰۶ دادگاه کیفری ۲ تهران - رجب پوریانی رأی دادگاه تجدیدنظر استان درخصوص تجدیدنظرخواهی آقای م. ح.از دادنامه شماره ۰۰۴۷۶ مورخ ۹۵/۴/۶ شعبه ۱۰۰۶ دادگاه کیفری ۲ تهران که بموجب آن دادنامه غیابی بشماره ۰۰۲۳۰ مورخ ۹۵/۲/۲۱ همان شعبه که آقای م. ح. را به اتهام بی احتیاطی منجر به صدمه بدنی غیرعمدی در حین رانندگی در حق تجدیدنظرخوانده آقای د. ج. با قیومت آقای م. ج. و پرداخت مبلغ نه میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت محکومیت یافته بود با تقلیل و تخفیف جزای نقدی به چهارمیلیون ریال دادنامه غیابی را مورد تایید قرارداده است با تقدیم درخواست ارجاع مجدد به کارشناسی و همچنین به گواهی پزشکی اعتراض نموده است دادگاه با بررسی محتویات پرونده اولا کارشناس پلیس آقای م. ح. را بعلت بی مبالاتی مقصر دانسته و بموجب گزارش مورخ ۹۴/۵/۲۸ (صفحه ۷ پرونده) تجدیدنظرخواه پس از رویت نظریه کارشناسی اعلام داشته اعتراضی ندارم و انجام معاینات پزشکی با کسب اجازه از دادیار محترم شعبه اول دادسرای ناحیه ۲۲ تهران صورت گرفته است بالاخص نداشتن گواهینامه از موارد تشدید مجازات بوده و نسبت به تجدیدنظرخواه مساعدت قانونی لازم بعمل آمده است ضمن رد تجدیدنظرخواهی بعمل آمده دادنامه صادره را باستناد بند الف از ماده ۴۵۵ قانون آیین دادرسی درامورکیفری دادنامه صادره را تایید می نماید. این رای قطعی است.

رئیس شعبه ۹ دادگاه تجدیدنظراستان تهران-مستشار دادگاه

سیدابوالحسن موسوی-رضا نوری

فهرست

دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان

نقد رأی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی آقای م. ح.از دادنامه شماره ۰۰۴۷۶ مورخ ۹۵/۴/۶ شعبه ۱۰۰۶ دادگاه کیفری ۲ تهران که بموجب آن دادنامه غیابی بشماره ۰۰۲۳۰ مورخ ۹۵/۲/۲۱ همان شعبه که آقای م. ح. را به اتهام بی احتیاطی منجر به صدمه بدنی غیرعمدی در حین رانندگی در حق تجدیدنظرخوانده آقای د. ج. با قیومت آقای م. ج. و پرداخت مبلغ نه میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت محکومیت یافته بود با تقلیل و تخفیف جزای نقدی به چهارمیلیون ریال دادنامه غیابی را مورد تایید قرارداده است با تقدیم درخواست ارجاع مجدد به کارشناسی و همچنین به گواهی پزشکی اعتراض نموده است دادگاه با بررسی محتویات پرونده اولا کارشناس پلیس آقای م. ح. را بعلت بی مبالاتی مقصر دانسته و بموجب گزارش مورخ ۹۴/۵/۲۸ (صفحه ۷ پرونده) تجدیدنظرخواه پس از رویت نظریه کارشناسی اعلام داشته اعتراضی ندارم و انجام معاینات پزشکی با کسب اجازه از دادیار محترم شعبه اول دادسرای ناحیه ۲۲ تهران صورت گرفته است بالاخص نداشتن گواهینامه از موارد تشدید مجازات بوده و نسبت به تجدیدنظرخواه مساعدت قانونی لازم بعمل آمده است ضمن رد تجدیدنظرخواهی بعمل آمده دادنامه صادره را باستناد بند الف از ماده ۴۵۵ قانون آیین دادرسی درامورکیفری دادنامه صادره را تایید می نماید. این رای قطعی است.

رئیس شعبه ۹ دادگاه تجدیدنظراستان تهران-مستشار دادگاه

سیدابوالحسن موسوی-رضا نوری